Preložiť "référencer" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "référencer" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu référencer

"référencer" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

référencer fare riferimento riferimento

Preklad Francúzsky do Taliansky z référencer

Francúzsky
Taliansky

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

Francúzsky Taliansky
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour

IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati

Francúzsky Taliansky
cadre framework
signifie significa
stables stabili
rapides veloci
et e
le il
sont sono
sur le sul
qui che

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social

Francúzsky Taliansky
google google
sociaux social
et e
marque brand
voulez vorresti
sur su
que che
votre tuo

FR Vous pouvez également référencer des guides de notre documentation sur notre produit si vous avez besoin de conseils tout au long de ce processus.

IT Puoi anche fare riferimento alle guide della nostra documentazione del prodotto se hai bisogno di una guida in questo processo.

Francúzsky Taliansky
processus processo
guides guide
documentation documentazione
également anche
référencer fare riferimento
produit prodotto
besoin bisogno
de di
notre nostra
ce questo
vous avez hai
pouvez puoi
au alle

FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer

IT Crea template pronti all'uso per contenuti SEO-friendly

Francúzsky Taliansky
contenu contenuti

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali

Francúzsky Taliansky
obtenez ottieni
recommandations raccomandazioni
rivaux rivali
et e
trouvez trova
sujets argomenti
contenu contenuti
de di
en sui
principaux principali

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

Francúzsky Taliansky
tablettes tablet
optimisé ottimizzato
indispensable indispensabile
moteurs motori
une option unopzione
internet internet
un un
mobile mobile
smartphones smartphone
consultation consultazione
et e
navigation navigazione
recherche ricerca
sites siti
plus più
de di
site sito
pour per
bien bene

FR Vous n'êtes pas expert en SEO ? La fonction “SEO automatisé“ vous aide à référencer votre site sur les moteurs de recherche.

IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.

Francúzsky Taliansky
seo seo
recherche google
sur su
la il
de di
site posizionamento
votre tuo
les delle
pas non
n niente

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.

Francúzsky Taliansky
formules formule
permettent permettono
dautres altri
référencer fare riferimento
et e
facilement facile
feuilles fogli
rapidement veloce
de di
vous ti

FR Les outils comme Feedly éliminent la pression qui pèse sur les spécialistes du marketing pour constamment enregistrer et référencer du contenu en vue de le partager à l?avenir.

IT Invece di affannarti a cercare notizie o contenuti pertinenti da pubblicare per la tua audience tra i post pianificati per i social media, Feedly se ne occupa al posto tuo.

Francúzsky Taliansky
marketing media
à a
contenu contenuti
le i

FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.

IT Tramite Google Search Console, puoi richiedere che Google indicizzi il tuo sito, affinché le modifiche apportate al sito vengano mostrate nei risultati di ricerca più rapidamente.

Francúzsky Taliansky
console console
modifications modifiche
résultats risultati
demander richiedere
google google
search search
rapidement rapidamente
recherche ricerca
grâce il
de di
plus più
à tramite
pouvez puoi
site sito

FR Demandez à Google de référencer votre site - Cette action demande aux bots Google d’examiner votre site et de mettre à jour les résultats de recherche selon votre nouveau contenu.

IT Richiedere a Google di indicizzare il tuo sito - Prevede che i bot di Google di esaminino il tuo sito e aggiornino i risultati di ricerca con i tuoi nuovi contenuti.

Francúzsky Taliansky
bots bot
nouveau nuovi
résultats risultati
à a
et e
google google
recherche ricerca
de di
demande richiedere
contenu contenuti
votre tuo
jour il
site sito

FR Celle-ci peut devenir les archives de votre marque où vous pouvez référencer et télécharger des assets d?un contenu antérieur

IT Può diventare l?archivio del tuo brand, in cui consultare e scaricare i contenuti del passato.

Francúzsky Taliansky
archives archivio
marque brand
télécharger scaricare
l l
peut può
et e
devenir diventare
contenu contenuti
votre tuo

FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.

IT I motori di ricerca cercano di capire le immagini, proprio come fanno con le pagine web. Perciò, volete che le vostre immagini siano SEO-friendly e che siano significative.

Francúzsky Taliansky
moteurs motori
images immagini
web web
et e
de di
le le
vous vostre
pages pagine
font fanno
vos i
vous voulez volete

FR Bonnes pratiques pour des URL faciles à référencer

IT Migliori pratiche per gli URL SEO-friendly

Francúzsky Taliansky
pratiques pratiche
url url
bonnes migliori

FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :

IT Cliccando sulla freccia a discesa nella cella contenente i simboli, appaiono l'ortografia e le maiuscole da utilizzare per fare riferimento ai valori in una formula. Ecco alcuni esempi:

Francúzsky Taliansky
cliquer cliccando
flèche freccia
cellule cella
contenant contenente
symboles simboli
formule formula
et e
utiliser utilizzare
référencer fare riferimento
valeurs valori
exemples esempi
la le
à a
voici ecco
pour per
sur la sulla
une una
dans in

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter ou modifier une référence. Une autorisation de niveau Spectateur ou supérieur est requise pour référencer la feuille.

IT Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono aggiungere o modificare il riferimento. Per creare riferimenti al foglio, è necessario disporre di accesso come Lettore o superiore.

Francúzsky Taliansky
propriétaire proprietario
administrateurs amministratori
ajouter aggiungere
requise necessario
feuille foglio
peuvent possono
ou o
modifier modificare
référence riferimento
est è
autorisation accesso
et e
éditeurs editor
de di

FR Feuille contenant les données que vous souhaitez référencer

IT Foglio con i dati a cui desideri fare riferimento

Francúzsky Taliansky
feuille foglio
souhaitez desideri
données dati
référencer fare riferimento
les i
vous a

FR Lorsque vous créez une référence à une autre feuille, vous ne pouvez référencer que des données d’une seule feuille

IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio

Francúzsky Taliansky
créez crei
feuille foglio
référence riferimento
référencer fare riferimento
données dati
à per
autre di
lorsque quando
pouvez puoi

FR Si vous devez référencer des données de plusieurs feuilles, vous devrez créer plusieurs références à l’aide des étapes suivantes.

IT Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi

Francúzsky Taliansky
créer creare
référencer fare riferimento
feuilles fogli
références riferimenti
données dati
devrez dovrai
de di
si hai

FR Pour référencer des données d’une autre feuille dans votre formule :

IT Per fare riferimento ai dati di un'altra scheda nella tua formula:

Francúzsky Taliansky
formule formula
feuille scheda
référencer fare riferimento
données dati
autre di
pour per
votre tua

FR Dans la fiche d’aide, cliquez sur Référencer une autre feuille.  

IT Nel cartellino di aiuto, fai clic su Riferimento ad un altro foglio.  

Francúzsky Taliansky
référencer riferimento
feuille foglio
cliquez clic
autre di

FR Vous devez également disposer d’autorisations de partage de niveau Spectateur ou supérieur sur la feuille contenant les données que vous souhaitez référencer.

IT Devi inoltre disporre dei permessi di condivisione a livello di Viewer o superiore sul foglio che contiene i dati a cui vuoi fare riferimento.

Francúzsky Taliansky
disposer disporre
partage condivisione
niveau livello
feuille foglio
ou o
données dati
référencer fare riferimento
souhaitez vuoi
de di
sur superiore

FR Cliquez sur le nom de la référence que vous souhaitez modifier. Le formulaire Référencer une autre feuille apparaît.

IT Fai clic sul nome del riferimento che desideri modificare. Appare il modulo Riferimento ad un altro foglio.

Francúzsky Taliansky
nom nome
souhaitez desideri
modifier modificare
formulaire modulo
feuille foglio
apparaît appare
référence riferimento
cliquez clic
une un
autre altro
que che

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

IT Una volta nel modulo Riferimento ad un altro foglio, è possibile modificare il nome di riferimento, oppure scegliere un nuovo foglio o una nuova gamma di celle

Francúzsky Taliansky
formulaire modulo
feuille foglio
pouvez possibile
modifier modificare
sélectionner scegliere
plage gamma
cellules celle
référence riferimento
ou o
nom nome
nouvelle nuova
fois volta
de di
vous oppure

FR Une fois que le sélecteur de plage est ouvert et que la feuille est sélectionnée, vous pouvez sélectionner la cellule concernée, la plage de cellules ou les colonnes complètes que vous souhaitez référencer.

IT Una volta aperto il selettore di intervallo e selezionato il foglio, puoi selezionare la singola cella, l'intervallo di celle o le colonne complete a cui desideri fare riferimento.

Francúzsky Taliansky
sélecteur selettore
plage intervallo
ouvert aperto
feuille foglio
colonnes colonne
complètes complete
souhaitez desideri
sélectionner selezionare
ou o
sélectionné selezionato
et e
cellules celle
référencer fare riferimento
cellule cella
fois volta
de di
pouvez puoi

FR Vous pouvez cliquer sur ce lien pour ouvrir le formulaire Référencer une autre feuille.

IT Puoi cliccare su questo link per aprire il modulo Riferimento ad un altro foglio.

Francúzsky Taliansky
cliquer cliccare
formulaire modulo
feuille foglio
lien link
ouvrir aprire
référencer riferimento
le il
ce questo
sur su
une un
autre altro
pour per
pouvez puoi

FR Pour vous guider, utilisez ce tableau pour référencer d’autres champs au fur et à mesure que vous créez des formules de récapitulatif de feuille.

IT Usa questa tabella come guida per fare riferimento ad altri campi durante la creazione di formule di riepilogo del foglio.

Francúzsky Taliansky
guider guida
tableau tabella
champs campi
créez creazione
formules formule
récapitulatif riepilogo
feuille foglio
dautres altri
référencer fare riferimento
de di
ce questa

FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules da...

IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente a...

Francúzsky Taliansky
formules formule
performances prestazioni
feuille foglio
éviter evitare
manuellement manualmente
optimisez ottimizzate
améliorer migliorare
référencer fare riferimento
de di
à a
vos le
pour per

FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer

IT Prima di poter aggiungere i dati ad un pannello di controllo con un widget parametrio un widget diagramma, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso al foglio a cui desideri fare riferimento

Francúzsky Taliansky
ajouter aggiungere
widget widget
un un
diagramme diagramma
feuille foglio
référencer fare riferimento
données dati
de di
pouvoir poter
à a
devez bisogna
dabord prima
voulez desideri
tableau de bord pannello

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutti i predecessori nella gerarchia di una cella.

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzata
fonction funzione
hiérarchie gerarchia
cellule cella
référencer fare riferimento
dans allinterno
autre di
pour per

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutte le righe discendenti della cella di riferimento della riga madre.

Francúzsky Taliansky
fonction funzione
parent madre
utilisé utilizzato
référencer fare riferimento
lignes righe
la le
dans allinterno
de di
pour per

FR Faites référencer votre entreprise sur le site de DAN Nous publierons les coordonnées et le logo de votre centre/boutique/école sur le site web de DAN Europe.

IT La tua attività sarà inserita sul sito web del DAN I contatti e il logo del tuo centro, negozio o scuola saranno pubblicati sul sito web del DAN Europe.

Francúzsky Taliansky
coordonnées contatti
logo logo
europe europe
centre centro
école scuola
et e
boutique negozio
le il
web web
site sito
dan dan
entreprise attività
votre tuo

FR Voici six étapes sur l'utilisation d'un chargeur sans fil, vous pouvez référencer ce poste.

IT Qui ci sono sei gradini circa l'utilizzo di un caricabatterie wireless, è possibile fare riferimento a questo post.

Francúzsky Taliansky
chargeur caricabatterie
sans fil wireless
pouvez possibile
référencer fare riferimento
ce questo

FR Nous serons ravis de référencer votre numéro de commande sur la facture pour vos registres internes

IT Saremo lieti di indicare il numero del tuo ordine di acquisto sulla fattura per la tua registrazione interna della documentazione

Francúzsky Taliansky
internes interna
facture fattura
nous saremo
commande ordine
la il
numéro il numero
de di
votre tuo
pour per

FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:

IT Non esitate a fare riferimento allo schema XSD per la risposta in formato XML di seguito: Di seguito, puoi trovare descrizioni dettagliate dei tipi di elementi di dati restituiti in ogni singolo oggetto di dati:

Francúzsky Taliansky
schéma schema
xml xml
trouverez trovare
descriptions descrizioni
détaillées dettagliate
types tipi
données dati
éléments elementi
référencer fare riferimento
vous puoi
chaque ogni
réponse risposta
à a
de di
pas non
format formato
objet oggetto

FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour

IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati

Francúzsky Taliansky
cadre framework
signifie significa
stables stabili
rapides veloci
et e
le il
sont sono
sur le sul
qui che

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.

Francúzsky Taliansky
formules formule
permettent permettono
dautres altri
référencer fare riferimento
et e
facilement facile
feuilles fogli
rapidement veloce
de di
vous ti

FR Vous pouvez également référencer des guides de notre documentation sur notre produit si vous avez besoin de conseils tout au long de ce processus.

IT Puoi anche fare riferimento alle guide della nostra documentazione del prodotto se hai bisogno di una guida in questo processo.

Francúzsky Taliansky
processus processo
guides guide
documentation documentazione
également anche
référencer fare riferimento
produit prodotto
besoin bisogno
de di
notre nostra
ce questo
vous avez hai
pouvez puoi
au alle

FR Vous n'êtes pas expert en SEO ? La fonction “SEO automatisé“ vous aide à référencer votre site sur les moteurs de recherche.

IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.

Francúzsky Taliansky
seo seo
recherche google
sur su
la il
de di
site posizionamento
votre tuo
les delle
pas non
n niente

FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.

IT Fotografa i prodotti e scrivi le descrizioni, elencando i tuoi accessori per cellulari online, sul tuo sito web o su una piattaforma di terze parti.

Francúzsky Taliansky
descriptions descrizioni
tierce terze
accessoires accessori
en ligne online
et e
plateforme piattaforma
de di
web web
en sul
votre tuo
vos i
pour per
soit o
site sito

FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.

IT Fotografa i prodotti e scrivi le descrizioni, elencando i tuoi accessori per cellulari online, sul tuo sito web o su una piattaforma di terze parti.

Francúzsky Taliansky
descriptions descrizioni
tierce terze
accessoires accessori
en ligne online
et e
plateforme piattaforma
de di
web web
en sul
votre tuo
vos i
pour per
soit o
site sito

FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.

IT Fotografa i prodotti e scrivi le descrizioni, elencando i tuoi accessori per cellulari online, sul tuo sito web o su una piattaforma di terze parti.

Francúzsky Taliansky
descriptions descrizioni
tierce terze
accessoires accessori
en ligne online
et e
plateforme piattaforma
de di
web web
en sul
votre tuo
vos i
pour per
soit o
site sito

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov