FR Dans les années 1980, Ron Barceló, qui figurait déjà en tête de la liste des rhums nationaux préférés, commence à produire le Ron Barceló Imperial, qui est devenu le rhum phare premium parmi les rhums dominicains
FR Dans les années 1980, Ron Barceló, qui figurait déjà en tête de la liste des rhums nationaux préférés, commence à produire le Ron Barceló Imperial, qui est devenu le rhum phare premium parmi les rhums dominicains
IT Negli anni ‘80 del secolo scorso, Ron Barceló, che era già in cima alla lista dei rum nazionali preferiti, iniziò a produrre Ron Barceló Imperial, il Rum Premium fiore all’occhiello tra i rum dominicani
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
années | anni |
nationaux | nazionali |
rhum | rum |
premium | premium |
ron | ron |
préférés | preferiti |
en | in |
à | a |
liste | lista |
qui | che |
produire | produrre |
FR La Fondation AFD Ron Barceló est une organisation à but non lucratif dédiée au développement de programmes sociaux au profit des communautés voisines des sociétés Alcoholes Finos Dominicano et Ron Barceló.
IT La Fondazione AFD Ron Barceló è un’organizzazione senza scopo di lucro che si dedica allo sviluppo di programmi sociali a beneficio delle comunità limitrofe alle aziende Alcoholes Finos Dominicano e Ron Barceló.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fondation | fondazione |
but | scopo |
sociaux | sociali |
profit | beneficio |
ron | ron |
est | è |
développement | sviluppo |
programmes | programmi |
sociétés | aziende |
à | a |
et | e |
communauté | comunità |
de | di |
la | delle |
au | allo |
FR Dans le cas de “blog post template”, Backinko n’est qu’à une position au-dessus de nous, en première place, et nous avons environ le même nombre de backlinks.
IT Per “blog post templates” invece, Backlinko è al primo posto, una posizione sopra di noi nonostante abbiamo più o meno lo stesso numero di siti che forniscono link all’articolo.
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts e Ron Wood dei Rolling Stones – Compra poster e quadri online
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
charlie | charlie |
achat | compra |
et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | Rolling Stones | Fotografia Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts e Ron Wood dei Rolling Stones
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
rock | rock |
charlie | charlie |
ron | ron |
concert | concerto |
musique | musica |
et | e |
anglais | inglese |
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
IT Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts e Ron Wood dei Rolling Stones
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
charlie | charlie |
ron | ron |
et | e |
FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.
IT Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ron Wood dei Rolling Stones, avvistati al 100 Club di Tottenham Court Road a Londra, il 24 febbraio 1986.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
charlie | charlie |
club | club |
road | road |
londres | londra |
février | febbraio |
ron | ron |
et | e |
au | al |
à | a |
le | il |
de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper et Toni Kukoc
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper e Toni Kukoc
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
michael | michael |
et | e |
toni | toni |
ron | ron |
basketball | pallacanestro |
sport | sport |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Ron Stefanski est consultant en marketing Internet, professeur de marketing collégial, et dirige un portefeuille de sites Web à succès axés sur l'aide aux gens et la création de communautés
IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultant | consulente |
marketing | marketing |
professeur | professore |
dirige | gestisce |
ron | ron |
création | costruzione |
est | è |
un | un |
portefeuille | portafoglio |
gens | persone |
internet | internet |
et | e |
communauté | comunità |
web | web |
de | di |
sites | siti |
succès | successo |
FR « Avec le COVID-19, nous traversons tous un changement culturel au même moment », explique Ron Guerrier, DSI et ministre de l’Innovation de la Technologie de l’Illinois.
IT “Di fronte al COVID-19, tutto il mondo sta affrontando nello stesso momento un cambiamento culturale”, commenta Ron Guerrier, CIO e Segretario di innovazione e tecnologia dello Stato dell’Illinois.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
changement | cambiamento |
culturel | culturale |
technologie | tecnologia |
un | un |
moment | momento |
et | e |
au | al |
de | di |
la | il |
même | stesso |
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
IT Vieni a goderti l’esperienza di Ron Barceló, per scoprire perché siamo il rum scuro più esportato al mondo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
profiter | goderti |
découvrir | scoprire |
rhum | rum |
exporté | esportato |
monde | mondo |
ron | ron |
le | il |
au | al |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations
IT Ron Barceló è l’unico rum dominicano prodotto con il 100% di succo di canna da zucchero proveniente dalle nostre piantagioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rhum | rum |
jus | succo |
canne | canna |
sucre | zucchero |
ron | ron |
est | è |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
partir | da |
nos | nostre |
FR L’apport créatif de talents tels que Karim Rashid, Ron Arad, Bartoli Design, Massimo Iosa Ghini et Mauro Lipparini permet à Bonaldo de collectionner d'importants prix comme le Red Dot Design Award, l’iF Design Award et le Good Design Award
IT L’apporto creativo di talenti come Karim Rashid, Ron Arad, Bartoli Design, Massimo Iosa Ghini e Mauro Lipparini consente a Bonaldo di collezionare importanti riconoscimenti come il Red Dot Design Award, l’iF Design Award e il Good Design Award
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
talents | talenti |
karim | karim |
ron | ron |
design | design |
permet | consente |
red | red |
le | il |
de | di |
et | e |
comme | come |
award | award |
FR Elle a également contacté le sénateur Ron Johnson (Wisconsin), qui s?est fait défenseur de la transparence gouvernementale et a reconnu d?autres personnes qui ont été blessées par les vaccins contre la COVID.
IT Si e? anche messa in comunicazione con il senatore Ron Johnson (R-Wis.), che ha manifestato in modo esplicito per la trasparenza del governo e ha riconosciuto altri che hanno subito lesioni coporali dai vaccini COVID.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
johnson | johnson |
transparence | trasparenza |
reconnu | riconosciuto |
vaccins | vaccini |
covid | covid |
ron | ron |
et | e |
a | ha |
également | anche |
ont | hanno |
qui | che |
autres | altri |
par | in |
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
IT Vieni a goderti l’esperienza di Ron Barceló, per scoprire perché siamo il rum scuro più esportato al mondo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
profiter | goderti |
découvrir | scoprire |
rhum | rum |
exporté | esportato |
monde | mondo |
ron | ron |
le | il |
au | al |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations
IT Ron Barceló è l’unico rum dominicano prodotto con il 100% di succo di canna da zucchero proveniente dalle nostre piantagioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rhum | rum |
jus | succo |
canne | canna |
sucre | zucchero |
ron | ron |
est | è |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
partir | da |
nos | nostre |
FR En 1970, le Ron Barceló Añejo est introduit dans la gamme de produits de la marque, qui se distingue par sa bouteille ambrée caractéristique et qui s?impose comme le rhum dominicain le plus exporté.
IT Nel 1970 nella gamma di prodotti del marchio venne introdotto il Ron Barceló Añejo, contraddistinto da una caratteristica bottiglia color ambra, che si è affermato come il rum dominicano più esportato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
introduit | introdotto |
bouteille | bottiglia |
caractéristique | caratteristica |
rhum | rum |
exporté | esportato |
ron | ron |
est | è |
gamme | gamma |
se | a |
produits | prodotti |
marque | marchio |
de | di |
plus | più |
FR Puis survient l?internationalisation de la marque, commençant l?exportation vers des pays comme l?Espagne en 1994, grâce à laquelle Ron Barceló se classe actuellement au 3e rang des Spiritueux en Espagne.
IT È poi sopraggiunta l’internazionalizzazione del marchio, dando inizio all’esportazione in Paesi come la Spagna nel 1994, grazie a cui Ron Barceló si colloca attualmente al 3° posto tra le Bevande Alcoliche in Spagna.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
actuellement | attualmente |
rang | posto |
ron | ron |
espagne | spagna |
marque | marchio |
pays | paesi |
en | in |
au | al |
la | le |
à | a |
laquelle | la |
de | nel |
comme | come |
FR En 2016, Ron Barceló devient le premier rhum au monde à être certifié Carbon Neutral (CO2 neutre)
IT Nel 2016 Ron Barceló è diventato il primo rum al mondo ad essere certificato come Carbon Neutral (a zero emissioni)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rhum | rum |
monde | mondo |
certifié | certificato |
ron | ron |
carbon | carbon |
neutre | neutral |
à | a |
le | il |
au | al |
en | nel |
premier | primo |
FR Nous nous conformons aux dispositions de la norme RON DOMINICANO, qui garantit le respect de l'appellation d'origine du rhum, celui-ci étant le premier produit d'une marque collective en République Dominicaine
IT Ci atteniamo alle disposizioni della norma RON DOMINICANO, che garantisce il rispetto della denominazione di origine del rum, essendo il primo prodotto di un marchio collettivo nella Repubblica Dominicana
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dispositions | disposizioni |
garantit | garantisce |
rhum | rum |
étant | essendo |
collective | collettivo |
république | repubblica |
ron | ron |
marque | marchio |
de | di |
respect | rispetto |
celui-ci | che |
produit | prodotto |
nous | ci |
dominicaine | dominicana |
FR Ron Barceló participe à l'initiative des Nations Unies «Climate Neutral Now», représentant le premier distillat et rhum au monde à…
IT Il metodo Bilan Carbone®, messo a punto dall’Agenzia per l’Ambiente e il Controllo dell’Energia in Francia (ADEME), è uno strumento?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nations | francia |
le | il |
et | e |
au | a |
des | uno |
FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…
IT La Norma ISO 14064-1 descrive in dettaglio i principi e i requisiti per la progettazione, lo sviluppo, la gestione e?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
la | per |
FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’ Association, Inc (WIRSPA) créée pour promouvoir les producteurs de rhum dans les pays ACP des Caraïbes
IT La Norma ISO 14064-1 descrive in dettaglio i principi e i requisiti per la progettazione, lo sviluppo, la gestione e la relazione sugli inventari delle emissioni di gas serra a livello dell’organizzazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
à | a |
inc | in |
de | di |
dans | sugli |
la | delle |
FR Rum Barceló dans le monde - Ron Barcelò
IT Rum Barceló nel mondo - Ron Barcelò
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
monde | mondo |
ron | ron |
le | nel |
FR Mélange exotique et délicieux de Ron Barceló Añejo, vieilli pendant 12 mois, harmonieusement combiné avec de la crème de rhum concentrée à base de lait, obtenue à partir des meilleurs ingrédients.
IT Esotica e deliziosa miscela di Ron Barceló Añejo, invecchiato per 12 mesi, combinata armoniosamente con la crema concentrata di rum a base di latte, realizzata con i migliori ingredienti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mélange | miscela |
délicieux | deliziosa |
vieilli | invecchiato |
mois | mesi |
combiné | combinata |
rhum | rum |
ingrédients | ingredienti |
ron | ron |
crème | crema |
lait | latte |
et | e |
meilleurs | migliori |
de | di |
à | a |
a | i |
FR Dans un shaker, mélanger les parties de Ron Barceló Blanco et de Barceló Cream. Verser en filtrant dans un verre bas avec des glaçons. Garnir de crème chantilly et saupoudrer de cannelle.
IT In uno shaker miscelare il Ron Barceló Blanco e il Barceló Cream. Versare filtrando in un bicchiere basso con ghiaccio. Guarnire con panna montata e cospargere di cannella.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
verser | versare |
verre | bicchiere |
cannelle | cannella |
ron | ron |
un | un |
et | e |
crème | cream |
en | in |
de | di |
FR Chez Ron Barceló, nous nous engageons à soutenir la durabilité.
IT In Ron Barceló siamo impegnati a sostegno della sostenibilità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
soutenir | sostegno |
ron | ron |
la | della |
à | a |
chez | in |
FR Ron Paul groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Ron Paul in Italia | Meetup
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paul | paul |
groupes | gruppi |
france | italia |
ron | ron |
pour | di |
FR Découvrez les Meetups des groupes Ron Paul partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Ron Paul attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paul | paul |
ron | ron |
groupes | gruppo |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Ron Paul 2012 groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Ron Paul 2012 in Italia | Meetup
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paul | paul |
groupes | gruppi |
france | italia |
ron | ron |
pour | di |
FR Découvrez les Meetups des groupes Ron Paul 2012 partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Ron Paul 2012 attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paul | paul |
ron | ron |
groupes | gruppo |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Rejoignez des groupes Ron Paul 2012
IT Unisciti a gruppi di Ron Paul 2012
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rejoignez | unisciti |
groupes | gruppi |
paul | paul |
ron | ron |
des | di |
FR Selon notre expert du secteur, Ron Wellman, les banques doivent aider leurs clients professionnels à se sentir plus écoutés.
IT Secondo l'esperto di settore Ron Wellman, le banche devono aiutare i clienti corporate a sentirsi più coinvolti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
banques | banche |
doivent | devono |
aider | aiutare |
sentir | sentirsi |
ron | ron |
à | a |
clients | clienti |
plus | più |
leurs | le |
secteur | settore |
professionnels | di |
FR Ron Stefanski est consultant en marketing Internet, professeur de marketing collégial, et dirige un portefeuille de sites Web à succès axés sur l'aide aux gens et la création de communautés
IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultant | consulente |
marketing | marketing |
professeur | professore |
dirige | gestisce |
ron | ron |
création | costruzione |
est | è |
un | un |
portefeuille | portafoglio |
gens | persone |
internet | internet |
et | e |
communauté | comunità |
web | web |
de | di |
sites | siti |
succès | successo |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Comprenant seulement 14 épisodes, la série met en vedette Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard et Booth Colman, mais a été annulée après une seule saison en raison de mauvaises audiences
IT Con soli 14 episodi, la serie ha come protagonisti Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman ma è stata cancellata dopo una sola stagione a causa degli scarsi ascolti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
épisodes | episodi |
raison | causa |
ron | ron |
james | james |
mais | ma |
saison | stagione |
et | e |
série | serie |
une | una |
seulement | soli |
seule | sola |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
livre | libro |
publié | pubblicato |
blurb | blurb |
ron | ron |
un | un |
dans | in |
ses | suoi |
FR Comment la traduction de 150 produits a permis à Ron Dorff d’enregistrer une croissance de 400 % du trafic sur son site web multilingue
IT Come un sito web multilingue con 150 prodotti tradotti ha permesso a Ron Dorff di registrare una crescita del 400% del traffico
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permis | permesso |
croissance | crescita |
trafic | traffico |
multilingue | multilingue |
ron | ron |
produits | prodotti |
à | a |
de | di |
web | web |
a | ha |
site | sito |
FR Ron Dorff fait confiance à Weglot pour traduire sa boutique Shopify en plusieurs langues
IT Ron Dorff sfrutta Weglot per tradurre il proprio negozio Shopify in più lingue
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
weglot | weglot |
ron | ron |
langues | lingue |
en | in |
shopify | shopify |
boutique | negozio |
fait | il |
FR Ses origines ont donné à la marque une dimension internationale depuis sa création et c'est tout naturellement que l'équipe de Ron Dorff a voulu propose un site e-commerce en plusieurs langues r à ses clients
IT Le sue origini hanno conferito al marchio una dimensione internazionale fin dalla sua nascita ed è naturale che il team di Ron Dorff abbia voluto offrire ai suoi clienti un sito di e-commerce in più lingue
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
origines | origini |
dimension | dimensione |
internationale | internazionale |
naturellement | naturale |
voulu | voluto |
propose | offrire |
e-commerce | e-commerce |
clients | clienti |
équipe | team |
ron | ron |
et | e |
un | un |
langues | lingue |
marque | marchio |
en | in |
la | il |
de | di |
a | sue |
sa | sua |
ont | hanno |
site | sito |
FR Avec plus de 70 % de ventes réalisées à l’international cette année, cet engagement s’est avéré rentable pour Ron Dorff.
IT Con oltre il 70% di vendite internazionali quest'anno, questo impegno ha ripagato Ron Dorff.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ventes | vendite |
engagement | impegno |
ron | ron |
de | di |
FR Une fois la décision prise d'intégrer Weglot au site web de Ron Dorff, le processus a été très simple
IT Una volta presa la decisione di integrare Weglot nel sito web di Ron Dorff, il processo è stato molto semplice
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
décision | decisione |
prise | presa |
weglot | weglot |
ron | ron |
été | stato |
très | molto |
simple | semplice |
processus | processo |
fois | volta |
web | web |
de | di |
site | sito |
FR Avec une seule personne en charge du contenu, l'équipe de Ron Dorff ne voulait pas passer plusieurs mois à développer un nouveau site multilingue.
IT Con una sola persona responsabile dei contenuti, il team di Ron Dorff non voleva passare diversi mesi a sviluppare un nuovo sito web multilingue.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
voulait | voleva |
mois | mesi |
développer | sviluppare |
nouveau | nuovo |
multilingue | multilingue |
équipe | team |
ron | ron |
à | a |
un | un |
personne | persona |
contenu | contenuti |
de | di |
site | sito |
FR Avant de découvrir Weglot, l'équipe de Ron Dorff a perdu beaucoup de temps à gérer ce qui devait être traduit et à vérifier la qualité de ces traductions
IT Prima di scoprire Weglot, il team di Ron Dorff sprecava una grande quantità di tempo per gestire ciò che doveva essere tradotto e controllare la qualità delle traduzioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrir | scoprire |
weglot | weglot |
traductions | traduzioni |
ron | ron |
gérer | gestire |
vérifier | controllare |
équipe | team |
et | e |
la | il |
a | doveva |
qualité | grande |
de | di |
temps | tempo |
à | per |
ce | ciò |
être | essere |
FR Désormais, toutes les traductions du site de commerce électronique Ron Dorff sont facilement modifiables à partir de l'interface unique de Weglot.
IT Ora, tutte le traduzioni del sito web di e-commerce di Ron Dorff sono facilmente modificabili dall'interfaccia unica di Weglot.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
traductions | traduzioni |
commerce | commerce |
weglot | weglot |
commerce électronique | e-commerce |
ron | ron |
facilement | facilmente |
désormais | ora |
de | di |
électronique | e |
du | del |
site | sito |
FR Vous pouvez trouver tout votre contenu en quelques clics et le traduire rapidement et efficacement", explique Jamila Halloum, Digital Marketing Director chez Ron Dorff
IT È possibile trovare tutti i contenuti in pochi clic e tradurli in modo rapido ed efficiente", spiega Jamila Halloum, Digital Marketing Director di Ron Dorff
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
trouver | trovare |
clics | clic |
explique | spiega |
marketing | marketing |
ron | ron |
pouvez | possibile |
efficacement | efficiente |
en | in |
le | i |
rapidement | rapido |
et | e |
contenu | contenuti |
digital | digital |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov