FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
IT Recentemente rinnovate camere superiore, ristorante panoramico che propone prodotti del luogo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chambres | camere |
récemment | recentemente |
restaurant | ristorante |
panoramique | panoramico |
produits | prodotti |
du | del |
FR Le nouvel hôtel 5 étoiles Superior des Grisons a décroché le prix international Pritzker pour son architecture innovante.
IT Il nuovo hotel a 5 stelle Superior dei Grigioni è stato insignito dell'internazionale Premio Pritzker per l'architettura innovativa.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouvel | nuovo |
hôtel | hotel |
étoiles | stelle |
superior | superior |
grisons | grigioni |
innovante | innovativa |
le prix | premio |
le | il |
pour | per |
a | a |
FR Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en Justice pénale de l'Université de Michigan State et d'une licence en sociologie avec une spécialisation en Justice pénale de l'Université de Wisconsin-Superior.
IT Ha ottenuto il Dottorato di ricerca e la Laurea Specialistica in Diritto Penale presso la Michigan State University e la Laurea triennale in Sociologia con enfasi sul Diritto Penale presso l'University of Wisconsin-Superior.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
doctorat | dottorato di ricerca |
michigan | michigan |
state | state |
licence | diritto |
de | of |
et | e |
en | in |
dun | di |
FR Les établissements dits «Superior» se distinguent par un niveau de prestations et une qualité d’entretien de leurs infrastructures qui sont supérieurs à la moyenne dans leur catégorie respective.
IT Le aziende Superior offrono, all’interno della rispettiva categoria, un livello particolarmente elevato di prestazioni e una manutenzione superiore alla media.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
établissements | aziende |
superior | superior |
prestations | prestazioni |
moyenne | media |
respective | rispettiva |
un | un |
niveau | livello |
supérieurs | superiore |
catégorie | categoria |
et | e |
de | di |
la | le |
dans | allinterno |
FR Comme pour les hôtels, il existe des établissements «garnis», mais le statut «Superior» ne peut pas s’appliquer à un Swiss Lodge
IT Come nel caso degli alberghi esistono anche le aziende «Garni»; l’attributo «Superior» invece è precluso alle strutture Swiss Lodge
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hôtels | alberghi |
superior | superior |
swiss | swiss |
pour | invece |
le | le |
un | caso |
comme | come |
à | alle |
établissements | strutture |
il existe | esistono |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
superior | superior |
est | è |
le | il |
berlin | berlino |
à | a |
rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
superior | superior |
est | è |
le | il |
rapide | veloce |
plus | più |
berlin | berlino |
à | a |
rendre | per |
FR La distance entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior et Berlin est de 5 km.
IT La distanza tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlino è 5 km.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
distance | distanza |
hotel | hotel |
superior | superior |
est | è |
et | e |
berlin | berlino |
entre | tra |
FR Où prendre le bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
IT Da dove prendo il bus Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior Berlino?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
superior | superior |
le | il |
depuis | da |
berlin | berlino |
FR Où prendre le train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
IT Da dove prendo il treno Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior Berlino?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
superior | superior |
depuis | da |
berlin | berlino |
le | il |
train | treno |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Allemagne et Berlin, Allemagne ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Germania e Berlino, Germania?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
compagnies | compagnie |
hotel | hotel |
superior | superior |
allemagne | germania |
entre | tra |
et | e |
berlin | berlino |
des | servizi |
FR Où arrive le bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
IT Dove termina il bus Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior - Berlino ?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
superior | superior |
le | il |
berlin | berlino |
FR Les services de bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station Spandauer Str./Marienkirche.
IT Il bus da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino, operato da BVG, arriva alla stazione di Spandauer Str./Marienkirche.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bus | bus |
hotel | hotel |
superior | superior |
station | stazione |
str | str |
la | il |
de | di |
arrivent | a |
berlin | berlino |
FR Où arrive le train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
IT Dove termina il treno Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior - Berlino ?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
superior | superior |
berlin | berlino |
le | il |
train | treno |
FR Les services de train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station S+U Alexanderplatz Bhf.
IT Il treno da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino, operato da BVG, arriva alla stazione di S+U Alexanderplatz Bhf.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
superior | superior |
s | s |
station | stazione |
de | di |
arrivent | a |
berlin | berlino |
la | il |
train | treno |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino proprio qui
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
trouver | trova |
options | opzioni |
hotel | hotel |
superior | superior |
ici | qui |
à | a |
de | di |
voyage | viaggio |
berlin | berlino |
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
IT I Superior Protection Pants Dainese portano, in un’ampia gamma di pantaloni adatti ad ogni stile e preferenza, la protezione superiore necessaria ad affrontare qualsiasi situazione sulle due ruote
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pantalons | pantaloni |
styles | stile |
préférences | preferenza |
nécessaire | necessaria |
face | affrontare |
situation | situazione |
roues | ruote |
dainese | dainese |
gamme | gamma |
superior | superior |
protection | protezione |
et | e |
de | di |
le | i |
sur | superiore |
FR Le tissu qui rend le Superior Protection Pants si doux et durable est un fil unique de coton, de Lycra® et de fibre UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé)
IT Il tessuto che rende così morbidi e resistenti i Superior Protection Pants è un filato unico di cotone, Lycra® e fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tissu | tessuto |
superior | superior |
protection | protection |
doux | morbidi |
coton | cotone |
fibre | fibra |
fil | filato |
est | è |
et | e |
un | un |
le | il |
de | di |
ultra | ultra |
si | così |
FR Les protections souples Pro Shape 2.0 situées sur les genoux et les hanches* du Superior Protection Pants ont une certification de niveau 1, et sont développées pour suivre fidèlement les mouvements du motard grâce à une structure très souple
IT I protettori morbidi Pro Shape 2.0, inseriti su ginocchia e fianchi* dei Superior Protection Pants hanno una certificazione di livello 1, e sono sviluppati per seguire fedelmente i movimenti del biker grazie ad una struttura altamente flessibile
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
genoux | ginocchia |
protection | protection |
certification | certificazione |
niveau | livello |
développées | sviluppati |
suivre | seguire |
fidèlement | fedelmente |
mouvements | movimenti |
structure | struttura |
et | e |
superior | superior |
souple | flessibile |
pro | pro |
ont | hanno |
de | di |
du | del |
sont | sono |
FR Le Superior Protection Pants offre une protection supérieure contre les chocs, l’abrasion et les déchirures, sans qu’il soit nécessaire de porter des pantalons encombrants, rigides et inconfortables dans les mouvements quotidiens
IT I Superior Protection Pants offrono una protezione superiore all’impatto, all’abrasione e allo strappo, senza la necessità di indossare un pantalone ingombrante, rigido e scomodo nei movimenti di tutti i giorni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
porter | indossare |
mouvements | movimenti |
offre | offrono |
nécessaire | necessità |
superior | superior |
protection | protezione |
et | e |
de | di |
le | i |
les | giorni |
FR La gamme de Superior Protection Pants propose différentes tailles et coupes, dans des versions dédiées aux hommes et aux femmes
IT La gamma dei Superior Protection Pants offre differenti tagli e fit, in versioni dedicate per uomo e per donna
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gamme | gamma |
superior | superior |
protection | protection |
propose | offre |
différentes | differenti |
coupes | tagli |
versions | versioni |
hommes | uomo |
femmes | donna |
et | e |
dédiées | dedicate |
dans | in |
de | dei |
FR Le Superior Protection Pants est conçu pour avoir une coupe souple e confortable dans toutes les situations, rendant les protections certifiées à l’intérieur - sur les hanches et les genoux - pratiquement invisibles et imperceptibles à porter
IT I Superior Protection Pants sono progettati per avere un fit morbido e confortevole in ogni situazione, rendendo le protezioni certificate al loro interno - su fianchi e ginocchia - praticamente invisibili ad occhio, e impercettibili indosso
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rendant | rendendo |
genoux | ginocchia |
invisibles | invisibili |
certifié | certificate |
superior | superior |
confortable | confortevole |
souple | morbido |
protections | protezioni |
lintérieur | in |
conçu | progettati |
le | le |
situations | situazione |
une | un |
sur | su |
pratiquement | praticamente |
e | e |
les | ogni |
FR 1 Nuit, Une nuit 4 étoiles Superior, Une boisson de bienvenue au bar de l'hôtel, Menu musical en trois...
IT 1 Notte, Un pernottamento a 4 stelle superior, un drink di benvenuto al bar dell'hotel, menu musicale in tre...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
étoiles | stelle |
bienvenue | benvenuto |
bar | bar |
menu | menu |
musical | musicale |
boisson | drink |
nuit | notte |
superior | superior |
au | al |
en | in |
de | di |
trois | tre |
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov