FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
Preložiť "roku" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "roku" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z roku
Francúzsky
Taliansky
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| vite | velocemente |
| express | express |
| et | e |
| le | il |
| a | ha |
| prix | prezzo |
| mais | ma |
| de | di |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
IT Roku ha un numero di lettori diversi che supportano lHDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione di Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| lecteurs | lettori |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| express | express |
| a | ha |
| un | un |
| à | ad |
| différents | diversi |
| ultra | ultra |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| vite | velocemente |
| express | express |
| et | e |
| le | il |
| a | ha |
| prix | prezzo |
| mais | ma |
| de | di |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
IT Roku ha diversi giocatori che supportano l'HDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione del Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| lecteurs | lettori |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| express | express |
| a | ha |
| à | ad |
| sur | su |
| ultra | ultra |
| différents | diversi |
| plupart | maggior parte |
| un | solo |
| de | dei |
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| régulier | normale |
| lappareil | dispositivo |
| hd | hd |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| offrant | offre |
| express | express |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| dessus | sopra |
| trouve | si trova |
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| régulier | normale |
| lappareil | dispositivo |
| hd | hd |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| offrant | offre |
| express | express |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| dessus | sopra |
| trouve | si trova |
FR Roku propose également des décodeurs plus grands sur certains marchés, le Roku Ultra, bien que ce modèle ait été en grande partie supplanté par le Roku Streaming Stick 4K en termes de fonctions.
IT Roku offre anche set-top box più grandi in alcuni mercati, il Roku Ultra, sebbene questo modello sia stato per lo più soppiantato dal Roku Streaming Stick 4K in termini di funzioni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| modèle | modello |
| streaming | streaming |
| fonctions | funzioni |
| été | stato |
| bien que | sebbene |
| propose | offre |
| marchés | mercati |
| en | in |
| également | anche |
| le | il |
| termes | termini |
| plus | più |
| grands | grandi |
| ultra | ultra |
| de | di |
| ce | questo |
| ait | sia |
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| régulièrement | regolarmente |
| appareils | dispositivi |
| streaming | streaming |
| ajout | aggiunta |
| portefeuille | portafoglio |
| existant | esistente |
| express | express |
| au | al |
| de | di |
| le | i |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| familier | familiare |
| modèle | modello |
| fonction | funzione |
| roku | roku |
| concurrence | concorrenza |
| est | è |
| nom | nome |
| express | express |
| le | il |
| en | in |
| de | vicino |
| ce | questo |
| avec | con |
| et | ed |
| son | suo |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| appareil | dispositivo |
| noir | nero |
| compact | compatto |
| connexions | connessioni |
| récepteur | ricevitore |
| ir | ir |
| est | è |
| face | parte |
| voir | vedere |
| express | express |
| au | al |
| et | e |
| le | il |
| derrière | dietro |
| identique | identico |
| avec | con |
| laquelle | la |
| même | stesso |
| trouve | si trova |
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| invité | invitato |
| roku | roku |
| prêt | pronto |
| express | express |
| compte | account |
| réseau | rete |
| sera | sarà |
| connecter | accedere |
| et | e |
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
IT Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bande | band |
| avancée | passo |
| roku | roku |
| mis à jour | aggiornato |
| express | express |
| et | e |
| par rapport | rispetto |
| dun | un |
| ce | questo |
| par | avanti |
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avantage | vantaggio |
| roku | roku |
| plate-forme | piattaforma |
| forme | sistema |
| est | è |
| de | di |
| vous | davvero |
| ce | questo |
| ne | non |
| pour | per |
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| régulièrement | regolarmente |
| appareils | dispositivi |
| streaming | streaming |
| ajout | aggiunta |
| portefeuille | portafoglio |
| existant | esistente |
| express | express |
| au | al |
| de | di |
| le | i |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| familier | familiare |
| modèle | modello |
| fonction | funzione |
| roku | roku |
| concurrence | concorrenza |
| est | è |
| nom | nome |
| express | express |
| le | il |
| en | in |
| de | vicino |
| ce | questo |
| avec | con |
| et | ed |
| son | suo |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| appareil | dispositivo |
| noir | nero |
| compact | compatto |
| connexions | connessioni |
| récepteur | ricevitore |
| ir | ir |
| est | è |
| face | parte |
| voir | vedere |
| express | express |
| au | al |
| et | e |
| le | il |
| derrière | dietro |
| identique | identico |
| avec | con |
| laquelle | la |
| même | stesso |
| trouve | si trova |
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| invité | invitato |
| roku | roku |
| prêt | pronto |
| express | express |
| compte | account |
| réseau | rete |
| sera | sarà |
| connecter | accedere |
| et | e |
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
IT Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bande | band |
| avancée | passo |
| roku | roku |
| mis à jour | aggiornato |
| express | express |
| et | e |
| par rapport | rispetto |
| dun | un |
| ce | questo |
| par | avanti |
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avantage | vantaggio |
| roku | roku |
| plate-forme | piattaforma |
| forme | sistema |
| est | è |
| de | di |
| vous | davvero |
| ce | questo |
| ne | non |
| pour | per |
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de la façon dont le streaming a explosé pendant le verrouillage.
IT Rik ha intervistato il vicepresidente della programmazione di Roku sul Roku Channel gratuito e sul boom dello streaming durante il blocco.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| a | ha |
| roku | roku |
| gratuite | gratuito |
| streaming | streaming |
| verrouillage | blocco |
| programmation | programmazione |
| et | e |
| de | di |
| vice | vicepresidente |
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? LExpress 4K è più avanzato di Roku Premiere, quindi ecco perché potrebbe essere il migliore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| acheter | comprare |
| avancé | avanzato |
| devriez | dovresti |
| est | è |
| le | il |
| plus | più |
| meilleur | migliore |
| pourquoi | di |
| pourrait | essere |
FR Quel streamer Roku acheter ? L'Express 4K est plus avancé que le Roku Premiere. Voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce jour.
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? L'Express 4K è più avanzato del Roku Premiere, ecco perché potrebbe essere il migliore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| acheter | comprare |
| avancé | avanzato |
| est | è |
| plus | più |
| le | il |
| pourquoi | perché |
| meilleur | migliore |
| voici | ecco |
| pourrait | essere |
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
IT (Pocket-lint) - La Roku Streambar prende la popolare piattaforma di streaming di Roku e la fonde con una soundbar compatta. Puoi vedere come lazienda ha inventato il nome: non è certo un enorme salto di immaginazione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| prend | prende |
| streaming | streaming |
| populaire | popolare |
| compacte | compatta |
| énorme | enorme |
| un | un |
| et | e |
| voir | vedere |
| a | ha |
| nom | nome |
| de | di |
| plate-forme | piattaforma |
| pouvez | puoi |
| pas | non |
FR Reuters a annoncé le lancement d?une chaîne d?actualité vidéo sur Roku Channel, la chaîne de divertissement gratuit et premium de la plateforme Roku®.
IT Reuters ha annunciato il lancio di un canale di notizie su Roku Channel, che offre intrattenimento gratuito e premium sulla piattaforma Roku®.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| reuters | reuters |
| annoncé | annunciato |
| actualité | notizie |
| roku | roku |
| divertissement | intrattenimento |
| gratuit | gratuito |
| premium | premium |
| a | ha |
| lancement | lancio |
| channel | channel |
| et | e |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
FR Installer un VPN sur Roku : guide détaillé
IT Come installare una VPN su Roku: guida dettagliata
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| installer | installare |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| guide | guida |
| détaillé | dettagliata |
| sur | su |
| un | una |
FR Vous pouvez toujours réaliser dénormes économies sur les appareils de streaming Roku dans les ventes
IT Puoi ancora ottenere enormi risparmi sui dispositivi di streaming Roku nelle vendite
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| économies | risparmi |
| appareils | dispositivi |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| énormes | enormi |
| toujours | ancora |
| ventes | vendite |
| réaliser | ottenere |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Roku obtient Discovery+ au Royaume-Uni et en Irlande
IT Roku ottiene Discovery+ nel Regno Unito e in Irlanda
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| obtient | ottiene |
| discovery | discovery |
| et | e |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| en | in |
| irlande | irlanda |
| au | nel |
FR Discovery+ est désormais disponible sur les appareils Roku au Royaume-Uni et en Irlande.
IT Discovery+ è ora disponibile sui dispositivi Roku nel Regno Unito e in Irlanda.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| discovery | discovery |
| désormais | ora |
| appareils | dispositivi |
| roku | roku |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| irlande | irlanda |
| en | in |
| au | nel |
FR YouTube et YouTube TV resteront sur Roku grâce à un nouvel accord avec Google
IT YouTube e YouTube TV rimarranno su Roku grazie al nuovo accordo con Google
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| roku | roku |
| nouvel | nuovo |
| accord | accordo |
| et | e |
| sur | su |
| avec | con |
| grâce | grazie |
FR Quel est le meilleur streamer multimédia pour vous ? Fire TV contre Apple TV 4K contre Chromecast contre Roku
IT Qual è il miglior media streamer per te? Fire TV contro Apple TV 4K contro Chromecast contro Roku
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| roku | roku |
| chromecast | chromecast |
| est | è |
| le | il |
| le meilleur | miglior |
| contre | contro |
| pour | per |
| quel est | qual |
FR Roku est depuis longtemps l'un de nos fabricants d'appareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming
IT Roku è stato a lungo uno dei nostri produttori di dispositivi preferiti quando si tratta di stick e box per lo streaming
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| fabricants | produttori |
| dappareils | dispositivi |
| boîtes | box |
| streaming | streaming |
| est | è |
| préférés | preferiti |
| et | e |
| longtemps | a lungo |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Avis Roku Express : un moyen simple et abordable d'obtenir de la vidéo à la demande
IT Recensione Roku Express: un modo semplice e conveniente per ottenere video on demand
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avis | recensione |
| roku | roku |
| dobtenir | ottenere |
| demande | demand |
| express | express |
| abordable | conveniente |
| un | un |
| et | e |
| vidéo | video |
| simple | semplice |
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
IT Puoi collegare smart TV e dispositivi di streaming da Roku ad Alexa nello stesso modo in cui faresti con altri dispositivi domestici intelligenti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| connecter | collegare |
| téléviseurs | tv |
| appareils | dispositivi |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manière | modo |
| dautres | altri |
| et | e |
| diffusion | streaming |
| intelligents | intelligenti |
| en | in |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| même | stesso |
FR Roku ajoute un hub "Live TV Zone" à l'écran d'accueil pour tout ce qui est en direct
IT Roku aggiunge un hub "Live TV Zone" alla schermata iniziale per tutte le cose dal vivo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| ajoute | aggiunge |
| hub | hub |
| tv | tv |
| zone | zone |
| écran | schermata |
| un | un |
| live | live |
| en | alla |
FR Si vous possédez un appareil Roku, qu'il s'agisse d'un décodeur ou d'une barre de son, il est désormais beaucoup plus facile de trouver du contenu
IT Se possiedi un dispositivo Roku, che si tratti di un set-top box o di una soundbar, ora è molto più facile trovare contenuti dal vivo, inclusi sport
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| roku | roku |
| trouver | trovare |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| désormais | ora |
| facile | facile |
| possédez | se |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| du | dal |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| vous | possiedi |
FR Un autre ennemi dAndroid TV est les décodeurs comme Apple, Roku et Amazon
IT Un altro nemico di Android TV sono i set-top box di Apple, Roku e Amazon
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ennemi | nemico |
| tv | tv |
| apple | apple |
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| un | un |
| et | e |
| autre | di |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| activer | attivare |
| miroir | mirroring |
| airplay | airplay |
| roku | roku |
| une option | unopzione |
| réussi | riusciti |
| et | e |
| est | è |
| meilleure | migliore |
| la | il |
| mais | ma |
| à | a |
| ce | ciò |
| voulez | desideri |
| une | di |
| si | allora |
| option | non |
| pour | per |
| rien | nulla |
FR Avis Roku Express 4K : un itinéraire moins cher vers le streami
IT Recensione Roku Express 4K: un percorso più economico per lo st
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avis | recensione |
| roku | roku |
| express | express |
| un | un |
| itinéraire | percorso |
FR Avis Roku Express 4K : un itinéraire moins cher vers le streaming Ultra HD
IT Recensione Roku Express 4K: un percorso più economico per lo streaming Ultra HD
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avis | recensione |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| express | express |
| un | un |
| itinéraire | percorso |
FR Vous pourrez diffuser des onglets du navigateur Chrome ou envoyer des vidéos de votre iPhone à votre Roku pour les regarder sur votre téléviseur sans avoir à débourser pour un Apple TV 4K coûteux
IT Sarai in grado di trasmettere le schede del browser Chrome o inviare video dal tuo iPhone al tuo Roku per guardarli sulla TV senza dover sborsare per una costosa Apple TV 4K
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| onglets | schede |
| vidéos | video |
| iphone | iphone |
| roku | roku |
| apple | apple |
| coûteux | costosa |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| ou | o |
| tv | tv |
| envoyer | inviare |
| de | di |
| du | del |
| un | una |
| diffuser | trasmettere |
FR Vous pouvez également vous connecter à des haut-parleurs intelligents - pour utiliser Alexa ou Google Assistant - afin de pouvoir demander à votre Amazon Echo douvrir Netflix sur votre Roku, par exemple, comme autre voie daccès
IT Puoi anche connetterti a altoparlanti intelligenti - per utilizzare Alexa o Google Assistant - in modo da poter chiedere al tuo Amazon Echo di aprire Netflix sul tuo Roku, ad esempio, come un altro percorso per accedere
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| intelligents | intelligenti |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| également | anche |
| connecter | accedere |
| à | a |
| pouvoir | poter |
| parleurs | altoparlanti |
| de | di |
| exemple | esempio |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
IT Roku Express 4K potenzia lofferta di Express aggiungendo il supporto per i contenuti 4K, così potrai trasmettere in streaming in Ultra HD dai servizi che lo offrono, da BBC iPlayer fino a Netflix.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| pourrez | potrai |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| netflix | netflix |
| express | express |
| en | in |
| de | di |
| ajoutant | aggiungendo |
| ultra | ultra |
| à | a |
| partir | da |
| contenu | contenuti |
| diffuser | trasmettere |
| services | servizi |
FR Il y a une ventilation complète ici expliquant comment les différents appareils Roku se comparent .
IT Cè una ripartizione completa qui che spiega come confrontare i diversi dispositivi Roku .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| complète | completa |
| appareils | dispositivi |
| roku | roku |
| une | una |
| ici | qui |
| différents | diversi |
| comment | come |
| les | i |
FR Les streamers dAmazon offrent une gamme de choix, mais pour avoir accès à la 4K, vous devrez prendre ce modèle - et cest plus cher que le Roku
IT Gli streamer di Amazon offrono una vasta gamma di scelte, ma per accedere al 4K dovrai prendere questo modello ed è più costoso del Roku
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| damazon | amazon |
| offrent | offrono |
| accès | accedere |
| modèle | modello |
| roku | roku |
| gamme | gamma |
| devrez | dovrai |
| prendre | prendere |
| de | di |
| mais | ma |
| choix | scelte |
| plus | più |
| cher | costoso |
| ce | questo |
FR Là où les appareils Chromecast précédents ne pouvaient plaire quaux connaisseurs de la technologie, le Chromecast avec Google TV est un concurrent sérieux dappareils tels que Apple TV 4K , Roku et les Fire TV Stick dAmazon .
IT Laddove i precedenti dispositivi Chromecast potevano attrarre solo gli esperti di tecnologia, Chromecast con Google TV è un serio concorrente di dispositivi come Apple TV 4K , Roku e Fire TV Stick di Amazon .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pouvaient | potevano |
| tv | tv |
| concurrent | concorrente |
| sérieux | serio |
| apple | apple |
| roku | roku |
| damazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
| appareils | dispositivi |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| que | laddove |
| le | i |
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
IT È un passo oltre Roku, che non offre altro che una griglia di app, e Fire TV Stick, che serve Prime Video o altre app, senza metterle insieme.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| grille | griglia |
| tv | tv |
| sert | serve |
| video | video |
| ou | o |
| applications | app |
| un | un |
| et | e |
| dautre | altro |
| prime | prime |
| dautres | altre |
| de | di |
| au-delà | oltre |
| pas | non |
| quune | una |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| hd | hd |
| boîte | box |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| apple | apple |
| tv | tv |
| mini | mini |
| résolution | risoluzione |
| petits | piccoli |
| ou | o |
| également | anche |
| cependant | tuttavia |
| quune | una |
| plus | più |
| plutôt | anziché |
| sont | sono |
| exemple | esempio |
| par | ad |
| les | i |
FR En ce qui concerne les autres appareils de streaming, Roku le prend en charge, ainsi que les boîtiers Android TV, tels que le Nvidia Shield TV et le Fire TV d'Amazon .
IT In termini di altri dispositivi di streaming, Roku lo supporta, così come i box TV Android, come Nvidia Shield TV e Fire TV di Amazon .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| android | android |
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| damazon | amazon |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
FR Roku donne accès à des plateformes de streaming populaires telles que Netflix, Hulu, etc., afin que les clients puissent profiter du confort de la maison en regardant une émission ou en tournant un film
IT Roku fornisce l'accesso a piattaforme di streaming popolari come Netflix, Hulu e altre ancora in modo che gli ospiti possano godersi il comfort di casa guardando uno spettacolo o guardando un film
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| roku | roku |
| donne | fornisce |
| streaming | streaming |
| populaires | popolari |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| profiter | godersi |
| confort | comfort |
| regardant | guardando |
| émission | spettacolo |
| film | film |
| puissent | possano |
| la | il |
| ou | o |
| un | un |
| plateformes | piattaforme |
| du | modo |
| en | in |
| à | a |
| maison | casa |
| de | di |
| clients | ospiti |
FR L'Amazon Fire Stick, la clé de streaming Roku et l'Apple TV sont tous des outils peu coûteux et faciles à mettre en œuvre que certains invités apportent même avec eux
IT Amazon Fire Stick, lo streaming stick Roku e Apple TV sono tutti strumenti a basso costo e facili da implementare che alcuni ospiti portano anche con sé
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| lapple | apple |
| tv | tv |
| outils | strumenti |
| faciles | facili |
| et | e |
| invités | ospiti |
| à | a |
| sont | sono |
| mettre | implementare |
| que | che |
| apportent | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
roku roku os roku express chaînes roku vpn roku n° roku premiere téléviseurs roku plate forme roku appareils roku streaming roku roku ultra téléviseur hisense roku roku proposent meilleur streamer roku roku ajoute installer roku alors roku produits roku roku streaming stick roku streaming lexception du roku prix du roku
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky