Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "achats" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "achats" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu achats

"achats" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

achats aankoop aankopen bedrijf bedrijven betalen biedt bij de een gegevens hebben hebt heeft het is informatie inkoop inkopen is kan komen koop kopen kosten krijgen kunnen met moeten shop shoppen store toegang tot verkoop verkopen vragen wat wilt winkel winkelen winkels worden zijn

Preklad Francúzsky do Holandský z achats

Francúzsky
Holandský

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.

Francúzsky Holandský
nom naam
familial gezin
paramètres instellingen
loption optie
achats aankopen
à van
le de
partager delen
désactiver uitschakelen
sur op
votre uw

FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.

NL Transactieberichten die door aankopen worden getriggerd, bijvoorbeeld het bevestigen van aankopen en het leveren van tickets, maar ook het versturen van routinematige transactieberichten voor verzoeken zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden.

Francúzsky Holandský
achats aankopen
billets tickets
requêtes verzoeken
et en
passe wachtwoorden
exemple bijvoorbeeld
comme
pour voor

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

NL “We kunnen onze getargete campagnes aanpassen op basis van factoren als eerdere aankopen en het niet voltooien van een aankoop

Francúzsky Holandský
campagnes campagnes
facteurs factoren
et en
pouvons kunnen
achats aankopen
nous we
personnaliser aanpassen
nos onze
non niet
sur op

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een ​​klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen

Francúzsky Holandský
important belangrijk
développer ontwikkelen
futurs toekomstige
achat aankoop
achats aankopen
pour voor
après na
premier eerste
est is
une een
encourager stimuleren
la de

FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.

NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.

Francúzsky Holandský
gestionnaire manager
peut kan
et en
consulter bekijken
demander vragen
plan app
e-mail mail
également ook
mail e-mail
achat aankoop
reçoit ontvangt
achats aankopen
chaque elke
de voor
tous alle

FR Lorsque cette carte est configurée et que la fonction de partage des achats est activée, lorganisateur familial autorise lutilisation de la carte par tous les membres de la famille pour les achats.

NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.

Francúzsky Holandský
carte kaart
fonction functie
partage delen
achats aankopen
configuré ingesteld
et en
la de
activé ingeschakeld
est is
familial family
tous alle
pour voor

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.

Francúzsky Holandský
image beeld
portefeuille portfolio
contrats contracten
et en
exhaustive inclusief
à van
votre uw

FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.

NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.

Francúzsky Holandský
sauvegarder opslaan
panier winkelwagen
connecté ingelogd
jours dagen
vêtements manier
voulez wilt
vous bent
votre uw

FR Le prix des achats sera déduit du total du chèque cadeau présenté lors du paiement ; le solde restant ne sera pas utilisable pour des achats ultérieurs

NL De waarde van de aankopen wordt afgetrokken van het saldo op de cadeaubon wanneer deze bij het afrekenen wordt gepresenteerd; het resterende saldo kan niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen

Francúzsky Holandský
achats aankopen
cadeau cadeaubon
présenté gepresenteerd
restant resterende
sera wordt
le de
paiement saldo
pas niet
pour voor
prix waarde
que wanneer

FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.

NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.

Francúzsky Holandský
achats aankopen
détaillants retailers
consultez bekijk
et en
mois maanden
années jaren
peuvent kunnen
consommateurs consumenten
ce wat
effectuent doen
leur de
à te
comment hoe
ils ze

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.

NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.

Francúzsky Holandský
sauvegarder opslaan
panier winkelwagen
connecté ingelogd
jours dagen
vêtements manier
voulez wilt
vous bent
votre uw

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

NL Veilig winkelen: Geef je klanten de optie om direct aankopen te doen via Messenger.

Francúzsky Holandský
sécurisez veilig
offrez geef
clients klanten
directement direct
achats aankopen
la de
de via
à te
vos je

FR Le service achats est à l'écoute des utilisateurs internes et du marché pour optimiser les achats du Groupe.

NL De aankoopafdeling luistert naar de interne gebruikers en houdt de markt in de gaten om de aankopen van de Groep te optimaliseren.

Francúzsky Holandský
achats aankopen
utilisateurs gebruikers
optimiser optimaliseren
groupe groep
et en
le de
internes interne
marché markt

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

Francúzsky Holandský
promotionnels promotiecodes
achats aankopen
conversions conversies
commandes bestellingen
mensuelles maandelijks
vice vice
versa versa
directs directe
et en
à van
comme

FR *Remarque : l'exemple ci‑dessous ne s'applique qu'aux achats dans l'application iOS, et pas aux achats sur le Web. 

NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder. 

Francúzsky Holandský
achats aankopen
et en
dessous hieronder
web web
dans in
le de
sur op
pas geen

FR Faites vos achats comme d'habitude et nous vous informerons lorsque vous pourrez gagner des points Gold sur les achats éligibles. Ils s'accumulent rapidement.

NL Shop zoals gebruikelijk en we laten het je weten wanneer je Gold kunt verdienen voor in aanmerking komende aankopen. Het loopt snel op.

