Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "révolutionnaire" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "révolutionnaire" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu révolutionnaire

"révolutionnaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

révolutionnaire innovativa innovativo rivoluzionaria rivoluzionario

Preklad Francúzsky do Taliansky z révolutionnaire

Francúzsky
Taliansky

FR Son travail révolutionnaire sur Coca-Cola Freestyle a été reconnu par Forbes comme l’un des meilleurs nouveaux produits de la décennie et a reçu les prix Edison Gold Innovation et Catalyst Design.

IT Il suo lavoro rivoluzionario su Coca-Cola Freestyle è stato riconosciuto da Forbes come uno dei migliori nuovi prodotti del decennio e ha ricevuto i premi Edison Gold Innovation e Catalyst Design.

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionario
freestyle freestyle
reconnu riconosciuto
forbes forbes
nouveaux nuovi
décennie decennio
gold gold
innovation innovation
travail lavoro
été stato
meilleurs migliori
reçu ricevuto
design design
produits prodotti
et e
prix premi
a ha
la il
sur su
de dei
son suo
lun i

FR CPU révolutionnaire pour les charges de travail d’IA et de HPC les plus intensives

IT CPU rivoluzionaria per i più grandi carichi di lavoro IA e HPC

Francúzsky Taliansky
cpu cpu
révolutionnaire rivoluzionaria
charges carichi
travail lavoro
et e
de di
plus più
pour per

FR Lors de sa toute dernière keynote révolutionnaire, le PDG de NVIDIA Jensen Huang a expliqué pourquoi les Data Centers sont devenus la nouvelle unité de référence des workflows informatiques

IT Jensen Huang, CEO di NVIDIA, parte dalla sua vision del data center come nuova unità di calcolo nel suo ultimo keynote da record

Francúzsky Taliansky
pdg ceo
nvidia nvidia
centers center
informatiques calcolo
nouvelle nuova
de di
data data
sa sua
la dalla

FR Dès que nous avons vu Omniverse à l'œuvre, nous avons compris qu'il s'agissait d'une technologie révolutionnaire

IT Quando abbiamo visto Omniverse, sapevamo subito che sarebbe stato rivoluzionario

Francúzsky Taliansky
vu visto
révolutionnaire rivoluzionario
dès subito
que che
quil quando
avons abbiamo

FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.

IT Il potenziale per migliorare il processo creativo attraverso tutte le fasi dei flussi VFX e di animazione sarà rivoluzionario.

Francúzsky Taliansky
créatif creativo
révolutionnaire rivoluzionario
va sarà
optimiser migliorare
et e
processus processo
de di
à per
tous les tutte

FR NVIDIA CUDA® est une architecture révolutionnaire de traitement parallèle qui permet d’accélérer les opérations de calcul sur l’architecture GPU NVIDIA

IT Nvidia Cuda®è un'architettura rivoluzionaria di computing parallelo che supporta l'accelerazione delle operazioni di calcolo su architettura GPU NVIDIA

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
architecture architettura
révolutionnaire rivoluzionaria
parallèle parallelo
gpu gpu
est è
opérations operazioni
de di
calcul calcolo
le delle

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

IT Per noi, VizQL rappresenta un'evoluzione storica per il settore dell'analisi e della rappresentazione dei dati.

Francúzsky Taliansky
représente rappresenta
domaine settore
et e
données dati
de dei

FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.

IT Vita: Ti aiuta a scoprire la "tecnologia rivoluzionaria" che ti permette di godere dei benefici della meditazione profonda, ma in pochi minuti. Attualmente sono iscritti più di 24,000 studenti.

Francúzsky Taliansky
aide aiuta
découvrir scoprire
technologie tecnologia
révolutionnaire rivoluzionaria
profiter godere
bienfaits benefici
méditation meditazione
profonde profonda
actuellement attualmente
étudiants studenti
inscrits iscritti
vie vita
permet permette
mais ma
minutes minuti
en in
à a
plus più
de di
des pochi
sont sono

FR Helium 10 est un service de recherche de mots clés révolutionnaire. Il comprend d'autres outils pour trouver des mots-clés de haut rang, identifier les tendances et espionner les concurrents.

IT Helium 10 è un rivoluzionario servizio di ricerca per parole chiave. Include altri strumenti per trovare parole chiave di alto livello, identificare tendenze e spiare i concorrenti.

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionario
dautres altri
rang livello
espionner spiare
concurrents concorrenti
est è
un un
comprend include
outils strumenti
identifier identificare
recherche ricerca
et e
trouver trovare
service servizio
tendances tendenze
de di
mots-clés parole chiave
pour per

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building

Francúzsky Taliansky
programme programma
révolutionnaire rivoluzionario
state state
building building
énergétique energetica
de di
le del

FR NVIDIA CUDA® est une plateforme révolutionnaire de calcul parallèle

IT NVIDIA CUDA® è una rivoluzionaria piattaforma di calcolo parallelo

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
révolutionnaire rivoluzionaria
calcul calcolo
parallèle parallelo
est è
plateforme piattaforma
de di

FR Une opportunité aussi révolutionnaire que l'edge computing ne se présente pas tous les jours

IT Raramente si presenta un’opportunità rivoluzionaria come il passaggio all’edge computing

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionaria
computing computing
présente presenta
jours il
pas passaggio

FR Voici une veste révolutionnaire

IT Questa giacca è una vera novità

Francúzsky Taliansky
veste giacca
une una

FR Le meilleur client e-mail personnel. Un client e-mail révolutionnaire pour les équipes.

IT Il miglior client di posta elettronica personale. Email rivoluzionario per team.

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionario
e elettronica
client client
équipes team
le il
le meilleur miglior
mail posta
pour per
les di

FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception

IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata

Francúzsky Taliansky
expérience esperienza
révolutionnaire rivoluzionaria
collaboration collaborativa
dans in
une una
de entrata

FR Les données, tendances et perspectives d’analystes les plus récentes en matière de gestion du travail collaboratif, d’automatisation révolutionnaire et bien plus encore.

IT I dati, le tendenze e i dettagli delle analisi più recenti sulla gestione del lavoro in collaborazione, l'automazione innovativa e altro ancora.

Francúzsky Taliansky
tendances tendenze
récentes recenti
collaboratif collaborazione
révolutionnaire innovativa
travail lavoro
données dati
et e
en in
plus più
gestion gestione
encore ancora
du del

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto in relazione al lavoro.

Francúzsky Taliansky
logiciel software
révolutionnaire rivoluzionario
markforged markforged
améliore migliora
réel reale
travail lavoro
document relazione
pièces componenti
imprimé stampato
et e
en in
pièce componente
au al
temps tempo
de di
ce quello

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

IT La rivoluzionaria tecnologia della produzione adattiva consentirà di decurtare notevolmente i rifiuti e accelerare il time to market.

Francúzsky Taliansky
adaptative adattiva
révolutionnaire rivoluzionaria
considérablement notevolmente
déchets rifiuti
fabrication produzione
technologie tecnologia
et e
de di

FR Le moteur de machine learning de CoreFiling constitue l'élément révolutionnaire qui sous-tend CCH Tagetik iXBRL

IT Il motore di apprendimento automatico di CoreFiling è la forza innovativa che si cela dietro CCH Tagetik iXBRL

Francúzsky Taliansky
learning apprendimento
révolutionnaire innovativa
tagetik tagetik
machine automatico
le il
moteur motore
sous si
de di

FR Patrick Gilbert est directeur technique pour Purolite, où il a travaillé pendant plus de 9 années et fait partie de l'équipe étonnante derrière une gamme révolutionnaire de résine de la protéine A

IT Patrick Gilbert è Direttore tecnico per Purolite, in cui ha lavorato per oltre 9 anni e fa parte del gruppo stupefacente dietro un intervallo rivoluzionario della resina della proteina A

Francúzsky Taliansky
directeur direttore
technique tecnico
révolutionnaire rivoluzionario
résine resina
protéine proteina
patrick patrick
équipe gruppo
est è
et e
travaillé lavorato
partie parte
gamme intervallo
années anni
fait fa
une un
a ha
de dietro
pour per

FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.

IT Siamo finalmente riusciti a svelare il nucleo di base di quel progetto in seguito al lancio di Affinity Publisher e della sua rivoluzionaria funzionalità StudioLink.

Francúzsky Taliansky
finalement finalmente
dévoiler svelare
lancement lancio
révolutionnaire rivoluzionaria
studiolink studiolink
au al
et e
de di
sa sua
base di base

FR Le développement de la nouvelle génération de produits nécessite une innovation révolutionnaire tout au long du processus

IT Lo sviluppo di prodotti di nuova generazione richiede un'innovazione rivoluzionaria durante l'intero processo

Francúzsky Taliansky
nouvelle nuova
nécessite richiede
révolutionnaire rivoluzionaria
le lo
développement sviluppo
génération generazione
produits prodotti
processus processo
au durante
de di

FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme révolutionnaire spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations photoréalistes en temps réel

IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta rivoluzionaria progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fotorealistica in tempo reale

FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme virtuelle révolutionnaire conçue pour la collaboration et les simulations photoréalistes en temps réel

IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta all'avanguardia progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fotorealistica in tempo reale

FR Fusionnez les composants matériels et logiciels avec un kit de développement révolutionnaire

IT Unire hardware e software con un Kit per sviluppatori rivoluzionario

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionario
un un
et e
kit kit
matériels hardware
logiciels software

FR Contribuez à créer une technologie révolutionnaire

IT Aiuta a creare una tecnologia che cambierà il mondo

Francúzsky Taliansky
à a
technologie tecnologia
créer creare
une una

FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.

IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.

Francúzsky Taliansky
choisissez scegliere
sécurité sicurezza
nordvpn nordvpn
streaming streaming
interruption interruzioni
protocole protocollo
révolutionnaire rivoluzionario
optimisé ottimizzata
vitesse velocità
réseau rete
serveurs server
les deux entrambe
et e
offre offre
à in
de di
notre nostro

FR WhatsApp : la messagerie révolutionnaire pour communiquer gratuitement à volonté

IT L'app gratuita per installare Windows 7 senza difficoltà

Francúzsky Taliansky
gratuitement gratuita

FR Système de caméra de sécurité révolutionnaire 4K ; NVR 8-canaux avec disque dur 2To pour l’enregistrement 24h/7j

IT Rivoluzionario sistema di videosorveglianza 4K; NVR a 8 canali con 2TB HDD per la registrazione 24/7.

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionario
nvr nvr
canaux canali
système sistema
de di
disque dur hdd

FR « Nutanix Enterprise Cloud est une solution révolutionnaire

IT "Nutanix Enterprise Cloud è una soluzione che può cambiarti la vita

Francúzsky Taliansky
nutanix nutanix
enterprise enterprise
cloud cloud
solution soluzione
est è
une una

FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.

IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.

Francúzsky Taliansky
thomas thomas
commencent iniziano
marketing marketing
investissements investimenti
daniel daniel
et e
à a
de di
des lavorare
pour per

FR Parallèlement, l’entreprise lance rankingCoach Ads, un produit révolutionnaire qui simplifie et automatise la création de campagnes de SEA.

IT Contemporaneamente abbiamo lanciato il nostro rivoluzionario prodotto rankingCoach Ads, che semplifica e automatizza tutti i passaggi essenziali di SEA e lo lancia con i principali partner del settore.

Francúzsky Taliansky
rankingcoach rankingcoach
révolutionnaire rivoluzionario
simplifie semplifica
automatise automatizza
lance lancia
ads ads
et e
la il
produit prodotto
un principali
de di

FR L?histoire fascinante d?une infographie révolutionnaire

IT I migliori siti di vendita online

Francúzsky Taliansky
une di
l i

FR Nouvelle caméra HERO10 Black : simplicité tout en rapidité et qualité d’image révolutionnaire

IT La nuova HERO10 Black offre una rivoluzionaria qualità dell’immagine con velocità e facilità

Francúzsky Taliansky
nouvelle nuova
black black
révolutionnaire rivoluzionaria
et e
en con
tout una

FR Compatible avec AMP, Opti Dynamic Auctions comporte un wrapper Prebid côté serveur. Une innovation révolutionnaire qui permet de concurrencer Google et de stimuler les eCPMs, même sur Accelerated Mobile Pages (AMP).

IT Una soluzione compatibile con AMP, Opti Digital Dynamic Auctions offre anche un wrapper per server Prebid. Un'innovazione rivoluzionaria per competere con Google e stimolare gli eCPM, anche su Accelerated Mobile Pages (AMP).

Francúzsky Taliansky
amp amp
dynamic dynamic
serveur server
révolutionnaire rivoluzionaria
permet offre
concurrencer competere
google google
stimuler stimolare
mobile mobile
pages pages
un un
et e
sur su
compatible compatibile

FR Papa John’s a adopté la technologie pour offrir un service révolutionnaire à ses franchisés

IT Papa John’s ha adottato la tecnologia per offrire un servizio rivoluzionario agli affiliati

Francúzsky Taliansky
adopté adottato
révolutionnaire rivoluzionario
papa papa
un un
a ha
offrir offrire
technologie tecnologia
service servizio
ses la

FR Nouvelle solution incontournable pour la gestion des entrepôts : un terminal professionnel révolutionnaire avec la toute dernière version d’Android.

IT Il mobile computer aziendale rivoluzionario con caratteristiche ergonomiche straordinarie e la più avanzata piattaforma Android è la soluzione di ultima generazione per la gestione del magazzino.

Francúzsky Taliansky
entrepôts magazzino
révolutionnaire rivoluzionario
dernière ultima
la il
solution soluzione
gestion gestione
version di
pour per

FR Les imprimantes d’étiquette de la gamme ZC300 offrent un niveau révolutionnaire de simplicité, de sécurité et de connexion, même pour les cartes les plus complexes, et une conception ultra-mince passe-partout.

IT Con le stampanti per card Serie ZC300, avrete una semplicità senza precedenti, funzionalità di sicurezza e opzioni di connettività anche per le card più complesse, il tutto in un design salvaspazio che potete collocare ovunque.

Francúzsky Taliansky
imprimantes stampanti
sécurité sicurezza
cartes card
complexes complesse
conception design
connexion connettività
partout ovunque
gamme serie
un un
et e
de di
la il
plus più

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.

Francúzsky Taliansky
filaire cablata
libres libere
protection protezione
besoins necessità
mode modalità
mains mani
conception design
facilement agevolmente
la il
de di

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.

Francúzsky Taliansky
filaire cablata
libres libere
protection protezione
besoins necessità
mode modalità
mains mani
conception design
facilement agevolmente
la il
de di

FR MotionWorks Enterprise est une plateforme révolutionnaire qui permet aux entreprises de convertir les données de localisation de leurs actifs en informations décisionnelles exploitables

IT MotionWorks Enterprise di Zebra è una piattaforma innovativa che consente alle aziende di trasformare la posizione delle risorse aziendali in preziose indicazioni operative di business

Francúzsky Taliansky
plateforme piattaforma
révolutionnaire innovativa
permet consente
localisation posizione
actifs risorse
enterprise enterprise
est è
entreprises aziende
en in
de di

FR Faites travailler les données, avec Zebra Savanna, plateforme révolutionnaire d’information par les données

IT Metteteli a frutto con Zebra Savanna, una piattaforma di data intelligence rivoluzionaria

Francúzsky Taliansky
zebra zebra
révolutionnaire rivoluzionaria
plateforme piattaforma
faites a
données data

FR Il n'est pas facile de concevoir un produit innovant ou révolutionnaire

IT La progettazione di un prodotto innovativo o rivoluzionario è una sfida

Francúzsky Taliansky
concevoir progettazione
un un
révolutionnaire rivoluzionario
innovant innovativo
de di
ou o
il una
produit prodotto

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

IT Più di 20 anni fa, abbiamo rivoluzionato il modo in cui tecnici e aziende accedono ai nostri software di simulazione, leader di mercato, tramite HyperWorks Units, un rivoluzionario sistema di gestione delle licenze value-based

Francúzsky Taliansky
simulation simulazione
licence licenze
révolutionnaire rivoluzionario
logiciel software
un un
ingénieurs tecnici
et e
organisations aziende
façon modo
système sistema
la il
ans anni
plus più
de di
à in
avons abbiamo

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

IT In seguito, è entrato a far parte di una start-up in qualità di promotore per il lancio di un prodotto virtuale innovativo, successivamente acquistato da un'importante società di servizi software in India

Francúzsky Taliansky
lancer lancio
virtuel virtuale
révolutionnaire innovativo
acheté acquistato
inde india
services servizi
en in
la il
produit prodotto
logiciels software
de di
pour per

FR Vous êtes libre de faire quoi que ce soit à ces filles. Mais, grâce à la révolutionnaire Animations 3D réactivité, ce jeu vous donnera l'impression de faire tout ce qui est possible pour de vraies filles!

IT Sei libero di fare niente a queste ragazze. Ma, grazie al rivoluzionario Animazioni 3D reattività, questo gioco vi farà sentire come se steste effettivamente facendo tutto per ragazze vere!

Francúzsky Taliansky
libre libero
filles ragazze
révolutionnaire rivoluzionario
animations animazioni
jeu gioco
de di
mais ma
êtes sei
à a
vraies vere
ce questo
tout tutto

FR HolodexxxVR (-> Évaluation complète) est l'une des plus révolutionnaire les jeux porno RV !

IT HolodexxxVR (-> Recensione completa) è uno dei più rivoluzionario VR giochi porno!

Francúzsky Taliansky
complète completa
révolutionnaire rivoluzionario
porno porno
gt gt
est è
jeux giochi
plus più
des dei

FR Si c'est un événement de qualité, vous le trouverez sur Bit2Me Agenda. Si vous restez à la maison en sachant qu'un événement révolutionnaire se prépare, quittez votre zone de confort !

IT Se è un evento di qualità, lo troverai alla Bit2Me Agenda. Dovresti rimanere a casa sapendo che c'è un evento rivoluzionario proprio dietro l'angolo? Lascia la tua zona di comfort!

Francúzsky Taliansky
trouverez troverai
agenda agenda
sachant sapendo
révolutionnaire rivoluzionario
confort comfort
événement evento
un un
à a
si dovresti
maison casa
le la
de di
la alla

FR Spark apporte une expérience e-mail révolutionnaire dans votre boîte de réception. Créez, partagez et discutez d'un e-mail avec vos collègues.

IT Spark porta un'esperienza rivoluzionaria nella tua posta in entrata.Crea, condividi e discuti email con i tuoi compagni di team.

Francúzsky Taliansky
révolutionnaire rivoluzionaria
partagez condividi
discutez discuti
collègues compagni
créez crea
et e
mail posta
de di
vos i

FR Ces vélos étaient équipés de pneus plus larges, de freins à tambour et d’une suspension révolutionnaire à l’époque

IT Due ruote che offrivano maggiore libertà a biker in cerca di emozioni

Francúzsky Taliansky
pneus ruote
de di
étaient che
à a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov