Preložiť "bronze" do Taliansky

FR Le lien entre la collection Submersible et le bronze remonte à 2011, année où Panerai présenta le premier modèle Submersible muni d’un boîtier en bronze.

• Submersible
• année où Panerai
• premier modèle Submersible

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

• solution Pega T-Switch
• Stevie Award Bronze

FR Le client de Pega CSAA remporte un prix Stevie Award Bronze dans la catégorie Meilleur service client de l'année.

• client de Pega
• remporte un prix

FR La solution Pega Customer Decision Hub remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

• solution Pega Customer

FR Muriel Hermine médaille de bronze aux Championnats du...par L'Équipe - L'EQUIPEà partir de

• Muriel Hermine médaille
• bronze aux Championnats
• L'Équipe

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

• octobre
• athlètes noirs américains
• Smith
• John Carlos
• champion olympique
• médaillé de bronze
• mètres
• olympiques de Mexico

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

• Déambulez parmi statues
• bronze grandeur nature
• Salon des signataires

FR Les éléments de liaison des stores markilux sont fabriqués en acier inoxydable et logés dans des douilles en bronze à revêtement Teflon

• éléments de liaison
• acier inoxydable
• bronze à revêtement

FR Vêtu du design hexagonal classique de Lamborghini et de l'emblématique couleur bronze mat de l'Aventador SVJ Roadster, ce look discret et pourtant unique incarne bien le style des voitures sportives.

• Vêtu du design
• classique de Lamborghini
• l'emblématique couleur bronze
• l'Aventador SVJ Roadster
• look discret
• pourtant unique incarne
• style des voitures

FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.

• Fabriqué en cuir
• écologique
• cet étui exquis
• bronze mat
• fibre de carbone
• détails artisanaux assurent
• aspect

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

• Parmi les réalisations
• Serena
• mentionnons sa présence
• Top des femmes
• Profit
• Chatelaine
• prix Bronze Stevie

FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.

• agences certifiées venant
• débuter le partenariat
• récente

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

• Curie romaine

FR Efficacité certifiée 80 PLUS Bronze pour un rendement pouvant atteindre 88 %

• Efficacité certifiée PLUS
• rendement pouvant atteindre

FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible en verre, en acier inoxydable et en aluminium. Il existe, de plus, une version en acier inoxydable avec un revêtement en bronze et une version en aluminium laqué. 

• verre
• acier inoxydable
• aluminium
• existe
• version en acier
• revêtement en bronze
• version en aluminium

FR En halfpipe, la championne olympique en titre Cassie Sharpe est en très grande forme, la Canadienne étant montée sur le podium du superpipe des X Games ces trois dernières années (argent en 2021, bronze en 2020 et 2019)

• halfpipe
• grande forme
• Canadienne étant montée
• podium du superpipe
• trois dernières années

FR L’Olympienne la plus titrée de l’histoire olympique de ce sport est la Norvégienne Kari Traa, avec une médaille d’or, une d’argent et une de bronze

• Norvégienne Kari Traa
• médaille
• bronze

FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.

• Gabby Douglas
• Michael Johnson
• Chloe Kim
• star du snowboard
• champions olympiques faisant
• liste
• médaillés de bronze
• Rippon
• Ibtihaj

FR Peut-elle repartir avec une médaille ? Ses récentes performances attestent qu’elle a une chance, elle qui a pris le bronze des Championnats du Monde de Park 2019 derrière Okamoto Misugu et Yosozumi Sakura, toutes deux Japonaises

• médaille
• récentes performances attestent
• a une chance
• Championnats du Monde
• Park derrière Okamoto
• Yosozumi Sakura
• Japonaises

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

• anglais Henry Moor
• lac au Zürichhorn
• admirer la sculpture
• bronze
• Sheep Piece
• tant qu'oeuvre d'art
• exposition de Moore

FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin

• forment les sommets
• parois qui entourent
• bassin

FR Ensuite : Signer's Hall, l'exposition emblématique remplie de 42 statues de bronze des Pères fondateurs (dont 39 ont signé la Constitution)

• Ensuite
• Signer's Hall
• l'exposition emblématique remplie
• statues de bronze
• Pères fondateurs
• signé la Constitution

FR Jean Adrien Philippe reçoit une médaille de bronze pour son système de remontage et mise à l’heure sans clef à l’Exposition nationale des produits de l’industrie, à Paris.

• Jean Adrien Philippe
• médaille de bronze
• système de remontage
• nationale des produits

FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises

• artistique Nathan Chen
• remporté trois fois
• titre mondial
• équipe
• Grand Prix Final
• trois reprises

FR Lunette tournante en bronze pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

• inverse des aiguilles
• échelle graduée

FR Ce matériau, qui change de teinte au fil du temps et au contact de ceux qui le manipulent, fait de chaque montre en bronze une pièce absolument unique. »

• matériau
• change de teinte
• contact de ceux
• manipulent
• montre en bronze
• pièce absolument unique

FR VOTRE BRONZE, VOTRE PATINE : VOTRE PERSONNALITÉ.

• BRONZE
• PATINE

FR Une patine résulte de la réaction du bronze avec les agents extérieurs

• réaction du bronze
• agents extérieurs

FR Le Programme Partenaire de Solution comporte trois niveaux: Bronze, Argent et Or. Profitez des avantages que vous pouvez recevoir à chaque niveau:

• comporte trois niveaux
• Bronze
• Argent
• Or
• Profitez des avantages

FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.

• rouge
• communément appelé
• rouille
• couleurs sur Mars
• doré
• brun

FR Des fouilles archéologiques ont révélé des traces d'occupation humaine depuis l'Âge du bronze.

• traces d'occupation humaine

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

• Curie romaine

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

• Curie romaine

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

• Curie romaine

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

• Curie romaine