Francúzsky Holandský
pourrez kunt
gagner verdienen
rapidement snel
gold gold
et en
achats aankopen
comme
nous we
vos je
lorsque wanneer
sur op

FR Nous pouvons prélever une commission lorsque vous faites vos achats auprès de nos magasins partenaires en utilisant Honey sur vos achats éligibles. Nous pouvons ensuite vous transmettre une partie de cette commission sous forme de Honey Gold.

NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.

Francúzsky Holandský
commission provisie
achats aankopen
utilisant gebruikt
forme vorm
gold gold
partie deel
pouvons we kunnen
nous we
en in
faites kunnen
vos je
nos onze

FR Honey n'intervient pas dans les achats que vous effectuez auprès des marchands et n'est pas en mesure de répondre aux demandes destinées au service clientèle ni de résoudre les problèmes de retours liés à vos achats

NL Honey is niet betrokken bij uw aankoop van het product van de webwinkel en kan u niet helpen met vragen aan de klantenservice of retourzendingen met betrekking tot die aankoop

Francúzsky Holandský
achats aankoop
retours retourzendingen
et en
de bij
à van
service client klantenservice
répondre helpen
pas niet
vous u
le de

FR Achats et livraison : il s’agit de la phase consacrée aux achats et à la livraison.

NL Inkoop en levering: dit is wanneer het inkopen en verzenden plaatsvindt.

Francúzsky Holandský
sagit is
et en
achats inkoop
livraison levering

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een ​​klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen

Francúzsky Holandský
important belangrijk
développer ontwikkelen
futurs toekomstige
achat aankoop
achats aankopen
pour voor
après na
premier eerste
est is
une een
encourager stimuleren
la de

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Les achats de services de conseil, de formation et de services et/ou autres achats associés ne sont pas éligibles

NL Consultancyservices, training en services en/of andere verwante aankopen komen niet in aanmerking

Francúzsky Holandský
achats aankopen
formation training
autres andere
services services
et en
ou of
pas niet

FR Cette solution SaaS de pilotage de la Performance Achats donne enfin aux équipes Achats les moyens de gagner en agilité et en productivité

NL Als SaaS-oplossing voor Procurement Performance Management (PPM) structureert Per Angusta het dagelijkse strategische inkoopbeheer van de inkoopactiviteiten

Francúzsky Holandský
solution oplossing
saas saas
la de
performance performance
de per
et voor

FR Principal moyen de paiement en physique au Canada, il peut même représenter 40 à 60% des transactions pour certaines catégories d'achats (comme les achats de la vie quotidienne)

NL Het is de toonaangevende offline betaalmethode in Canada en in sommige aankoopcategorieën, zoals dagelijkse boodschappen, is Interac goed voor 40-60% van alle transacties

Francúzsky Holandský
principal toonaangevende
quotidienne dagelijkse
transactions transacties
canada canada
à van
la de
en in
comme
peut is
pour voor

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.

Francúzsky Holandský
clients klanten
crédits credits
futurs toekomstige
achats aankopen
ou of
remises kortingen
offrant bieden
sur op
pour voor
votre uw
pouvez kunt
les hen
vous u
à te
site website

FR La gestion des achats et des dépenses est au cœur des activités du DAF (CFO). Voici nos conseils pour améliorer votre processus d’achats.

NL Wat maakt betalen met Pleo zo veilig? We hebben gesproken met niemand minder dan Parth Parikh, onze eigen Senior Product Manager, die werkt...

Francúzsky Holandský
achats betalen
gestion manager
nos onze
des met
est maakt
votre niemand

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

NL Nieuwe inkooprichtlijnen, interne doelstellingen van het management en verwachtingen van belanghebbenden leiden tot een grotere verantwoordelijkheid voor nauwkeurige impactrapportage in verband met inkoop

Francúzsky Holandský
objectifs doelstellingen
attentes verwachtingen
responsabilité verantwoordelijkheid
précis nauwkeurige
achats inkoop
et en
nouvelles nieuwe
en in
internes interne
de voor
une een

FR Rendez les achats faciles pour vos clients grâce à des devis de listes d'achats organisés directement dans votre boîte de réception.

NL Maak aankopen gemakkelijk voor uw klanten door overzichtelijke boodschappenlijstjes rechtstreeks in uw inbox te ontvangen.

Francúzsky Holandský
achats aankopen
clients klanten
réception ontvangen
boîte de réception inbox
directement rechtstreeks
faciles gemakkelijk
à te
dans in
votre uw

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Francúzsky Holandský
novembre november
cyber cyber
consacré gewijd
achats winkelen
trouverez vinden
lundi maandag
en ligne online
offres deals
le de
est is
vous je
année een
meilleures de beste

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.

Francúzsky Holandský
achats aankopen
filiales dochterondernemingen
et en
logo logo
ou of
amazon amazon
marques handelsmerken

FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

Francúzsky Holandský
jira jira
work work
financières financiële
achats inkoop
entier allerlei
management management
gérer beheren
processus processen
ou of
utilisé gebruikt
la de
monde wereld
comme

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

Francúzsky Holandský
achats aankopen
gouvernement overheid
américain amerikaanse
contactez contact
ou of
nous ons
pour voor
pro op
les met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov