Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "o les fins" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "o les fins" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu o les fins

"o les fins" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
fins a ad agli ai al alcuni alla alle anche avete che ci come con contenuti cui da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere finalità fine gli il il tuo in interno lo loro ma motivi nei nel nell nella noi non non sono non è né o ogni per per il per la più qualsiasi quando questa queste questi questo scopi scopo se senza servizi si sia siano sito solo sono su sua sui sul sull sulla tale termini ti tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutti un una uno è

Preklad Francúzsky do Taliansky z o les fins

Francúzsky
Taliansky

FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.

IT Possono essere conservati più a lungo solo per scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica, o per scopi statistici.

Francúzsky Taliansky
conservées conservati
public pubblico
recherche ricerca
scientifique scientifica
historique storica
peuvent possono
fins scopi
ou o
longtemps a lungo
de di
plus più
à a
être essere

FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.

IT Identifica i browser web univoci utilizzati per visitare i siti Microsoft. Questi cookie sono utilizzati per la pubblicità, l'analisi del sito e altre finalità operative

Francúzsky Taliansky
identifie identifica
uniques univoci
microsoft microsoft
cookies cookie
opérationnelles operative
publicitaires pubblicità
fins finalità
et e
web web
utilisés utilizzati
dautres altre
navigateurs browser
sites siti
sont sono
à per

FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.

IT dei nostri servizi monitorando la stabilità del sistema e identificando gli errori di codice dai nostri file di log. Rollbar serve solo a questi scopi e non valuta i dati per scopi pubblicitari.

Francúzsky Taliansky
système sistema
publicitaires pubblicitari
évalue valuta
code codice
fins scopi
et e
données dati
erreurs errori
journaux log
identifiant identificando
fichiers file
sert serve
à a
de di
services servizi
nos nostri
ces questi
pas non

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

IT Le droghe sono parte integrante della vita quotidiana di molte persone, sia che si tratti di droghe impiegate per scopi medici legittimi o utilizzate a scopo ricreativo (vedere la tabella Droghe per usi medici e ricreativi).

Francúzsky Taliansky
drogues droghe
intégrante integrante
tableau tabella
tous les jours quotidiana
vie vita
utilisées utilizzate
ou o
personnes persone
fins scopi
voir vedere
de di
à a
le le
l e
font che

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

IT Le droghe sono parte integrante della vita quotidiana di molte persone, sia che si tratti di droghe impiegate per scopi medici legittimi o utilizzate a scopo ricreativo (vedere la tabella Droghe per usi medici e ricreativi).

Francúzsky Taliansky
drogues droghe
intégrante integrante
tableau tabella
tous les jours quotidiana
vie vita
utilisées utilizzate
ou o
personnes persone
fins scopi
voir vedere
de di
à a
le le
l e
font che

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

IT Le droghe sono parte integrante della vita quotidiana di molte persone, sia che si tratti di droghe impiegate per scopi medici legittimi o utilizzate a scopo ricreativo (vedere la tabella ).

Francúzsky Taliansky
drogues droghe
intégrante integrante
tableau tabella
tous les jours quotidiana
vie vita
utilisées utilizzate
ou o
personnes persone
fins scopi
voir vedere
de di
à a
le le
l sono
font che

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.

Francúzsky Taliansky
cookies cookie
suivi tracciamento
redondance ridondanza
personnelle personali
identifiant identificazione
fins scopi
et e
mais ma
de di
tiers terze
un solo

FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
nous partageons condividiamo
ou o
fournisseurs fornitori
données dati
tiers terzi
les quelli
fins finalità
la le
de di
services servizi
nos nostri
à per
nous personali
pas non
exploiter utilizzare

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Droit d’opposition contre le traitement des données à des fins de prospectionDans certains cas, nous traitons les données personnelles à des fins de prospection

IT Diritto di opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing direttoIn casi individuali, trattiamo i dati personali per finalità di marketing diretto

Francúzsky Taliansky
cas casi
fins finalità
droit diritto
données dati
personnelles personali
le i
de di
traitement des données trattamento
à per

FR Lorsque la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins

IT Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità

Francúzsky Taliansky
traitement trattamento
fins finalità
au al
données dati
de di
ces tali
à per
plus più
personnel personali
ne non
sont sono

FR Contrôler et optimiser les procédures d’analyse des besoins aux fins d'une approche directe de la clientèle ainsi que collecter des données personnelles issues de sources accessibles au public à des fins de prospection commerciale ; 

IT verificare e ottimizzare le procedure di analisi dei bisogni per rivolgersi direttamente ai clienti e rilevare i dati personali da fonti pubbliche per acquisire nuovi clienti; 

Francúzsky Taliansky
contrôler verificare
optimiser ottimizzare
procédures procedure
danalyse analisi
besoins bisogni
directe direttamente
public pubbliche
personnelles personali
client clienti
et e
données dati
sources fonti
de di
le le
à per

FR Autres sociétés du groupe Decisis, qui peuvent les traiter aux fins indiquées au chiffre 3.3 ou à leurs propres fins (conformément à leur déclaration de confidentialité particulière) ; 

IT altre società del Gruppo Decisis, che possono trattare i dati per le finalità di cui al punto 3.3 o altrimenti per le proprie finalità (in conformità con le loro dichiarazioni di protezione dei dati separate); 

Francúzsky Taliansky
peuvent possono
traiter trattare
confidentialité protezione
fins finalità
ou o
groupe gruppo
au al
société società
leurs le
de di
du del
à per

FR Veuillez noter que les adresses MAC générées ne servent qu'à des fins de test et non à des fins de production.

IT Nota che che gli indirizzi MAC generati sono solo a scopo di test, non per uso in produzione.

Francúzsky Taliansky
noter nota
adresses indirizzi
mac mac
test test
fins scopo
de di
production produzione
à a
et per
ne non

FR Dans le cadre de l’utilisation des applications informatiques correspondantes, les données sont traitées sous une forme pseudonymisée à des fins publicitaires et à des fins d’optimisation de l’offre

IT Nell’ambito dell’impiego delle corrispondenti applicazioni, i dati utilizzati a scopi pubblicitari e di ottimizzazione vengono trattati sotto forma di pseudonimo

Francúzsky Taliansky
correspondantes corrispondenti
traitées trattati
forme forma
fins scopi
publicitaires pubblicitari
applications applicazioni
données dati
à a
et e
le i
de di

FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

IT Se Lei si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i Suoi dati personali non saranno più trattati per tali finalità.

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
direct diretto
fins finalità
au al
données dati
seront saranno
traitées trattati
de di
personnelles personali
ces tali
vous lei
à per
plus più
traitement trattamento
ne non

FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).

IT I partner hanno accesso alle licenze NFR (Not For Resale, ad esempio per test, auto formazione o demo interne) e forniscono ai clienti licenze di valutazione (ad esempio, per i "proof of concept").

Francúzsky Taliansky
licences licenze
démonstration demo
clients clienti
concept concept
partenaires partner
accéder accesso
de of
test test
ou o
évaluation valutazione
et e
en interne
à per
exemple esempio

FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
nous partageons condividiamo
ou o
fournisseurs fornitori
données dati
tiers terzi
les quelli
fins finalità
la le
de di
services servizi
nos nostri
à per
nous personali
pas non
exploiter utilizzare

FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
nous partageons condividiamo
ou o
fournisseurs fornitori
données dati
tiers terzi
les quelli
fins finalità
la le
de di
services servizi
nos nostri
à per
nous personali
pas non
exploiter utilizzare

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore

Francúzsky Taliansky
fins fine
stock magazzino
série serie
fabricants produttore
et e
de di

FR Les versions académiques du logiciel ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales, professionnelles ou à d'autres fins lucratives

IT Le versioni Academic del Software non possono essere utilizzate per fini commerciali, professionali o altri scopi di lucro

Francúzsky Taliansky
dautres altri
peuvent possono
utilisées utilizzate
ou o
logiciel software
du del
fins fini
commerciales commerciali
professionnelles professionali
versions versioni
à per
être essere

FR Si vous n'avez pas de motifs légitimes de traiter les données de vos clients à des fins de marketing ou à d'autres fins, vous ne pouvez pas utiliser ces données personnelles

IT Se non hai motivi legittimi per elaborare i dati dei tuoi clienti per scopi di marketing o di altro tipo, non puoi utilizzare tali dati personali

Francúzsky Taliansky
légitimes legittimi
clients clienti
marketing marketing
motifs motivi
traiter elaborare
fins scopi
ou o
utiliser utilizzare
données dati
personnelles personali
de di
à per
ces tali
pouvez puoi

FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzato
acceptez accetta
générales generali
fins scopi
dutilisation utilizzo
le il
logiciel software
conditions condizioni
de di
à per

FR Ces informations seront traitées par Kobo et par la FNAC, respectivement, pour une durée de trois ans à des fins de communication avec les clients et de cinq ans à des fins de conservation des données.

IT Questi dati saranno trattati da Kobo e FNAC rispettivamente per un massimo di 3 anni per consentire la comunicazione con il cliente e 5 anni per finalità di conservazione dei dati.

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

IT Potremmo inoltre consentire a dipendenti e terzisti situati in tutto il mondo di accedere a determinati dati per la promozione e lo sviluppo dei prodotti, nonché per scopi di supporto tecnico e assistenza ai clienti

Francúzsky Taliansky
permettre consentire
employés dipendenti
données dati
promotion promozione
client clienti
entier tutto
fins scopi
développement sviluppo
technique tecnico
et e
produits prodotti
monde mondo
à a
support supporto
nous pouvons potremmo
de di

FR Nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymisées à votre sujet avec nos fournisseurs de services tiers à des fins commerciales internes qui peuvent inclure le marketing, la publicité, la recherche ou des fins similaires. 

IT Potremmo condividere informazioni aggregate o anonime sull’utente con i nostri fornitori di servizi terzi per scopi aziendali interni che possono includere marketing, pubblicità, ricerca o finalità simili. 

Francúzsky Taliansky
partager condividere
recherche ricerca
similaires simili
informations informazioni
ou o
peuvent possono
marketing marketing
fournisseurs fornitori
internes interni
inclure includere
de di
nous pouvons potremmo
à per
nos nostri
tiers terzi
fins finalità
le i
services servizi

FR à des fins marquées, explicites et légitimes et qui ne sont pas traitées ultérieurement d?une manière incompatible avec ces fins,

IT con finalità marcate, esplicite e legittime e non ulteriormente elaborate in modo non coerente con tali finalità,

Francúzsky Taliansky
légitimes legittime
fins finalità
manière modo
et e
ces tali
à in
avec con

FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.

IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.

Francúzsky Taliansky
données dati
direct diretta
traitées elaborati
marketing pubblicità
fins scopi
de di
personnelles personali
seront verranno
à per
plus più
ces questi
vos i
ne non

FR Nous ne permettons pas à nos fournisseurs de services tiers d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos données personnelles qu’à des fins précises et conformément à nos instructions.

IT Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi di terze parti di utilizzare i tuoi dati personali per i loro scopi e permettiamo loro di elaborare i tuoi dati personali solo per scopi specifici e in conformità con le nostre istruzioni

Francúzsky Taliansky
données dati
instructions istruzioni
dutiliser utilizzare
fins scopi
traiter elaborare
fournisseurs fornitori
et e
personnelles personali
de di
tiers terze
nos nostri
services servizi
à per
vos i
leurs le

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
fins scopi
direct diretto
toujours sempre
traitées trattati
au al
données dati
de di
à per
le il
vous avez hai
traitement trattamento
droit diritto
vous personali

FR Jusqu’au 6/4/2001, MT était distribué sous licence publique GNU, mais après le 6/4/2001, nous avons décidé d’autoriser MT à être utilisé à toutes fins, y compris à des fins commerciales

IT Fino al 4/6/2001, MT è stata distribuita sotto la Licenza pubblica GNU, ma a partire da questa data abbiamo deciso di mettere a disposizione la licenza MT per qualsiasi file, inclusi gli scopi commerciali

Francúzsky Taliansky
distribué distribuita
licence licenza
publique pubblica
gnu gnu
décidé deciso
commerciales commerciali
fins scopi
mais ma
le la
à a
avons abbiamo
des di
y compris inclusi

FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra

IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra

Francúzsky Taliansky
commerciales commerciali
zebra zebra
couverts coperti
fins scopi
ou o
solutions soluzioni
garantie garanzia
produits prodotti
et e
un un
de di
accord contratto
le del
à per
ne non
site sito

FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires

IT Se i dati personali vengono trattati per scopi di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di tale pubblicità

Francúzsky Taliansky
opposer opporsi
directe diretto
traitées trattati
fins fini
moment momento
données dati
personnelles personali
au al
le il
traitement trattamento
publicitaires pubblicità
publicité marketing
de di
droit diritto
vos i
à per

FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.

IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.

Francúzsky Taliansky
données dati
direct diretta
traitées elaborati
marketing pubblicità
fins scopi
de di
personnelles personali
seront verranno
à per
plus più
ces questi
vos i
ne non

FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :

IT Luxottica tratta i vostri Dati Personali per le finalità necessarie alla fornitura di servizi e prodotti offerti attraverso il Sito, e in particolare per le seguenti Finalità Contrattuali:

Francúzsky Taliansky
luxottica luxottica
données dati
nécessaires necessarie
fourniture fornitura
offerts offerti
contractuelles contrattuali
fins finalità
et e
produits prodotti
en in
services servizi
particulier particolare
à per
site sito

FR Outre le traitement à des fins de segmentation et de profilage, Luxottica traite également vos données à caractère personnel à des fins d’intérêt légitime supplémentaires et, en particulier, afin de :

IT Oltre al trattamento per finalità di segmentazione e profilazione, Luxottica tratta i vostri dati personali anche per ulteriori finalità di legittimo interesse e, in particolare:

Francúzsky Taliansky
traitement trattamento
segmentation segmentazione
profilage profilazione
luxottica luxottica
données dati
légitime legittimo
fins finalità
et e
personnel personali
également anche
en in
de di
le i
particulier particolare
à per

FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra

IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra

Francúzsky Taliansky
commerciales commerciali
zebra zebra
couverts coperti
fins scopi
ou o
solutions soluzioni
garantie garanzia
produits prodotti
et e
un un
de di
accord contratto
le del
à per
ne non
site sito

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento

Francúzsky Taliansky
marketing marketing
fins scopi
direct diretto
toujours sempre
traitées trattati
au al
données dati
de di
à per
le il
vous avez hai
traitement trattamento
droit diritto
vous personali

FR Sauf si nous vous avons autorisé à le faire, vous ne pouvez pas utiliser le logiciel à des fins d’analyse concurrentielle ou à d’autres fins commerciales, professionnelles ou lucratives, quelles qu’elles soient

IT Salvo autorizzazione da parte Nostra, l'Utente non potrà utilizzare il Software per analisi sulla concorrenza o per scopi commerciali, professionali o di lucro

Francúzsky Taliansky
sauf salvo
danalyse analisi
concurrentielle concorrenza
le il
utiliser utilizzare
fins scopi
ou o
commerciales commerciali
professionnelles professionali
logiciel software
à per
pouvez potrà
des di

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

IT Potremmo inoltre consentire a dipendenti e terzisti situati in tutto il mondo di accedere a determinati dati per la promozione e lo sviluppo dei prodotti, nonché per scopi di supporto tecnico e assistenza ai clienti

Francúzsky Taliansky
permettre consentire
employés dipendenti
données dati
promotion promozione
client clienti
entier tutto
fins scopi
développement sviluppo
technique tecnico
et e
produits prodotti
monde mondo
à a
support supporto
nous pouvons potremmo
de di

FR Ces données sont collectées et conservées aux fins du suivi de notre relation, jusqu'à la fin de celle-ci, puis pendant le délai de prescription légalement applicable aux fins de preuve décrites au point 6 ci-dessus.

IT Questi dati vengono raccolti e conservati ai fini del monitoraggio del nostro rapporto, fino al termine dello stesso, e poi per il periodo di prescrizione legalmente applicabile per gli scopi probatori descritti al punto 6 sopra.

Francúzsky Taliansky
collectées raccolti
conservées conservati
suivi monitoraggio
prescription prescrizione
légalement legalmente
applicable applicabile
point punto
données dati
relation rapporto
et e
fins fini
au al
de di
jusqu fino
ces questi
dessus sopra
ci-dessus per
notre nostro
délai termine

FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales

IT Tutte le musiche, i video, i testi e le foto sono protetti dal diritto di autore e non possono essere riprodotti, riutilizzati o usati per scopi commerciali

Francúzsky Taliansky
droits diritto
commerciales commerciali
vidéos video
ou o
fins scopi
textes testi
et e
images foto
de di
à per
protégés protetti
tous les tutte
utiliser usati

FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales

IT Tutte le musiche, i video, i testi e le foto sono protetti dal diritto di autore e non possono essere riprodotti, riutilizzati o usati per scopi commerciali

Francúzsky Taliansky
droits diritto
commerciales commerciali
vidéos video
ou o
fins scopi
textes testi
et e
images foto
de di
à per
protégés protetti
tous les tutte
utiliser usati

FR Aux fins des Conditions d'utilisation, le terme « Contenu » inclut, sans s'y limiter, les commentaires écrits, les informations, les données, le texte, les photographies, les logiciels, les scripts, les éléments graphiques et tout autre contenu.

IT Ai fini delle presenti Condizioni di utilizzo, il termine "Contenuti" comprende, senza limitazioni, commenti scritti, informazioni, dati, testi, fotografie, software, script, grafica e altri contenuti.

Francúzsky Taliansky
terme termine
inclut comprende
commentaires commenti
fins fini
conditions condizioni
dutilisation utilizzo
photographies fotografie
scripts script
le il
informations informazioni
données dati
logiciels software
graphiques grafica
et e
contenu contenuti
autre di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov