Preložiť "progrès" do Taliansky

FR  Il en résultera un calendrier mis à jour qui, une fois comparé avec la chronologie de départ, mettra en évidence de façon visuelle la différence entre progrès prévu et progrès réel

• résultera un calendrier
• chronologie de départ
• mettra en évidence
• progrès prévu
• progrès réel

FR Nous avons accompli le progrès en traitant et en évitant les morts dues aux infections de malaria, mais le progrès plateaued, et nous avons besoin d'idées neuves

• traitant
• évitant les morts
• infections de malaria
• progrès plateaued
• avons besoin d'idées

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

• fonctionnement de serveur
• maintenir durable
• front

FR Ce cadre vise à équilibrer les progrès stratégiques et les progrès financiers, permettant aux décideurs d'avoir une vision plus solide de la performance d'une organisation

• progrès stratégiques
• progrès financiers
• permettant aux décideurs
• vision plus solide
• performance d'une organisation

FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche

• Suivez vos progrès
• résultats de recherche

FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental

• d'Atlassian au progrès
• environnemental

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

• diagrammes de branching
• permettent de suivre

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

• suivi des candidats
• Jira Work Management
• rôles

FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.

• Gérez vos campagnes
• content marketing
• créez des tâches
• suivez leur progrès

FR Suivez votre progrès aisément

• Suivez votre progrès

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

• Distribuer les mots
• groupes par position
• suivre votre progrès
• apporte une niveau

FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.

• Voyez les mises
• simple crawl

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

• Voyez votre progrès
• gauche
• obtenez un snapshot
• fonctionalités SERP
• droite

FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:

• obtenez un rapport
• recherche en groupant
• montrer votre performance

FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur

• Visualisez les progrès
• prouvez la valeur

FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents

• clé cible
• comparez les progrès

FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!

• fenêtre
• montrer les progrès
• iPhone Backup Extractor
• Cela ne devrait
• prendre longtemps

FR Il s'agit toujours d'un modèle budgétaire, mais un léger progrès par rapport à l'option XLR unique

• s'agit toujours d'un
• budgétaire
• l'option XLR unique

FR Pega est reconnu pour favoriser le changement et le progrès sur le marché de la technologie des informations médicales.

• Pega est reconnu
• favoriser le changement
• technologie des informations

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

• Comparé à d'autres
• BigCommerce nous a
• mise au point
• intégrations de commerce
• prise en charge
• devises

FR Nous continuons sans cesse à promouvoir le progrès pour améliorer la façon dont les formats publicitaires sont découverts, quel que soit l'appareil.

• continuons sans cesse
• promouvoir le progrès
• améliorer la façon
• quel que soit

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, il est essentiel de surveiller et répertorier vos mesures quelque part régulièrement et de suivre vos progrès vers vos objectifs.

• Quelle que soit
• essentiel de surveiller
• répertorier vos mesures
• part régulièrement
• suivre vos progrès

FR Avec toutes les mesures Insta à portée de main, vous êtes prêt(e) à commencer à communiquer vos progrès. Assurez-vous d?utiliser l?offre complète d?analyses Instagram de Sprout pour examiner votre performance plus en profondeur.

• main
• êtes prêt
• commencer à communiquer
• progrès
• examiner votre performance

FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

• Organisez le flux
• génération de prospects
• l'exécution des commandes
• Créez des rapports
• suivez les progrès

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

• Utilisez ONLYOFFICE Projets
• planifier des activités
• fixer des tâches
• suivre les progrès
• Gérez vos relations
• donateurs
• sponsors en utilisant

FR pour organiser les tâches de votre équipe et suivre les progrès.

• organiser les tâches
• équipe

FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

• jeu
• commerciaux
• optimisez le flux
• génération de prospects
• commandes
• Créez des rapports
• suivez les progrès

FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés

• magnifique
• coloré de Minecraft
• quelques progrès accrocheurs
• méritent d'être discutés

FR Suite d’outils d'activation à la pointe du progrès pour un ciblage contextuel

• Suite
• contextuel

FR Quelles industries sont transformées par les progrès dans le domaine des licences ?

• licences

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

• estimons que VizQL
• domaine de l'analyse

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

• collection de données
• collection de faits
• progrès humain

FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.

• Grâce au Partner
• Center
• connaître la marque
• booster la demande
• jeu d'enfant
• Lancez des campagnes
• évènements numériques
• gérez vos leads
• suivez vos progrès

FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.

• sens du mentorat
• développé une approche
• application qui garantit
• premières sessions
• sessions

FR Vous m'avez déjà vu poster sur les progrès de mon magasin depuis que je me suis inscrit à H10tools, même s'il existe des tonnes d'autres outils d'application.

• m'avez déjà vu
• progrès de mon
• je me suis
• d'autres outils

FR Suivez les progrès et identifiez les lacunes

• Suivez les progrès
• identifiez les lacunes

FR Recrutement et inscription des élèves Suivez les progrès et identifiez les lacunes Persévérance scolaire et succès des élèves Gestion des infrastructures et du matériel Créez des expériences personnalisées pour les élèves non traditionnels

• Recrutement
• inscription des élèves
• progrès
• identifiez les lacunes
• scolaire
• succès des élèves
• infrastructures
• traditionnels

FR Visez le progrès des élèves et des professeurs de votre système scolaire pour comprendre les lacunes que peuvent présenter l’enseignement ou l'apprentissage et qu'il faudra aborder dans le programme

• Visez le progrès
• élèves
• scolaire pour comprendre
• l'apprentissage
• qu'il faudra aborder
• programme

FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.

• passer nos examens
• distance
• d'évaluer vos compétences
• montrer vos progrès
• vue d'une

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️

• toujours
• je suis ravi
• recevoir les commentaires
• clients
• S'il vous plaît
• envoyez-nous une note
• message de chat

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

• S'il s'agit d'un
• d'entreprise dans lequel
• pouvez en quelque
• aller de l'avant
• démontrer les progrès
• démontrer l'attraction

FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.

• quand vous voulez
• utilisant les applications
• iOS
• chose du passé

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

• clé du succès
• cohérence
• VocApp vous aidera
• développer une habitude
• suivant vos progrès

FR Elle acquiese et me raconte fièrement les derniers progrès qu'elle a fait

• acquiese
• me raconte fièrement
• derniers progrès qu'elle

FR L’intelligence artificielle va lancer une vague de progrès sociaux que nous n’avions pas connus depuis la révolution industrielle.

• artificielle va lancer
• vague de progrès

FR Votre administrateur de la sécurité de l’information pourra suivre activement les progrès de tous vos utilisateurs grâce à un simple tableau de bord

• pourra suivre activement

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

• a été fondée
• Cité des Anges
• forgée une culture
• progrès en utilisant
• cesse
• réinventer

FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts

• artistique
• progrès techniques
• Suisse
• goûts

FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle

• Deuxième Guerre mondiale
• progrès technique
• développés de manière
• amené une prospérité

FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement

• capteur Nike
• cartographier les courses
• enregistrer vos statistiques
• course
• suivre vos progrès