FR Déléguez le renforcement des liens aux subordonnés des pigistes et contrôlez la qualité de leur exécution.
FR Déléguez le renforcement des liens aux subordonnés des pigistes et contrôlez la qualité de leur exécution.
IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
liens | link |
contrôlez | controlla |
qualité | buona |
exécution | esecuzione |
et | e |
de | di |
FR Le pigiste est une bonne option principalement pour tous les pigistes
IT Il freelance è una buona opzione soprattutto per tutti i freelance
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
principalement | soprattutto |
est | è |
le | il |
option | opzione |
une | una |
pour | per |
les | buona |
FR Payoneer est une meilleure option pour les pigistes qui gagnent de l'argent en ligne en Inde.
IT Payoneer è un'opzione migliore per i liberi professionisti che guadagnano soldi online in India.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
largent | soldi |
inde | india |
en ligne | online |
est | è |
meilleure | migliore |
en | in |
les | i |
qui | che |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
jeunes | giovani |
gens | uomini |
assis | seduti |
coopération | cooperazione |
photos | foto |
ordinateur | computer |
concept | concetto |
équipe | squadra |
groupe | gruppo |
travail | lavoro |
de | di |
portable | portatile |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
jeunes | giovani |
gens | uomini |
assis | seduti |
coopération | cooperazione |
photo | foto |
ordinateur | computer |
concept | concetto |
équipe | squadra |
groupe | gruppo |
pro | pro |
travail | lavoro |
de | di |
portable | portatile |
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
IT Facciamo tutto il possibile per cercare varie voci, non solo nel nostro staff e nei liberi professionisti, ma anche nelle persone che intervistiamo e che presentiamo nelle storie di cui ci occupiamo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
possible | possibile |
rechercher | cercare |
diverses | varie |
voix | voci |
histoires | storie |
et | e |
personnes | persone |
mais | ma |
faisons | facciamo |
parmi | di |
dans les | nei |
notre | nostro |
seulement | per |
FR Grâce à cela, Smartsupp est aujourd'hui utilisé par des centaines de milliers d'entreprises et de pigistes partout en Europe.
IT Grazie a ciò, Smartsupp viene oggi utilizzato da centinaia di migliaia di aziende e liberi professionisti in tutta Europa.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
smartsupp | smartsupp |
aujourdhui | oggi |
europe | europa |
utilisé | utilizzato |
et | e |
milliers | migliaia |
en | in |
à | a |
est | viene |
centaines | centinaia |
de | di |
ce | ciò |
grâce | grazie a |
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
IT Facciamo tutto il possibile per cercare varie voci, non solo nel nostro staff e nei liberi professionisti, ma anche nelle persone che intervistiamo e che presentiamo nelle storie di cui ci occupiamo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
possible | possibile |
rechercher | cercare |
diverses | varie |
voix | voci |
histoires | storie |
et | e |
personnes | persone |
mais | ma |
faisons | facciamo |
parmi | di |
dans les | nei |
notre | nostro |
seulement | per |
FR Déléguez le renforcement des liens aux subordonnés des pigistes et contrôlez la qualité de leur exécution.
IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
liens | link |
contrôlez | controlla |
qualité | buona |
exécution | esecuzione |
et | e |
de | di |
FR Tout le monde le trouvera précieux - pigistes, agences, startups, PME et entreprises.
IT Tutti lo troveranno prezioso: liberi professionisti, agenzie, startup, PMI e grandi aziende.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
précieux | prezioso |
pme | pmi |
et | e |
agences | agenzie |
entreprises | aziende |
startups | startup |
le | lo |
FR Des dizaines d'autres responsabilités sont nécessaires, dont certaines pourraient être assumées par vous, des pigistes ou des employés à temps plein
IT Sono necessarie dozzine di altre responsabilità, alcune delle quali potrebbero essere ricoperte da te, da liberi professionisti o da dipendenti a tempo pieno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dizaines | dozzine |
dautres | altre |
nécessaires | necessarie |
employés | dipendenti |
temps | tempo |
plein | pieno |
ou | o |
à | a |
responsabilité | responsabilità |
des | alcune |
sont | sono |
FR Globalement, il est préférable d’avoir des connaissances de base avec des outils comme Photoshop ou Illustrator. De cette façon, vous ne faites pas constamment appel à des pigistes pour des ajustements mineurs.
IT Nel complesso, è meglio avere conoscenze di base con strumenti come Photoshop o Illustrator. In questo modo, non ti affidi costantemente ai freelance per piccole modifiche.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
globalement | nel complesso |
préférable | meglio |
outils | strumenti |
photoshop | photoshop |
constamment | costantemente |
ajustements | modifiche |
est | è |
ou | o |
davoir | avere |
façon | modo |
connaissances | conoscenze |
de | di |
base | di base |
vous | ti |
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov