Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "projection" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "projection" z Francúzsky do Taliansky

Preklad Francúzsky do Taliansky z projection

Francúzsky
Taliansky

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

IT La tua win probability diventa ancora maggiore quando il lead pianifica una proiezione, dopo la quale seguirà un’email di sollecito.

Francúzsky Taliansky
la il
de di
est diventa
lorsquun quando
après dopo
votre la

FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft

IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma

Francúzsky Taliansky
projecteur proiettore
toile tela
conférence conferenza
symbole simbolo
projet progetto
présentation presentazione
écran schermo
de di
du del

FR Besoin d'un service de gestion d'invitation pour organiser une avant-première ou une projection privée ?

IT Ha bisogno di un servizio di gestione inviti per organizzare un'anteprima o una proiezione privata?

Francúzsky Taliansky
service servizio
organiser organizzare
ou o
besoin bisogno
gestion gestione
de di

FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson

IT È a Cannes per la proiezione fuori concorso del film "Il postino suona sempre due volte", di Bob Rafelson

Francúzsky Taliansky
film film
bob bob
toujours sempre
à a
de di
pour per

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski

Francúzsky Taliansky
photo fotografico
audrey audrey
robes abiti
posant in posa
marge margine
film film
théâtre teatro
de de
au al

FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955

IT Gli attori Sophia Loren, Vittorio De Sica e Paolo Stoppa al termine della proiezione del film "L'oro di Napoli", ottava edizione del Festival di Cannes, 1955

Francúzsky Taliansky
acteurs attori
film film
festival festival
de de
et e
édition di

FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.

IT Anche se hai in programma una mostra dal vivo, un sito web per vernissage ti permette di mostrare le tue opere in anteprima e di creare l'attesa giusta che renderà la tua esposizione un successo.

Francúzsky Taliansky
permet permette
œuvres opere
un un
réussite successo
et e
en in
créer creare
de di
le le
planifier programma
site sito
à per
votre la

FR le summum de la projection de cinéma

IT il top della proiezione cinematografica

Francúzsky Taliansky
cinéma cinematografica

FR projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma

IT famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici

Francúzsky Taliansky
laser laser
nouvelle nuova
génération generazione
écrans schermi
cinéma cinematografici
de di
pour per

FR Série 4 de Barco : projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma

IT Barco Serie 4: una famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici

Francúzsky Taliansky
série serie
barco barco
laser laser
nouvelle nuova
génération generazione
écrans schermi
cinéma cinematografici
de di
pour per

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

IT Ti piacerebbe dare vita anche agli oggetti con le forme più irregolari? Attraverso giochi di luce artistici, la mappatura di proiezione crea l'illusione ottica del movimento

Francúzsky Taliansky
donner dare
vie vita
objets oggetti
lumière luce
mappage mappatura
optique ottica
formes forme
mouvement movimento
si piacerebbe
crée crea
de di
plus più
le le

FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.

IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.

Francúzsky Taliansky
mappage mappatura
complètement completamente
texture consistenza
et e
forme forma
couleur colore
le la
de di
pouvez puoi

FR Pourquoi le mappage de projection ?

IT Vantaggi della mappatura di proiezione

Francúzsky Taliansky
mappage mappatura
de di
le della

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"

Francúzsky Taliansky
mappage mappatura
visuel visiva
nouveau nuovo
extraordinaire straordinaria
divertissement intrattenimento
est è
un un
type tipo
forme forma
de di
le la

FR Téléchargez notre livre électronique gratuit pour en savoir plus sur le fonctionnement du mappage de projection. Un guide qui inspire avec les meilleurs exemples et les meilleures références de clients.

IT Per saperne di più su come funziona la mappatura di proiezione, scarica il nostro e-book gratuito, una guida suggestiva contenente i migliori esempi e testimonianze dei clienti.

Francúzsky Taliansky
téléchargez scarica
livre book
gratuit gratuito
fonctionnement funziona
mappage mappatura
guide guida
clients clienti
livre électronique e-book
exemples esempi
plus più
le il
et e
de di
un una
notre nostro
pour per
savoir saperne

FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.

IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.

Francúzsky Taliansky
permettent consente
organisateurs organizzatori
mode moda
sortes tipo
à a
et e
événements eventi
concerts concerti
de di

FR Ces derniers temps, la tendance est aux mappages de projection de grande envergure à l’intérieur de bâtiments ou de paysages industriels dans le cadre d’expositions artistiques numériques uniques.

IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.

Francúzsky Taliansky
tendance tendenza
mappages mappature
bâtiments edifici
paysages paesaggi
industriels industriali
artistiques artistiche
numériques digitali
est è
ou o
de di
grande su
dans allinterno

FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.

IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.

Francúzsky Taliansky
montagne montagna
cérémonie cerimonia
clôture chiusura
dakar dakar
résultat risultato
époustouflant straordinario
un un
de di
à in

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

IT Ricreazione delle opere d'arte di Gustav Klimt e Paul Klee con una mappatura di proiezione immersiva in una ex base sottomarina.

Francúzsky Taliansky
œuvres opere
gustav gustav
paul paul
mappage mappatura
ancienne ex
et e
de di

FR Cliquez ici pour plus d’informations sur les solutions de Barco pour les mappages de projection.

IT Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Barco per le mappature di proiezione, vai alla nostra pagina dedicata. 

Francúzsky Taliansky
solutions soluzioni
barco barco
mappages mappature
de di
pour per

FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier

IT Barco vanta una straordinaria esperienza nella projection mapping in tutto il mondo

Francúzsky Taliansky
barco barco
le il
monde mondo
dans in
un una
de nella

FR Gamme complète de lentilles pour différentes distances de projection

IT Gamma completa di obiettivi per diverse distanze di proiezione

Francúzsky Taliansky
gamme gamma
complète completa
différentes diverse
distances distanze
de di
pour per

FR Par conséquent, comment choisir la technologie de projection adaptée à votre projet ? Tout ce que vous devez savoir pour obtenir un mappage réussi.

IT Come fai a scegliere la giusta tecnologia di proiezione per il tuo progetto? Tutto ciò che devi sapere per essere certo che la tua mappatura di proiezione sia un successo.

Francúzsky Taliansky
choisir scegliere
projet progetto
mappage mappatura
réussi successo
adapté giusta
un un
la il
technologie tecnologia
de di
à a
ce ciò
votre tuo
tout tutto
savoir sapere
pour per

FR La sélection de l'objectif idéal pour votre application peut être difficile. Notre calculateur de lentille vous simplifie la tâche. Il vous aide à sélectionner la lentille de projection qui répond le mieux à vos besoins. 

IT Scegliere l'obiettivo ideale per la tua applicazione può essere difficile. Il nostro calcolatore della lunghezza focale (degli obiettivi) può essere d’aiuto. Permette di selezionare l’obiettivo più adatto alle tue esigenze. 

Francúzsky Taliansky
idéal ideale
application applicazione
difficile difficile
calculateur calcolatore
besoins esigenze
sélectionner selezionare
peut può
de di
notre nostro
être essere

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.

Francúzsky Taliansky
sound sound
salles sale
équipées attrezzate
participants partecipanti
w w
suites suite
entièrement completamente
vous siete
chose qualcosa
de di
encore ancora
des fuori
cherchez cerca
vos i

FR Des processus de projection lents empêchent la réallocation rapide des ressources à des investissements à fort retour sur investissement

IT I processi di previsione lenti ostacolano la rapida riallocazione delle risorse verso investimenti con un ROI elevato

Francúzsky Taliansky
processus processi
rapide rapida
ressources risorse
de di
investissements investimenti
la delle

FR Ces projets nécessitent souvent une projection du coût total sur 5 ans, et non seulement sur la première année

IT Viene spesso richiesta una proiezione per il costo totale di un progetto su un arco di 5 anni, non solo per il primo anno

Francúzsky Taliansky
projets progetto
souvent spesso
coût costo
la il
ans anni
année anno
une totale
n non

FR Toutes les données sont acquises et traitées en temps réel sans aucune projection ou échantillonnage de celles-ci.

IT Tutti i dati vengono acquisiti e rielaborati in tempo reale senza alcuna proiezione o campionamento degli stessi.

Francúzsky Taliansky
acquises acquisiti
échantillonnage campionamento
en in
réel reale
ou o
données dati
et e
temps tempo
sans senza

FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie

IT Nella storica cantina del luppolo, durante la breve presentazione di un filmato, vi farete un‘idea della nostra fabbrica di birra

Francúzsky Taliansky
cave cantina
historique storica
brasserie birra
court breve
de di

FR Cet hommage est la projection de lumière la plus puissante sur Terre.

IT Questo tributo è la proiezione di luce più potente al mondo.

Francúzsky Taliansky
lumière luce
puissante potente
terre mondo
est è
de di
plus più
la questo

FR Les murs d’images à rétroprojection utilisent la projection au lieu de la technologie LCD ou LED à vision directe et ciblent d’autres applications

IT I videowall a retroproiezione, che impiegano la proiezione anziché la tecnologia LCD o LED Direct View, sono destinati ad applicazioni differenti

Francúzsky Taliansky
lcd lcd
led led
directe direct
ou o
applications applicazioni
à a
technologie tecnologia
les i
au lieu anziché

FR Un miroir placé à un angle de 45° reflète alors l’image et la projette sur l’écran de projection

IT Uno specchio posto a un'angolazione di 45° riflette poi l'immagine e la proietta sullo schermo

Francúzsky Taliansky
miroir specchio
reflète riflette
écran schermo
à a
et e
de di

FR Accès aux données Cloud de Projection Management Suite via une API

IT Accesso ai dati cloud di Projector Management Suite tramite un'API

Francúzsky Taliansky
accès accesso
données dati
cloud cloud
management management
de di
suite suite

FR Barco Flagship Laser est synonyme de technologie laser RVB 6P, de luminosité record et de meilleure 3D au monde. Il s'agit du summum de la projection laser, conçu pour des performances ultimes.

IT Pensata per offrire il massimo delle prestazioni, la gamma di punta di proiettori laser di Barco con tecnologia laser 6P RGB, luminosità da record e il miglior 3D al mondo è al top della tecnologia di proiezione basata su laser.

Francúzsky Taliansky
barco barco
laser laser
technologie tecnologia
rvb rgb
record record
monde mondo
performances prestazioni
est è
et e
au al
la il
de di
meilleure miglior
de la della
pour per

FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.

IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.

Francúzsky Taliansky
projecteurs proiettori
smart smart
laser laser
barco barco
leaders leader
solutions soluzioni
ont hanno
le i
de di
plus più
ces questi
en sul
sont sono
secteur settore

FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction

IT Per il settore del cinema digitale, offriamo proiettori per il cinema illuminati a laser, basati su lampada, e proiettori per la post-produzione

Francúzsky Taliansky
cinéma cinema
projecteurs proiettori
lampe lampada
laser laser
destinés per
la il
numérique digitale
proposons offriamo
à a
et e
du del

FR Avec plus de 85 000 projecteurs sur le terrain, Barco est le leader du secteur de la projection de cinéma

IT Con più di 85.000 proiettori installati sul campo, Barco è leader di mercato nei proiettori cinematografici

Francúzsky Taliansky
projecteurs proiettori
barco barco
leader leader
cinéma cinematografici
terrain campo
est è
de di
plus più
sur le sul

FR L'installation est elle-même totalement définissable en fonction des besoins de l'utilisateur : vous avez la possibilité de choisir entre la projection frontale ou la rétroprojection, mono ou multiprojecteur, etc.

IT Anche la configurazione è completamente definibile dall'utente: è possibile scegliere tra proiezione frontale o retroproiezione, proiettore singolo o più proiettori, ecc.

Francúzsky Taliansky
totalement completamente
frontale frontale
etc ecc
est è
choisir scegliere
ou o
vous la
possibilité possibile
entre tra

FR Nos commutateurs-mélangeurs de présentation prennent en charge un large éventail de configurations de projection. Une seule plateforme de présentation vidéo flexible suffit pour tous les écrans du site !

IT I nostri commutatori di presentazione supportano un'ampia gamma di configurazioni di visualizzazione. Ti basterà una sola piattaforma di presentazione video flessibile per tutti gli schermi presenti nella struttura.

Francúzsky Taliansky
éventail gamma
configurations configurazioni
flexible flessibile
commutateurs commutatori
présentation presentazione
vidéo video
écrans schermi
plateforme piattaforma
de di
nos nostri
du nella
pour per

FR Découvrir les solutions de projection

IT Scopri le soluzioni di proiezione

Francúzsky Taliansky
découvrir scopri
solutions soluzioni
de di

FR Guide sur le mappage de projection

IT Una guida alla mappatura di proiezione

Francúzsky Taliansky
guide guida
mappage mappatura
de di

FR Le mappage de projection est la clé d’une narration forte, d’un marketing innovant et d’un divertissement complet

IT La mappatura di proiezione è uno strumento fondamentale per raccontare storie di forte impatto, realizzare eventi di marketing dal format innovativo e offrire semplicemente intrattenimento a tutto tondo

Francúzsky Taliansky
mappage mappatura
clé fondamentale
forte forte
marketing marketing
innovant innovativo
divertissement intrattenimento
est è
et e
de di
le la
la dal

FR Un mappage de projection vidéo majeur sur l’hôtel Ritz Carlton où des leaders de l’industrie se sont réunis pour promouvoir les divertissements et le tourisme saoudien.

IT Un'importante mappatura di proiezione sull'hotel Ritz Carlton dove i leader del settore si sono riuniti per promuovere il settore dell'intrattenimento e del turismo saudita.

Francúzsky Taliansky
mappage mappatura
leaders leader
promouvoir promuovere
tourisme turismo
et e
de di
le il
sont sono
pour per

FR Projection - Spécialiste certifié Barco HDX, HDF et HDQ - Utilisation, applications et maintenance

IT Proiezione - Specialista certificato Barco - Funzionamento, applicazioni e manutenzione per HDX, HDF e HDQ

Francúzsky Taliansky
spécialiste specialista
certifié certificato
barco barco
maintenance manutenzione
et e
utilisation funzionamento
applications applicazioni

FR EXOstab TSA est un mélange spécial multi-ingrédients destiné à la projection de mousses moussées à l'eau. Le produit est un liquide clair avec une température...

IT EXOstab TSA è una speciale miscela multi-ingrediente destinata alla spruzzatura di schiume schiumate con acqua. Il prodotto è un liquido limpido con una temperatura...

Francúzsky Taliansky
mélange miscela
spécial speciale
mousses schiume
température temperatura
clair limpido
est è
un un
liquide liquido
leau acqua
de di
produit prodotto

FR Projection d’autonomie d’applications mobiles (en nombre d’heures).

IT proiezione dell’autonomia delle applicazioni mobili (in numero di ore).

Francúzsky Taliansky
dapplications applicazioni
mobiles mobili
en in
nombre numero

FR Projection des durées de fonctionnement pour les batteries lithium-ion

IT Previsione dell’autonomia delle batterie agli ioni di litio

Francúzsky Taliansky
batteries batterie
lithium litio
de di

FR Toute opinion, estimation ou projection exprimée sur les médias sociaux de Vontobel appartient à son auteur au moment de son expression

IT Le opinioni, stime o previsioni presentate nei Canali social di Vontobel riflettono la visione degli autori alla data della redazione

Francúzsky Taliansky
opinion opinioni
sociaux social
vontobel vontobel
ou o
de di
son la

FR Pour un, je pense que des enfants davantage ont été engagés par la présence matérielle d'être grandeur nature dans la chambre plutôt qu'une projection à deux dimensions d'une conversation vidéo

IT Per uno, penso che i bambini di più siano stati impegnati dalla presenza fisica di essere al naturale nella stanza piuttosto che una proiezione dimensionale 2 di video chiacchierata

Francúzsky Taliansky
enfants bambini
vidéo video
je pense penso
présence presenza
été stati
nature naturale
quune una
la dalla
ont i
plutôt di
être essere

FR (b) Projection d'UMAP 32.867 de la mémoire cellules de T et de B avec les sous-ensembles importants annotés

IT (B) una proiezione di UMAP 32.867 della memoria T e dei linfociti B con i sottoinsiemi importanti annotati

Francúzsky Taliansky
mémoire memoria
importants importanti
t t
b b
et e
de di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov