FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984652 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Preložiť "rural" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rural" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z rural
Francúzsky
Taliansky
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984652 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984787 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984787 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984795 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984795 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984648 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984648 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984614 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984614 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984623 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984623 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984639 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984639 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984670 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984670 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984680 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984680 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984705 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984705 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984728 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984728 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR paysage rural champ de blé soleil récolte 3344044 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT paesaggio rurale campo di grano raccolto del sole 3344044 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| blé | grano |
| soleil | sole |
| récolte | raccolto |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| paysage | paesaggio |
| champ | campo |
| et | e |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984770 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984739 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984739 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984758 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984758 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| blé | grano |
| rural | rurale |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| agriculture | agricoltura |
| champ | campo |
| ferme | fattoria |
| nature | natura |
| paysage | paesaggio |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| scène | scena |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR paysage rural avec champ de blé et moulin 3193448 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT paesaggio rurale con campo di grano e mulino 3193448 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| blé | grano |
| moulin | mulino |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| paysage | paesaggio |
| champ | campo |
| et | e |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR paysage rural avec champ de blé et moulin Vecteur Pro
IT paesaggio rurale con campo di grano e mulino Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| blé | grano |
| moulin | mulino |
| vecteur | vettore |
| paysage | paesaggio |
| champ | campo |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, contadini, campagna, agricoltura, mondo agricolo, vintage, fotografia antica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| archives | archivi |
| monde | mondo |
| rural | campagna |
| vintage | vintage |
| ancienne | antica |
| photographie | fotografia |
| agriculture | agricoltura |
| pour | per |
FR Trois raisons expliquent la popularité d’Eleonora auprès des enfants : c?est une femme, elle est blanche, et elle fait du vélo pour le plaisir, ce qui n?est pas commun dans le Rwanda rural
IT Tre cose potrebbero aver reso Eleonora una sorta di sorpresa agli occhi di quei bambini: donna, bianca e in bicicletta per puro divertimento
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| enfants | bambini |
| vélo | bicicletta |
| plaisir | divertimento |
| fait | reso |
| femme | donna |
| et | e |
| trois | tre |
| blanche | bianca |
| pour | per |
FR Du palais historique à l’appartement Bauhaus branché, du rustique au fastueux, du rural à l’urbain: la fondation Vacances au cœur du Patrimoine loue des joyaux architecturaux uniques, chargés d’histoire, à des prix modérés.
IT Dal palazzo storico all’appartamento Bauhaus di tendenza, dalla tradizione al lusso, dalla campagna alla città: la fondazione Vacanze in edifici storici affitta perle architettoniche uniche e ricche di storia a prezzi accessibili.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | campagna |
| fondation | fondazione |
| vacances | vacanze |
| uniques | uniche |
| palais | palazzo |
| historique | storia |
| au | al |
| prix | prezzi |
| à | a |
| branché | di tendenza |
| des | di |
| la | dalla |
FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.
IT Questo ostello è ideale per le famiglie e offre camere moderne in una zona rurale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| auberge | ostello |
| familles | famiglie |
| modernes | moderne |
| rural | rurale |
| est | è |
| et | e |
| chambres | camere |
| dans | in |
| un | una |
FR VIVe : Le premier service d?autopartage 100% rural et électrique
IT Inaugurazione del PUMA Flag Ship di New York
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| premier | di |
| le | del |
FR Afin de faire connaître la nouvelle gamme de véhicules électriques de Hyundai, nous avons lancé VIVe, le premier service d?autopartage 100% rural et électrique
IT Prima campagna digitale in programmatic sui tettucci di veicoli di ridesharing e dei taxi sfruttando la tecnologia unica di FireFly
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| véhicules | veicoli |
| rural | campagna |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, examinez le cout de la vie et comparez les avantages que vous aurez à vivre dans un milieu rural ou en pleine ville
IT Informati sul costo della vita e considera i benefici di vivere in città o in una zona rurale, per esempio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avantages | benefici |
| rural | rurale |
| vie | vita |
| ou | o |
| et | e |
| vivre | vivere |
| ville | città |
| le | i |
| en | in |
| de | di |
| exemple | esempio |
| la | della |
| un | una |
| à | per |
FR Emmenez votre amoureux dans un cottage rural.
IT Rapite l’amore della vostra vita in un cottage rurale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| votre | vostra |
| rural | rurale |
| un | un |
| dans | in |
FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.
IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| terrasse | terrazza |
| grisons | grigioni |
| petit | piccolo |
| village | villaggio |
| montagne | montagna |
| majestueux | maestoso |
| paix | tranquillità |
| naturel | naturale |
| est | è |
| un | un |
| paysage | paesaggio |
| le | il |
| cœur | cuore |
| de | di |
FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain
IT Il termine «campagne» si riferisce al paesaggio tipicamente di campagna in contrasto con quello urbano
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| terme | termine |
| typiquement | tipicamente |
| urbain | urbano |
| le | il |
| au | al |
| campagne | campagna |
| par | di |
FR Depuis la Résidence Alpenrose, un chemin rural traverse la plaine de Sils et mène à la presqu?île de Chastè, un lieu propice à la philosophie.
IT Dalla Residenza Alpenrose, attraversando la pianura di Sils un sentiero di campagna conduce alla penisola Chastè, luogo ideale per chi ama filosofare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | campagna |
| plaine | pianura |
| un | un |
| de | di |
| résidence | residenza |
| le | la |
| à | per |
| la | dalla |
FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.
IT Rüeggisberg è un piccolo villaggio contadino collocato sul versante meridionale del Längenberg nel distretto di Seftigen, caratterizzato da un paesaggio collinare ricoperto di boschi e campi a sud della capitale federale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| paysage | paesaggio |
| vallonné | collinare |
| champs | campi |
| forêts | boschi |
| capitale | capitale |
| fédérale | federale |
| petit | piccolo |
| village | villaggio |
| district | distretto |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| sud | sud |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| idéale | ideale |
| élèves | studenti |
| avantages | vantaggi |
| contemporain | moderno |
| environnement | ambiente |
| un | un |
| destination | destinazione |
| l | i |
| pour | per |
FR Incroyable Paysage Rural D'été Avec Lever De Soleil, Route Et Forêt. Paysage Printemps Scène Vue Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149551643.
IT Immagini Stock - Incredibile Paesaggio Rurale Estivo Con Alba, Strada E Foresta. Vista Della Scena Primaverile Del Paesaggio. Image 149551643.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| incroyable | incredibile |
| rural | rurale |
| forêt | foresta |
| paysage | paesaggio |
| scène | scena |
| et | e |
| vue | vista |
| dimages | immagini |
| photos | image |
FR Banque d'images — incroyable paysage rural d'été avec lever de soleil, route et forêt. paysage printemps scène vue
IT Archivio Fotografico — incredibile paesaggio rurale estivo con alba, strada e foresta. vista della scena primaverile del paesaggio
FR incroyable paysage rural d'été avec lever de soleil, route et forêt. paysage printemps scène vue
IT incredibile paesaggio rurale estivo con alba, strada e foresta. vista della scena primaverile del paesaggio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| incroyable | incredibile |
| rural | rurale |
| forêt | foresta |
| paysage | paesaggio |
| scène | scena |
| vue | vista |
| et | e |
FR Vue Aérienne Des Pâturages Luxuriants Sans Fin Et Des Terres Agricoles De Transylvanie. Belle Campagne Roumaine Avec Champs Et Prairies Vert émeraude. Paysage Rural Au Coucher Du Soleil. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123692547.
IT Immagini Stock - Vista Aerea Di Infiniti Pascoli Lussureggianti E Terreni Agricoli Della Transilvania. Bella Campagna Rumena Con Campi E Prati Verde Smeraldo. Paesaggio Rurale Al Tramonto.. Image 123692547.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| aérienne | aerea |
| agricoles | agricoli |
| belle | bella |
| vert | verde |
| campagne | campagna |
| champs | campi |
| paysage | paesaggio |
| vue | vista |
| et | e |
| rural | rurale |
| au | al |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| pâturages | pascoli |
| prairies | prati |
| de | di |
FR Banque d'images — Vue aérienne des pâturages luxuriants sans fin et des terres agricoles de Transylvanie. Belle campagne roumaine avec champs et prairies vert émeraude. Paysage rural au coucher du soleil.
IT Archivio Fotografico — Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
FR Vue aérienne des pâturages luxuriants sans fin et des terres agricoles de Transylvanie. Belle campagne roumaine avec champs et prairies vert émeraude. Paysage rural au coucher du soleil.
IT Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| aérienne | aerea |
| agricoles | agricoli |
| belle | bella |
| vert | verde |
| vue | vista |
| campagne | campagna |
| champs | campi |
| paysage | paesaggio |
| et | e |
| rural | rurale |
| au | al |
| pâturages | pascoli |
| prairies | prati |
| de | di |
FR Je vis dans un endroit semi-rural sur 2 acres donnant sur Auckland. Je suis à 5 minutes du centre commercial Botany et à 10 minutes de la ...
IT Io vivo in una zona rurale semi su 2 acri che si affaccia Auckland. Sono 5 minuti dal centro commerciale Botanica e 10 minuti dalla ...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| endroit | zona |
| acres | acri |
| minutes | minuti |
| centre | centro |
| commercial | commerciale |
| rural | rurale |
| je | io |
| et | e |
| sur | su |
| un | una |
| la | dalla |
FR Le président de l'organisme des Nations Unies chargé du développement rural en visite en Inde: redoubler d’efforts en vue d'éliminer la pauvreté
IT Il presidente dell’agenzia delle Nazioni Unite per lo sviluppo rurale in visita in India per promuovere gli sforzi per eliminare la povertà
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| président | presidente |
| nations | nazioni |
| unies | unite |
| développement | sviluppo |
| rural | rurale |
| visite | visita |
| inde | india |
| éliminer | eliminare |
| en | in |
FR Un appel urgent à investir davantage dans le développement rural alors que les conflits s’intensifient
IT IFAD: Nuovi fondi per lo sviluppo agricolo contro il moltiplicarsi dei conflitti armati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| conflits | conflitti |
| le | il |
| à | per |
FR Séjournant dans un cadre idyllique rural avec des acacias, les vacanciers passent des vacances inoubliables en famille alternant entre baignades et promenades au bord de l'eau
IT Circondati da un idillio rurale con acacie ombrose, i turisti trascorrono una vacanza indimenticabile in famiglia con bagni divertenti e passeggiate vicino all'acqua
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| inoubliables | indimenticabile |
| promenades | passeggiate |
| un | un |
| famille | famiglia |
| et | e |
| en | in |
| vacances | vacanza |
| de | vicino |
| avec | con |
FR Selon les souhaits de chacun des membres de la famille, vous pouvez opter pour des vacances en camping au bord de la mer, à la montagne, au bord d'une rivière ou d'un lac, dans le calme rural ou à la périphérie d'une grande ville
IT A seconda dei desideri dei singoli membri della famiglia, una vacanza in campeggio al mare, in montagna, sul fiume o sul lago, nella pace rurale o ai margini di una grande città è l'opzione ideale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| souhaits | desideri |
| membres | membri |
| camping | campeggio |
| montagne | montagna |
| rivière | fiume |
| calme | pace |
| rural | rurale |
| grande | grande |
| ville | città |
| ou | o |
| lac | lago |
| famille | famiglia |
| en | in |
| au | al |
| vacances | vacanza |
| à | a |
| mer | mare |
| de | di |
FR Rétablir l?ordre dans la création « est au cœur des préceptes bouddhiste », affirme Wasan Jompakdee, membre cofondateur et ancien secrétaire général de la fondation Dhammanaat pour la conservation et le développement rural en Thaïlande
IT Ristabilire l’ordine con il creato “è alla base dei precetti buddisti” dice Wasan Jompakdee, Membro cofondatore ed ex Segretario Generale della Fondazione Dhammanaat per la Conservazione e lo Sviluppo Rurarale in Thailandia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| affirme | dice |
| membre | membro |
| cofondateur | cofondatore |
| ancien | ex |
| secrétaire | segretario |
| général | generale |
| conservation | conservazione |
| thaïlande | thailandia |
| fondation | fondazione |
| développement | sviluppo |
| cœur | base |
| et | e |
FR Cinq amis partent dans le Texas rural pour visiter la tombe d'un grand-père. En chemin, ils découvrent quelque chose de sinistre armé d'une tronçonneuse.
IT Cinque amici si dirigono nel Texas rurale per visitare la tomba di un nonno. Lungo la strada scoprono qualcosa di sinistro armato di motosega.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| texas | texas |
| rural | rurale |
| visiter | visitare |
| amis | amici |
| tombe | tomba |
| cinq | cinque |
| le | la |
| chose | qualcosa |
| de | di |
| pour | per |
FR À tel point qu'elles ont été déclarées zone naturelle d'intérêt paysager et rural.
IT Non a caso la zona è stata dichiarata "Area naturale di speciale interesse paesaggistico e rurale".
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| naturelle | naturale |
| et | e |
| rural | rurale |
| ont | stata |
FR C'est particulièrement ainsi pour les personnes qui vivent dans rural ou des contrées lointaines, ou pour ceux qui peut avoir la difficulté en accédant à une pharmacie traditionnelle de communauté
IT Ciò è particolarmente così per le persone che vivono in rurale o nelle regioni isolate, o per coloro che può incontrare difficoltà nell'accedere ad una farmacia tradizionale della comunità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vivent | vivono |
| rural | rurale |
| pharmacie | farmacia |
| traditionnelle | tradizionale |
| ou | o |
| peut | può |
| particulièrement | particolarmente |
| en | in |
| personnes | persone |
| la | le |
| qui | che |
FR Traversez la vallée du Nestore jusqu'au Mont Peglia, en pédalant dans un paysage vallonné et principalement rural, parmi les petits villages et les châteaux du Cœur vert de l'Italie.
IT Ai piedi dell'Appennino Umbro Marchigiano, un percorso che ti lascerà senza fiato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| un | un |
| les | senza |
| de | percorso |
| la | che |
FR Sur les contreforts de l’Himalaya, la région de Nainital est menacée par l’exode rural
IT Sulle pendici dell’Himalaya, la regione di Nainital è minacciata dall’esodo rurale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rural | rurale |
| est | è |
| de | di |
FR Grâce à ses technologies WinProp et WRAP, il comporte également des modèles de propagation rapides et précis des ondes pour tous les scénarios (intérieur, urbain, rural ou ensemble du pays).
IT Grazie alle sue tecnologie WinProp e WRAP, include inoltre modelli di propagazione delle onde veloci e precisi per tutti gli scenari, da interni a urbani e rurali a livello nazionale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| comporte | include |
| rapides | veloci |
| précis | precisi |
| ondes | onde |
| scénarios | scenari |
| intérieur | interni |
| et | e |
| modèles | modelli |
| à | a |
| de | di |
| du | delle |
FR Je vis dans un endroit semi-rural sur 2 acres donnant sur Auckland. Je suis à 5 minutes du centre commercial Botany et à 10 minutes de la ...
IT Io vivo in una zona rurale semi su 2 acri che si affaccia Auckland. Sono 5 minuti dal centro commerciale Botanica e 10 minuti dalla ...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| endroit | zona |
| acres | acri |
| minutes | minuti |
| centre | centro |
| commercial | commerciale |
| rural | rurale |
| je | io |
| et | e |
| sur | su |
| un | una |
| la | dalla |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky