FR Capteur d'empreintes digitales (sous affichage), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité, podomètre et gyroscope
FR Capteur d'empreintes digitales (sous affichage), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité, podomètre et gyroscope
IT Sensore di impronte digitali (sotto il display), sensore geomagnetico, sensore di luce, sensore di prossimità, accelerometro, sensore di gravità, pedometro e giroscopio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
dempreintes | impronte |
affichage | display |
lumière | luce |
accéléromètre | accelerometro |
et | e |
de | di |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
mouvement | movimento |
affichage | visualizzazione |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
lumière | luce |
ambiante | ambiente |
et | e |
de | di |
cadre | telaio |
pour | per |
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
IT Angolo di visione orizzontale da 120° a 15° (a seconda del modulo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
modules | modulo |
angle | angolo |
de | di |
FR Liste d'emballage: 1 x Commutateur sans Fil, 1 x Capteur du Corps Humain, 1 x Passerelle de Télécommande, 1 x Sortie ( Version ZigBee ), 1 x Ensemble de Capteur de Porte et Fenêtre, 1 x Capteur d'Humidité et Température
IT Materiale principale: 1 x Wireless Interruttore, 1 x Sensore di movimento di corpo, 1 x Telecomando, 1 x Uscita ( ZigBee Versione ), 1 x Finestra Porta Sensore kit, 1 x Sensore di Temperatura Umidità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
x | x |
commutateur | interruttore |
capteur | sensore |
télécommande | telecomando |
sortie | uscita |
zigbee | zigbee |
température | temperatura |
sans fil | wireless |
ensemble | kit |
corps | corpo |
porte | porta |
fenêtre | finestra |
de | di |
version | versione |
FR Fonctionnalités supplémentaires: GPS Google Play Store: Oui I/O Interface: 2 x Emplacement pour Nano SIM,Port de Sortie Audio 3.5mm Capteur: Capteur de Lumière Ambiante,Capteur de Gravité
IT Caratteristiche Aggiuntive: GPS Google Play Store: sì Interfaccia I/ O: 2 x Nano SIM Slot,3.5mm Porta Uscita Sensore: Sensore di luce ambientale,Sensore di gravità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
supplémentaires | aggiuntive |
gps | gps |
play | play |
store | store |
interface | interfaccia |
x | x |
nano | nano |
capteur | sensore |
lumière | luce |
ambiante | ambientale |
port | porta |
sortie | uscita |
sim | sim |
de | di |
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
IT Angolo di visione orizzontale da 120° a 15° (a seconda del modulo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
modules | modulo |
angle | angolo |
de | di |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
mouvement | movimento |
affichage | visualizzazione |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
lumière | luce |
ambiante | ambiente |
et | e |
de | di |
cadre | telaio |
pour | per |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
peuvent | possono |
capteur | sensore |
filtres | filtri |
fichier | file |
régulière | regolare |
ou | o |
créer | crearne |
règle | regola |
entreprises | organizzazioni |
en | in |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
défaut | default |
ajoutant | aggiungendo |
type | tipo |
avancée | avanzata |
composée | composta |
FR Le capteur d'image est le composant électronique chargé d'enregistrer des images au sein d'une caméra (capteur + obj...
IT I rifrattometri portatili sono utilizzati in numerosi ambiti industriali e servono a determinare, direttamente sul po...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
le | i |
électronique | e |
FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...
IT Una telecamera USB è una telecamera che si collega ad un computer tramite un'interfaccia USB (Universal Serial Bus).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
caméra | telecamera |
est | è |
un | un |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
dimage | immagine |
offre | garantire |
sans | senza |
et | e |
dun | un |
FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
utilise | utilizza |
pixels | pixel |
combinant | combinando |
bien | sebbene |
un | un |
le | il |
images | immagini |
quatre | quattro |
en | in |
désormais | ora |
obtenir | ottenere |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
télécommande | telecomando |
wii | wii |
révolutionnaire | rivoluzionario |
console | console |
capteur | sensore |
précision | precisione |
commande | controller |
confort | semplicità |
est | è |
un | un |
intégré | integrato |
et | e |
plus | plus |
de | di |
vous | contiene |
FR Avec son haut niveau de précision et ses fonctionnalités avancées, le capteur FLIR Brickstream 3D Gen2 fournit des données en temps réel sur le trafic piétonnier à plus d'entreprises dans le monde que tout autre capteur
IT Con il suo elevatissimo livello di precisione e il set di funzioni avanzate, il sensore FLIR Brickstream 3D Gen2 permette di ricevere più dati sul traffico rispetto a qualsiasi altro sensore
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
niveau | livello |
fonctionnalités | funzioni |
capteur | sensore |
précision | precisione |
et | e |
avancées | avanzate |
le | il |
à | a |
données | dati |
que | rispetto |
trafic | traffico |
plus | più |
de | di |
son | suo |
en | sul |
FR Le capteur de présence des véhicules TrafiRadar de FLIR associe un capteur vidéo et un radar
IT Il sensore di presenza veicoli FLIR TrafiRadar combina un sensore video e un radar
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
présence | presenza |
vidéo | video |
radar | radar |
un | un |
véhicules | veicoli |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0
IT Sono utilizzati per generare la tensione del sistema KNX o per alimentare con tensione singoli componenti come il sensore pioggia o il riscaldamento incorporato del sensore vento 0
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
générer | generare |
tension | tensione |
système | sistema |
knx | knx |
individuels | singoli |
capteur | sensore |
pluie | pioggia |
chauffage | riscaldamento |
incorporé | incorporato |
vent | vento |
ou | o |
composants | componenti |
à | per |
FR Le capteur de pluie 0/10 V Gira détecte les précipitations et les évalue. La conductivité de l'eau de pluie est analysée par un capteur et un signal de sortie de 0 ou 10 V est transmis.
IT Il sensore pioggia Gira 0/10 V rileva e valuta le precipitazioni. Un sensore analizza la conducibilità elettrica dell'acqua piovana e mette a disposizione un segnale di uscita di 0 o 10 V.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pluie | pioggia |
gira | gira |
évalue | valuta |
signal | segnale |
sortie | uscita |
capteur | sensore |
détecte | rileva |
un | un |
ou | o |
et | e |
v | v |
de | di |
transmis | a |
FR Le capteur de pluie Gira peut être utilisé en combinaison avec la station météo comme appareil de base, avec le connecteur de capteur analogique ou l'entrée binaire 6x, 24 V
IT Il sensore pioggia Gira può essere utilizzato in abbinamento alla stazione meteo come apparecchio di base, all'interfaccia sensori analogica o all'ingresso binario a 6 moduli 24 V
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pluie | pioggia |
gira | gira |
station | stazione |
météo | meteo |
binaire | binario |
v | v |
appareil | apparecchio |
capteur | sensore |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
peut | può |
en | in |
de | di |
base | di base |
être | essere |
FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0/10 V.
IT Sono utilizzati per generare la tensione del sistema KNX o per alimentare con tensione singoli componenti come il sensore pioggia o il riscaldamento incorporato del sensore vento 0-10 V.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
générer | generare |
tension | tensione |
système | sistema |
knx | knx |
individuels | singoli |
capteur | sensore |
pluie | pioggia |
chauffage | riscaldamento |
incorporé | incorporato |
vent | vento |
v | v |
ou | o |
composants | componenti |
à | per |
FR Pour l'appareil encastrable en série, l'alimentation en tension sert à la station météo et au chauffage intégré du capteur de vent 0 à 10 V, du capteur de pluie 0/10 V et de composants similaires de la gamme Gira.
IT L'apparecchio AMG serve da alimentatore di tensione per la stazione meteorologica e per il riscaldamento incorporato del sensore vento 0-10 V, del sensore pioggia 0/10 V di componenti supportati in modo analogo all'interno della gamma di prodotti Gira.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tension | tensione |
sert | serve |
chauffage | riscaldamento |
intégré | incorporato |
capteur | sensore |
vent | vento |
v | v |
pluie | pioggia |
gira | gira |
composants | componenti |
gamme | gamma |
la | il |
et | e |
en | in |
station | stazione |
de | di |
du | del |
de la | della |
FR Ce type de capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
câblage | cablaggio |
cuivre | rame |
signal | segnale |
est | è |
un | un |
en | in |
créer | creare |
type | tipo |
de | di |
le | il |
plus | più |
ce | questo |
du | del |
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
macro | macro |
heureusement | per fortuna |
géré | gestita |
capteur | sensore |
basse | bassa |
résolution | risoluzione |
mode | modalità |
dispose | ha |
utilise | utilizza |
également | anche |
pas | non |
à | a |
plus | più |
même | stesso |
dun | di |
ce | questo |
la | della |
FR Évitez simplement de lutiliser dans des conditions de faible luminosité, car alors que le capteur principal peut à peu près sen tirer, le capteur ultra-large ne peut pas si bien gérer les choses
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conditions | condizioni |
capteur | sensore |
principal | principale |
bien | bene |
gérer | gestire |
peut | può |
de | di |
choses | cose |
simplement | non |
faible | scarsa |
près | in |
FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
point | punto |
normal | normale |
objectif | obiettivo |
légèrement | leggermente |
donne | dando |
un | un |
vue | vista |
le | il |
de | di |
utilisant | utilizzando |
ce | ciò |
vous avez | avere |
pour | per |
FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
triple | tripla |
caméra | fotocamera |
arrière | posteriore |
capteur | sensore |
déplacement | spostamento |
pro | pro |
principal | principale |
du | del |
avec | con |
plus | più |
grand | grande |
FR La caméra selfie interne a ce deuxième capteur qui prétend être un capteur RVB
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
caméra | fotocamera |
interne | interna |
capteur | sensore |
rvb | rgb |
un | un |
a | ha |
deuxième | di |
ce | quel |
être | essere |
FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
doté | dotato |
capteur | sensore |
dempreintes | impronte |
digitales | digitali |
donné | dato |
physique | fisico |
écran | display |
est | è |
également | anche |
plus | più |
le | il |
FR Mais Honor est tombé dans le piège de penser "plus cest mieux" et a inclus un capteur macro inutile de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 2 mégapixels - dont vous pourriez vous débarrasser sans même le remarquer.
IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
piège | trappola |
capteur | sensore |
macro | macro |
inutile | inutile |
débarrasser | eliminare |
profondeur | profondità |
est | è |
inclus | incluso |
un | un |
penser | pensare |
et | e |
mais | ma |
le | i |
a | ha |
de | di |
plus | più |
mieux | meglio |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
ouverture | apertura |
f | f |
pixels | pixel |
un | un |
modèles | modelli |
et | e |
ont | hanno |
principal | principale |
ultra | ultra |
les | entrambi |
FR Le capteur de vitesse (Speed Sensor) a été intégré dans la patte de dérailleur, afin d’affiner la sensibilité du capteur et parer aux vibrations et à la saleté.
IT Lo Speed Sensor è stato integrato nel dropout per migliorarne la sensibilità ed evitarne l'esposizione a vibrazioni e sporcizia.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
été | stato |
intégré | integrato |
vibrations | vibrazioni |
speed | speed |
et | e |
le | la |
à | a |
FR Xiaomi Aqara Capteur de Vibration Intelligent Capteur de Mouvement Zigbee Moniteur d'Alarme de Détection de Choc Gyro Intégré pour Sécurité Domestique Mi Home
IT Xiaomi Aqara Intelligente Sensore di Movimento Zigbee Rilevazione Del Movimento Monitore di Movimento Monitore Incorporata per Sicurezza Mi Home App
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
intelligent | intelligente |
mouvement | movimento |
zigbee | zigbee |
sécurité | sicurezza |
capteur | sensore |
de | di |
home | home |
détection | rilevazione |
pour | per |
FR DS18B20 Capteur de Température Capteur de Sonde Numérique Etanche pour Arduino ( 3 pièces)
IT Sensore di temperatura digitale impermeabile sensore sensore di temperatura DS18B20 per Arduino (3pcs)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
température | temperatura |
numérique | digitale |
etanche | impermeabile |
de | di |
pour | per |
FR Ce type de capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
câblage | cablaggio |
cuivre | rame |
signal | segnale |
est | è |
un | un |
en | in |
créer | creare |
type | tipo |
de | di |
le | il |
plus | più |
ce | questo |
du | del |
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
macro | macro |
heureusement | per fortuna |
géré | gestita |
capteur | sensore |
basse | bassa |
résolution | risoluzione |
mode | modalità |
dispose | ha |
utilise | utilizza |
également | anche |
pas | non |
à | a |
plus | più |
même | stesso |
dun | di |
ce | questo |
la | della |
FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
utilise | utilizza |
pixels | pixel |
combinant | combinando |
bien | sebbene |
un | un |
le | il |
images | immagini |
quatre | quattro |
en | in |
désormais | ora |
obtenir | ottenere |
FR Évitez simplement de lutiliser dans des conditions de faible luminosité, car alors que le capteur principal peut à peu près sen tirer, le capteur ultra-large ne peut pas si bien gérer les choses
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conditions | condizioni |
capteur | sensore |
principal | principale |
bien | bene |
gérer | gestire |
peut | può |
de | di |
choses | cose |
simplement | non |
faible | scarsa |
près | in |
FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
point | punto |
normal | normale |
objectif | obiettivo |
légèrement | leggermente |
donne | dando |
un | un |
vue | vista |
le | il |
de | di |
utilisant | utilizzando |
ce | ciò |
vous avez | avere |
pour | per |
FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
plein | pieno |
contrôle | controllo |
champ | campo |
arrière-plans | sfondi |
lumière | illuminazione |
profondeur | profondità |
un | un |
est | è |
bonne | buona |
signifie | significa |
de | di |
super | super |
en | in |
format | formato |
ou | sia |
FR Comme lEdge est un téléphone à prix moyen, il a remplacé une grande partie du matériel de caméra plus puissant que vous trouverez dans le modèle Plus (qui a un capteur principal de 108 MP et un capteur de 12 MP sur son objectif zoom 3x plus long)
IT Poiché Edge è un telefono di prezzo medio, ha sostituito gran parte dellhardware della fotocamera più potente che troverai nel modello Plus (che ha un sensore principale da 108 MP e un sensore da 12 MP sul suo obiettivo zoom 3x più lungo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléphone | telefono |
remplacé | sostituito |
puissant | potente |
trouverez | troverai |
modèle | modello |
capteur | sensore |
zoom | zoom |
est | è |
un | un |
objectif | obiettivo |
caméra | fotocamera |
prix | prezzo |
a | ha |
et | e |
plus | plus |
principal | principale |
grande | gran |
de | di |
sur | lungo |
FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.
IT Tuttavia, cè un uso pratico da un sensore come questo, quindi è positivo averlo a bordo piuttosto che no: è molto più utile di un sensore di profondità, ad esempio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
positif | positivo |
bord | bordo |
profondeur | profondità |
est | è |
utile | utile |
utilisation | uso |
à | a |
pratique | pratico |
celui-ci | che |
beaucoup | molto |
plus | più |
de | di |
exemple | esempio |
FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
doté | dotato |
capteur | sensore |
dempreintes | impronte |
digitales | digitali |
donné | dato |
physique | fisico |
écran | display |
est | è |
également | anche |
plus | più |
le | il |
FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
donné | dato |
principaux | principali |
peut | può |
appareils photo | fotocamere |
utilisé | utilizzato |
prendre | scattare |
et | e |
pro | pro |
photos | foto |
pas | non |
dans | in |
même | stesso |
FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dit | dice |
auraient | avrebbero |
capteur | sensore |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mélange | mix |
un | un |
le | il |
principal | principale |
et | e |
au | al |
pro | pro |
ultra | ultra |
que | che |
les | entrambi |
FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.
IT Non è chiaro a quale dei sensori si riferisca il sensore Samsung più grande.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
samsung | samsung |
à | a |
capteur | sensore |
le | il |
plus | più |
gros | più grande |
FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.
IT Dal davanti, assomiglia molto ai recenti telefoni Samsung e presenta anche un sensore di impronte digitali in-display, piuttosto che il sensore fisico Pixel Imprint che di solito è posizionato sul retro.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléphones | telefoni |
récents | recenti |
samsung | samsung |
capteur | sensore |
dempreintes | impronte |
physique | fisico |
pixel | pixel |
et | e |
beaucoup | molto |
à | in |
de | di |
du | dal |
FR Côté appareils photo, on retrouve un capteur arrière de 13 mégapixels et un capteur avant de 5 mégapixels. Vous pouvez voir la liste complète des spécifications et autres fonctionnalités sur le site dAsus.
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè un sensore posteriore da 13 megapixel e un sensore anteriore da 5 megapixel. Puoi vedere lelenco completo delle specifiche e delle altre funzionalità sul sito di Asus.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capteur | sensore |
arrière | posteriore |
complète | completo |
appareils photo | fotocamere |
la liste | lelenco |
un | un |
voir | vedere |
spécifications | specifiche |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
le | le |
de | di |
liste | per |
sur le | sul |
pouvez | puoi |
site | sito |
FR Il a tout ce que propose la Versa 3, ainsi qu'un capteur EDA pour surveiller le stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
IT Ha tutto ciò che offre il Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
versa | versa |
capteur | sensore |
eda | eda |
surveiller | monitoraggio |
stress | stress |
ecg | ecg |
température | temperatura |
un | un |
et | e |
propose | offre |
de | di |
prendre | prendere |
ce | ciò |
a | ha |
pour | per |
FR Il possède toutes les fonctionnalités de la Versa 3, ainsi qu'un capteur EDA pour la surveillance du stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
IT Ha tutte le caratteristiche del Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
versa | versa |
capteur | sensore |
eda | eda |
surveillance | monitoraggio |
stress | stress |
ecg | ecg |
température | temperatura |
un | un |
et | e |
possède | ha |
fonctionnalités | caratteristiche |
de | di |
la | il |
prendre | prendere |
du | del |
pour | per |
FR Sous le Fitbit Sense se trouvent le capteur de fréquence cardiaque, le capteur de température de la peau, le haut-parleur et les boutons pour changer les sangles
IT Nella parte inferiore di Fitbit Sense si trovano il sensore della frequenza cardiaca, il sensore della temperatura della pelle, laltoparlante e i pulsanti per la sostituzione dei cinturini
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fitbit | fitbit |
capteur | sensore |
fréquence | frequenza |
cardiaque | cardiaca |
température | temperatura |
peau | pelle |
boutons | pulsanti |
trouvent | trovano |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
peuvent | possono |
capteur | sensore |
filtres | filtri |
fichier | file |
régulière | regolare |
ou | o |
créer | crearne |
règle | regola |
entreprises | organizzazioni |
en | in |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
défaut | default |
ajoutant | aggiungendo |
type | tipo |
avancée | avanzata |
composée | composta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov