FR Chaque année, un jury sélectionne cinq lauréats pour les Red Hat Innovation Awards parmi toutes les nominations envoyées dans le monde. Découvrez les témoignages des lauréats de l'édition 2022.
Preložiť "lauréats" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lauréats" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z lauréats
Francúzsky
Taliansky
IT Ogni anno una giuria individua nel gruppo di candidati internazionali i cinque finalisti vincitori dei Red Hat Innovation Awards. Continua a leggere per scoprire chi ha vinto i Red Hat Innovation Awards 2022.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jury | giuria |
| lauréats | vincitori |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| monde | internazionali |
| année | anno |
| chaque | ogni |
| cinq | cinque |
| le | i |
| découvrez | individua |
| un | una |
| de | di |
| pour | per |
FR Découvrez les lauréats de cette année
IT Conosci i vincitori di quest'anno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| de | di |
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| membres | membri |
| royale | reale |
| réception | ricevimento |
| reine | queen |
| palais | palace |
| et | e |
| famille | famiglia |
| année | anno |
| chaque | ogni |
| prix | a |
FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.
IT Il programma Red Hat® Innovation Awards premia ogni anno alcuni clienti selezionati. Scopri i vincitori passati e ottieni tutti i dettagli sul processo di candidatura.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| récompense | premia |
| clients | clienti |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| découvrez | scopri |
| lauréats | vincitori |
| procédure | processo |
| année | anno |
| programme | programma |
| et | e |
| candidature | candidatura |
| la | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| des | alcuni |
FR Quand les lauréats du prix seront-ils avisés qu’ils recevront leur part des 1 000 000 $ ?
IT Quando saranno avvisati della vincita i destinatari di una quota del premio da 1.000.000 $?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| seront | saranno |
| du | del |
FR De plus, nous sélectionnons régulièrement des lauréats pour représenter GoPro lors d’évènements internationaux
IT Inoltre, selezioniamo regolarmente vincitori di premi per rappresentare GoPro in occasione di eventi a livello globale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| régulièrement | regolarmente |
| lauréats | vincitori |
| représenter | rappresentare |
| internationaux | globale |
| évènements | eventi |
| de | di |
| nous | a |
| pour | per |
FR Les lauréats des prix devront s’acquitter des éventuels intérêts, taxes et pénalités applicables
IT I destinatari del premio sono responsabili del pagamento di eventuali tasse, interessi e sanzioni applicabili
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| intérêts | interessi |
| pénalités | sanzioni |
| applicables | applicabili |
| et | e |
| taxes | tasse |
FR Les lauréats des prix internationaux sont susceptibles d’être assujettis à des retenues d’impôt qui seront déduites du montant de la récompense.
IT I destinatari internazionali del premio possono essere soggetti a ritenuta d’acconto, che verrà detratta dal pagamento.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| internationaux | internazionali |
| récompense | premio |
| à | a |
| les | soggetti |
| être | essere |
| susceptibles | possono |
| seront | verrà |
| sont | i |
| qui | che |
FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.
IT Tra i loro ex studenti e professori si celano famosi premi Nobel come Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen e Albert Einstein.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| anciens | ex |
| étudiants | studenti |
| professeurs | professori |
| célèbres | famosi |
| erwin | erwin |
| einstein | einstein |
| prix | premi |
| albert | albert |
| et | e |
| parmi | tra |
FR Sur ces quelques bonnes paroles, nous félicitons encore une fois les lauréats du défi HERO9 Black Million Dollar Challenge. La vidéo est disponible pour visionnage ici.
IT È per questo che ci congratuliamo ancora una volta con i vincitori della HERO9 Black Million Dollar Challenge. Il video è disponibile qui.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| black | black |
| million | million |
| dollar | dollar |
| défi | challenge |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| vidéo | video |
| encore | ancora |
| la | il |
| une | una |
| fois | volta |
| ici | qui |
| nous | ci |
| les | i |
| pour | per |
| du | con |
FR Notre chaîne YouTube propose toutes nos vidéos au fil des ans dont la couverture de la Convention internationale, les lauréats des concours de la paix, des histoires de service Lions, les vidéos présidentielles et bien plus encore.
IT Collegati al nostro canale YouTube per trovare i nostri video degli anni passati, da quelli delle convention e dei vincitori dei concorsi a quelli delle storie di servizio Lions, ai video presidenziali e altro ancora!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vidéos | video |
| ans | anni |
| lauréats | vincitori |
| histoires | storie |
| service | servizio |
| lions | lions |
| convention | convention |
| concours | concorsi |
| youtube | youtube |
| et | e |
| au | al |
| dont | per |
| les | quelli |
| encore | ancora |
| de | di |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
FR Voici les lauréats des Marketing Excellence Awards 2021
IT Questi sono i vincitori del Marketing Excellence Awards 2021
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| marketing | marketing |
| awards | awards |
| excellence | excellence |
| les | i |
FR Calibrés avec soin par des lauréats aux Oscar et aux Grammy Awards
IT Ottimizzati dai vincitori di premi Oscar e Grammy
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| awards | premi |
| et | e |
FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.
IT Diamo uno sguardo indietro a tutti i vincitori del primo premio risalenti allinizio del concorso nel 1975.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| retour | indietro |
| lauréats | vincitori |
| concours | concorso |
| premier | primo |
| en | nel |
| les | i |
FR Les précédents lauréats sont :
IT Finora sono stati insigniti del premio:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sont | sono |
FR Coradia iLint d'Alstom a été nominé pour le prix par le jury composé de PDG de l'industrie ferroviaire, de décideurs de l'UE, de précédents lauréats et de journalistes sélectionnés
IT Il premio al Coradia iLint di Alstom è stato assegnato da una giuria composta dai CEO dell'industria ferroviaria, da decisori a livello europeo, dai precedenti vincitori e da giornalisti selezionati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jury | giuria |
| composé | composta |
| pdg | ceo |
| ferroviaire | ferroviaria |
| lauréats | vincitori |
| journalistes | giornalisti |
| sélectionné | selezionati |
| été | stato |
| le prix | premio |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| a | a |
FR Décerné par le Ministère de la Transition écologique et solidaire en mai 2018, parmi 420 projets soumis aux votes, LONGTIME® est l’un des 15 lauréats et a l’honneur de pitcher devant le ministre Nicolas Hulot !
IT Premiato dal Ministero per la Transizione Ecologica e Inclusiva nel maggio 2018, tra i 420 progetti sottoposti al voto, LONGTIME® è uno dei 15 vincitori e ha l’onore di presentarsi al ministro Nicolas Hulot !
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ministère | ministero |
| transition | transizione |
| écologique | ecologica |
| projets | progetti |
| lauréats | vincitori |
| ministre | ministro |
| nicolas | nicolas |
| est | è |
| mai | maggio |
| et | e |
| a | ha |
| le | i |
| de | di |
FR Les anciens lauréats du Bocuse d’Or et leurs restaurants
IT I precedenti vincitori del Bocuse d’Or e i loro ristoranti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| anciens | precedenti |
| lauréats | vincitori |
| restaurants | ristoranti |
| et | e |
| du | del |
FR Derniers Lauréats - Prix Rolex
IT Gli ultimi Vincitori - Rolex Awards
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| derniers | ultimi |
| lauréats | vincitori |
| prix | awards |
FR Board Benelux annoncent les lauréats des premiers prix décernés aux clients pour des projets exceptionnels
IT Board International è “Exemplary Vendor” nel Ventana Research 2022 Business Planning Value Index
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| board | board |
| projets | business |
FR Les lauréats des EE Pocket-lint Awards ont été annoncés. Voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux des 12 derniers mois.
IT Sono stati annunciati i vincitori degli EE Pocket-lint Awards. Ecco i migliori gadget, auto e giochi degli ultimi 12 mesi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| awards | awards |
| gadgets | gadget |
| jeux | giochi |
| derniers | ultimi |
| mois | mesi |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| voici | ecco |
| été | stati |
FR Lauréats Nouvelles voix 2020-2021
IT Vincitori del Programma Nuove Voci 2020-2021
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| nouvelles | nuove |
| voix | voci |
FR Lauréats Nouvelles voix 2019-2020
IT Vincitori del Programma Nuove Voci 2019-2020
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| nouvelles | nuove |
| voix | voci |
FR Lauréats Nouvelles voix 2018-2019
IT Vincitori del Programma Nuove Voci 2018-2019
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| nouvelles | nuove |
| voix | voci |
FR « Avec des centaines de candidatures dans 14 catégories, les lauréats des Skift IDEA Awards de cette année représentent les innovations, le design et les expériences qui définissent l'avenir du voyage
IT “Con centinaia di iscrizioni in 14 categorie, i vincitori degli Skift IDEA Awards di quest'anno rappresentano le innovazioni, il design e le esperienze che definiscono il futuro dei viaggi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| centaines | centinaia |
| catégories | categorie |
| lauréats | vincitori |
| awards | awards |
| représentent | rappresentano |
| innovations | innovazioni |
| expériences | esperienze |
| voyage | viaggi |
| design | design |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
| du | dei |
| avec | con |
FR Les lauréats 2019 des HotelTechAwards comprenaient les meilleures entreprises de technologie hôtelière telles que TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize et Oaky
IT I vincitori del 2019 degli HotelTechAwards includevano le migliori aziende di tecnologia alberghiera come TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize e Oaky
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| meilleures | migliori |
| entreprises | aziende |
| technologie | tecnologia |
| screen | screen |
| et | e |
| de | di |
FR Calibrés avec soin par des lauréats aux Oscar et aux Grammy Awards
IT Ottimizzati dai vincitori di premi Oscar e Grammy
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| awards | premi |
| et | e |
FR Des producteurs, des mixeurs de son et des artistes lauréats de prix Oscar et Grammy peaufinent l’expérience sonore. Afin que vous entendiez chaque détail. Et que vous ressentiez l’émotion.
IT L’esperienza d’ascolto è ottimizzata da produttori, tecnici del suono e artisti vincitori di premi Oscar e Grammy. Non solo per farti ascoltare ogni dettaglio, ma per farti emozionare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| producteurs | produttori |
| artistes | artisti |
| lauréats | vincitori |
| détail | dettaglio |
| prix | premi |
| et | e |
| sonore | suono |
| chaque | ogni |
| de | di |
FR Fin août, les lauréats du cours Ad School 2021 ont fait de même : parmi 39 diplômés, les équipes gagnantes des trois meilleurs travaux de fin d'études ont été choisies au nom de CSS Insurance et honorées par un cube de bronze, d'argent et d'or
IT Alla fine di agosto, i vincitori del corso Ad School 2021 hanno fatto lo stesso: tra 39 diplomati, le squadre vincitrici dei tre migliori elaborati finali sono state scelte per conto della CSS Insurance e premiate con un cubo di bronzo, argento e oro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| août | agosto |
| lauréats | vincitori |
| school | school |
| équipes | squadre |
| nom | per conto |
| css | css |
| cube | cubo |
| bronze | bronzo |
| cours | corso |
| fait | fatto |
| un | un |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| fin | fine |
| trois | tre |
| ont | hanno |
| de | di |
| été | sono |
| du | del |
| même | stesso |
FR Félicitations aux autres lauréats !
IT Congratulazioni al resto dei vincitori del premio!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| félicitations | congratulazioni |
| lauréats | vincitori |
| aux | dei |
FR Les anciens lauréats du Bocuse d’Or et leurs restaurants
IT I precedenti vincitori del Bocuse d’Or e I loro ristoranti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| anciens | precedenti |
| lauréats | vincitori |
| restaurants | ristoranti |
| et | e |
| du | del |
FR Il figlio del secolo d?Antonio Scurati, les lauréats de la Strega 2018 et 2019
IT Il figlio del secolo di Antonio Scurati, i vincitori dello Strega 2018 e 2019
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| antonio | antonio |
| lauréats | vincitori |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| del | del |
FR Les précédents lauréats sont :
IT Finora sono stati insigniti del premio:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sont | sono |
FR Découvrez les lauréats de cette année
IT Conosci i vincitori di quest'anno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| de | di |
FR Voici une répartition détaillée des critères de méthodologie et de notation appliqués par TrustRadius pour déterminer les lauréats du prix Top Rated.
IT Di seguito un?analisi dettagliata dei criteri di metodologia e punteggio utilizzati da TrustRadius per determinare i vincitori dei premi Top Rated.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| critères | criteri |
| méthodologie | metodologia |
| notation | punteggio |
| déterminer | determinare |
| lauréats | vincitori |
| top | top |
| et | e |
| prix | premi |
| de | di |
| pour | per |
FR Lauréats des Red Hat Innovation Awards
IT Vincitori dei Red Hat Innovation Awards
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| membres | membri |
| royale | reale |
| réception | ricevimento |
| reine | queen |
| palais | palace |
| et | e |
| famille | famiglia |
| année | anno |
| chaque | ogni |
| prix | a |
FR Lauréats des Red Hat Innovation Awards 2022
IT Vincitori dei Red Hat Innovation Awards 2022
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Découvrez ce que l'innovation représente pour nos lauréats
IT I Red Hat Innovation Awards premiano il problem solving più innovativo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pour | il |
| nos | i |
FR Lauréats des années précédentes
IT Vincitori delle edizioni precedenti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| précédentes | precedenti |
| des | delle |
FR Lauréats des Red Hat Innovation Awards :
IT Vincitori dei Red Hat Innovation Awards:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Découvrez les lauréats de l'année 2022 lors du Red Hat Summit
IT Durante il Summit potrai conoscere più da vicino i vincitori del 2022
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| les | i |
| de | vicino |
| du | del |
| lors | durante |
FR Inscrivez-vous au Red Hat® Summit et participez à des démonstrations, keynotes et sessions avec les lauréats des Innovation Awards.
IT Partecipa al Red Hat® Summit con demo dal vivo, interventi e sessioni con alcuni dei vincitori degli Innovation Awards di quest'anno.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| participez | partecipa |
| démonstrations | demo |
| sessions | sessioni |
| lauréats | vincitori |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| au | al |
| et | e |
| des | alcuni |
FR Parmi les cinq lauréats, la communauté devra alors élire en ligne l'Innovateur Red Hat de l'année 2022. Le nom du lauréat sera annoncé lors du Red Hat Summit 2022.
IT Tra i cinque vincitori, la community sceglierà il Red Hat Innovator of the Year per il 2022 tramite una votazione online. Il vincitore sarà annunciato durante il Red Hat Summit 2022.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| communauté | community |
| red | red |
| hat | hat |
| lauréat | vincitore |
| annoncé | annunciato |
| sera | sarà |
| de | of |
| en ligne | online |
| cinq | cinque |
| en | tra |
| lors | durante |
FR Le jury attribue une note à chaque nomination, et les candidats qui obtiennent le meilleur score sur l'ensemble des critères seront les cinq lauréats et les cinq projets recevant une mention spéciale.
IT La giuria attribuirà un punteggio a ogni candidatura e coloro che otterranno i punteggi più alti per tutti i criteri saranno i 5 vincitori e riceveranno le 5 menzioni speciali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jury | giuria |
| critères | criteri |
| lauréats | vincitori |
| et | e |
| seront | saranno |
| le | le |
| à | a |
| chaque | ogni |
| score | punteggio |
| spéciale | per |
| une | un |
| qui | che |
| sur | alti |
FR La mention de votre entreprise dans l'annonce des lauréats des Red Hat Innovation Awards
IT L'inclusione nella proclamazione dei vincitori dei Red Hat Innovation Awards.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| de | dei |
FR Octobre 2021 : notification des lauréats et des mentions spéciales
IT Ottobre 2021: notifica dei vincitori e delle menzioni speciali
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| notification | notifica |
| lauréats | vincitori |
| mentions | menzioni |
| spéciales | speciali |
| et | e |
FR Atos fait partie des lauréats des Red Hat Innovation Awards 2016
IT Atos è tra i vincitori del concorso Red Hat Innovation Awards del 2016
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| des | i |
FR Paddy Power Betfair fait partie des lauréats des Red Hat Innovation Awards 2016
IT Paddy Power Betfair si è aggiudicata il Red Hat Innovation Award del 2016
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| power | power |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| fait | il |
FR Amadeus est l'un des lauréats des Red Hat Innovation Awards pour l'année 2016
IT Amadeus è tra i vincitori del concorso Red Hat Innovation Awards del 2016
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lauréats | vincitori |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| est | è |
| lun | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky