Preložiť "semblable" do Taliansky

FR Nous déployons une approche unique, qui n’est semblable à aucune autre plateforme.

• déployons une approche
• semblable à aucune

FR PrimeWire est un service de streaming en ligne gratuit et populaire pour les séries et les films, semblable à Putlocker

• streaming en ligne
• films
• semblable à Putlocker

FR Le contenu ne doit pas inclure de marques commerciales ou de logos dont la conception est semblable à celle d'une tierce partie et qui prêtent à confusion.

• contenu ne doit
• inclure de marques
• semblable à celle
• tierce partie

FR L’hyperconvergence apporte une simplicité semblable à celle du nuage, dans les locaux ainsi qu’au sein d’une plateforme unique et facile à gérer.

• apporte une simplicité
• celle du nuage
• sein
• plateforme unique

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

• Der Teufelhof Basel
• nouvelles chambres artistiques
• Meier demeure inchangée
• raconte une histoire
• semblable à celle

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

• petits graphiques dotés
• identifiant unique
• fonction est semblable
• celle des cookies
• permettent de suivre
• mouvements des internautes

FR La surface est semblable à celle du cuir nubuck

• surface est semblable
• celle du cuir

FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.

• redirection temporaire

FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.

• pâtes long semblable
• gros spaghetti troués

FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.

• inconditionnels du pesto
• section carrée
• linguine
• fois légères

FR Admirez l’une des merveilles géologiques de l'Écosse lors d’une visite en bateau de Staffa, reconnaissable par ses colonnes en basalte hexagonales et qui abrite la grotte de Fingal, une structure semblable à une cathédrale naturelle

• Admirez
• lors
• visite en bateau
• Staffa
• basalte hexagonales
• abrite la grotte
• Fingal
• cathédrale naturelle

FR Il a beau faire froid, notre accueil n'en sera que plus chaleureux. Vous n'avez jamais rien vu de semblable aux célébrations de noël en Écosse.

• accueil n'en sera
• chaleureux
• n'avez jamais rien
• semblable aux célébrations

FR Le plus ancien parent semblable au tennis, tel que nous le connaissons, est le "jeu de paume", qui s’est joué en France à partir 11ème siècle

• ancien parent semblable
• tennis
• connaissons
• joué en France
• partir siècle

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

• riches en découvertes
• reposantes

FR D’autres opérateurs effectuent une transition plus ou moins complète vers une architecture d’alimentation AC semblable à celle d’un datacenter, abandonnant presque totalement les racines des systèmes d’énergie DC de leurs centres

• moins complète vers
• architecture
• datacenter
• abandonnant presque totalement
• racines des systèmes

FR Le paiement est acheminé via un QR Code dynamique ou par copie de ce code, selon l'appareil utilisé par le client ; la méthode est très semblable à celle de Boleto.

• paiement est acheminé
• QR Code dynamique
• selon l'appareil utilisé
• client

FR Vous pouvez recevoir un e-mail semblable à l’exemple ci-dessous, vous demandant de supprimer une personne du compte Smartsheet que vous gérez.

• ci-dessous
• demandant de supprimer
• personne du compte

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie

• Tau RSC offre
• couleurs vives
• rendu des impressions
• sérigraphie

FR À titre d'exemple, lorsque vous faites glisser une enquête sur la goutte, il devrait apparaître semblable à ce qui suit

• titre d'exemple
• lorsque vous faites
• devrait apparaître semblable
• suit

FR Voici comment rendre votre Dal Makhani parfait ! ♥ Le plat indien préféré avec des lentilles béluga et de délicieuses épices, semblable à un curry. Délicieux comme dans un restaurant !

• Voici comment rendre
• Dal Makhani parfait
• plat indien préféré
• lentilles béluga
• délicieuses épices
• restaurant

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

• Étudiez les principes
• sous-marine
• hors ligne
• ligne
• base de plongée
• piscine
• PADI Instructor hautement

FR Vous vous entraînerez à utiliser le matériel de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) jusqu'à ce que vous soyez à l'aise

• entraînerez à utiliser
• matériel de plongée
• piscine
• soyez à l'aise

FR Les enfants de 8 ans minimum peuvent essayer la plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine)

• essayer la plongée
• piscine

FR Le Seal Tag eTamper (electronic tamper) peut très facilement être fixé, avec une fermeture très semblable à celle d'un cadenas

• Seal Tag eTamper
• electronic tamper
• facilement être fixé
• fermeture très semblable
• celle d'un cadenas

FR Au cas où l'élément de rechange ne serait pas disponible, nous vous enverrons l'alternative la plus semblable à notre disposition.

• serait pas disponible

FR Semblable à la recherche de texte et à la reconnaissance de la parole, la reconnaissance d?airs fredonnés est une nouvelle façon d’identifier des morceaux de musique.

• texte
• nouvelle façon

FR Votre ordinateur et tous les appareils connectés à Internet ont une adresse IP, c'est-à-dire un ensemble de chiffres unique semblable à une adresse postale. Lorsque vous visitez un site web, votre f

• ordinateur
• adresse IP
• c'est-à-dire un ensemble
• chiffres unique semblable
• adresse postale
• Lorsque vous visitez
• web

FR Je vais également passer en revue WMSEverywhere qui affiche les données de recherche de mots clés à droite sur Google (semblable à ce que KeywordsEverywhere fait)

• données de recherche
• Google

FR Parallels Client offre sur n'importe quel appareil une expérience semblable à celle d'un espace de travail local : les employés conservent leur productivité, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent

• Parallels Client offre
• n'importe quel appareil
• local
• quel que soit
• qu'ils utilisent

FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée

• semblable au MPEG-

FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.

• format de fichier
• peu susceptible
• numérique étant donné
• nature est semblable

FR La loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles PDPA de la Thaïlande est basée sur le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE, mais elle n’y est pas semblable en tous points

• protection des données
• Données
• RGPD

FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.

• histoire familière
• semblable à celle
• fabricant de vaccins
• enfants
• histoire qui a
• issue

FR La méridienne est très semblable à un canapé mais avec un seul accoudoir, qui sert également de repose-tête, et le dossier est plus petit voire inexistant

• seul accoudoir
• voire inexistant

FR Cette solution vous permet d’avoir une bibliothèque économique avec un effet semblable à celui désiré mais avec un investissement moindre

• solution vous permet
• investissement moindre

FR Votre propre Amazon Echo, Echo Dot ou un produit semblable compatible avec Alexa. L’application Alexa installée sur votre appareil.

• propre Amazon Echo
• Echo Dot
• produit semblable compatible
• Alexa

FR Bottes en similicuir verni noir à effet extensible semblable au latex. Détail GZ en métal doré, fermeture à glissière en métal sur le côté et semelle monobloc en caoutchouc avec logo.

• Bottes en similicuir
• noir à effet
• semblable au latex
• doré
• fermeture à glissière

FR Bottes en similicuir verni rouge à effet extensible semblable au latex. Détail GZ en métal argenté, fermeture à glissière en métal sur le côté et semelle monobloc en caoutchouc avec logo.

• Bottes en similicuir
• rouge à effet
• semblable au latex
• argenté
• fermeture à glissière

FR Semblable au HTC Vive, le nouveau micro-casque permet des vidéos faciles à regarder. Vous aurez besoin d'un lecteur multimédia pour regarder les vidéos dans le la meilleure qualité possible. Le site 

• Semblable au HTC
• nouveau micro-casque permet
• aurez besoin d'un
• multimédia pour regarder
• meilleure qualité possible

FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la

• Gear VR
• s'occuper des détails
• c'est qu'il fonctionne
• smartphones

FR Avec la technologie des airbags et les contractions que l'on peut ressentir, l'expansion et la compression constantes créent un contact étroit très semblable à celui d'un vagin.

• technologie des airbags
• contractions que l'on
• ressentir
• l'expansion
• compression constantes créent
• celui d'un

FR Ses têtes offrent un goût sucré semblable au haschich et des effets psychiques et corporels relaxants

• effets psychiques
• corporels relaxants

FR Skywalker Kush, de Reserva Privada, rejeton de la Skywalker et de l'OG Kush, produit une marijuana dont le goût est semblable à celui de l'OG Kush, mais dont le rendement a beaucoup augmenté

• Skywalker Kush
• Reserva Privada
• l'OG Kush
• produit une marijuana
• goût est semblable
• celui de l'OG
• rendement a beaucoup

FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.

• Wedding Cheesecake va
• profil de terpène
• dessert est accompagné
• indica

FR Ce vapo est orienté vers une utilisation d’herbes sèches, mais dispose de nombreuses fonctionnalités que vous ne verrez probablement pas sur un vaporisateur d’une gamme de prix semblable.

• vapo est orienté
• utilisation
• sèches
• dispose de nombreuses
• vaporisateur
• gamme de prix

FR Natif des jungles d’Asie du Sud-Est, Sakae Naa est un extrait qui offre une puissance semblable à celle du kratom et des propriétés énergisantes. Action rapide et durée de 2–4 heures, ce stimulant naturel a un tas de choses à offrir.

• Natif des jungles
• Sud-Est
• extrait qui offre
• kratom
• propriétés énergisantes
• Action rapide
• durée de heures
• stimulant naturel a
• tas de choses

FR Le nom du champignon lion's mane (crinière de lion) porte bien son titre avec une apparence épaisse et semblable à de la fourrure

• nom du champignon
• mane
• crinière de lion
• apparence épaisse
• fourrure

FR La composition unique d'extraits de plantes et de vitamines provoque un effet semblable à "l'exta", alors ne prenez pas plus d'une pilule par jour

• composition unique d'extraits
• plantes
• alors ne prenez

FR Grâce à une commande d'éclairage soigneusement planifiée, il est possible d'obtenir des effets positifs sur la santé et le bien-être à l'aide d'un éclairage semblable à la lumière du jour agissant biologiquement.

• d'éclairage soigneusement planifiée
• bien-être à l'aide

FR Le module de compensation Gira à LED assure une qualité de variation de lumière semblable à celle des lampes classiques

• module de compensation
• variation de lumière
• celle des lampes