FR Munie de sa première Kornit Storm et de la technologie web-to-print de Kornit, la société Silk Screen Ink a commencé à intégrer son propre site de commerce électronique avec la Kornit Storm.
FR Munie de sa première Kornit Storm et de la technologie web-to-print de Kornit, la société Silk Screen Ink a commencé à intégrer son propre site de commerce électronique avec la Kornit Storm.
IT Attrezzata con la sua prima Kornit Storm e forte della tecnologia web-to-print di Kornit, Silk Screen Ink ha cominciato a integrare progressivamente il proprio sito di commercio elettronico e la piattaforma Kornit Storm.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
screen | screen |
commencé | cominciato |
intégrer | integrare |
la | il |
technologie | tecnologia |
à | a |
commerce | commercio |
de | di |
et | e |
première | prima |
de la | della |
sa | sua |
son | la |
a | ha |
site | sito |
FR Munie de sa première Kornit Storm et de la technologie web-to-print de Kornit, la société Silk Screen Ink a commencé à intégrer son propre site de commerce électronique avec la Kornit Storm.
IT Attrezzata con la sua prima Kornit Storm e forte della tecnologia web-to-print di Kornit, Silk Screen Ink ha cominciato a integrare progressivamente il proprio sito di commercio elettronico e la piattaforma Kornit Storm.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
screen | screen |
commencé | cominciato |
intégrer | integrare |
la | il |
technologie | tecnologia |
à | a |
commerce | commercio |
de | di |
et | e |
première | prima |
de la | della |
sa | sua |
son | la |
a | ha |
site | sito |
FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
IT Con Kornit abbiamo le carte in regola per battere i nostri concorrenti in termini di individualizzazione, creatività e personalizzazione. Senza Kornit, non potremmo sopravvivere. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
concurrence | concorrenti |
personnalisation | personalizzazione |
eden | eden |
click | click |
termes | termini |
et | e |
la | le |
en | in |
de | di |
pas | non |
FR Il conclut en ces termes : « À toute personne hésitant aujourd’hui entre les imprimantes Kornit ou celles d’une autre marque : il n’est pas étonnant que Kornit n’ait pas de concurrence. Ses machines sont tout simplement incomparables. »
IT Conclude: “Per chi oggi sta valutando se usare le stampanti Kornit o di altre marche, posso dire che Kornit non ha rivali. Nessuno è in grado di uguagliarli”.
FR a franchi une nouvelle étape importante et professionnalisé sa production en achetant sa première Kornit Avalanche Hexa R: « Lors de notre recherche d’une nouvelle machine, nous sommes tombés sur Kornit, qui nous a immédiatement convaincus
IT ha fatto un altro passo avanti rendendo professionale il suo processo di produzione attraverso l?acquisto della sua prima Kornit Avalanche Hexa R: ?Mentre cercavamo una nuova macchina, ci siamo imbattuti in Kornit e ci siamo convinti all?istante
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouvelle | nuova |
achetant | acquisto |
kornit | kornit |
r | r |
machine | macchina |
avalanche | avalanche |
immédiatement | istante |
production | produzione |
étape | passo |
et | e |
en | in |
de | di |
sa | sua |
a | ha |
FR Cliente de la première heure de Kornit, la société a évolué avec Kornit, qui continue encore aujourd’hui de faire partie intégrante de l’offre client de Silk Screen Ink.
IT Silk Screen Ink è uno dei primi clienti storici di Kornit e insieme a Kornit si è sviluppata ed è cresciuta, e nel continuare a crescere insieme, Kornit resterà una componente essenziale dell’offerta dell’azienda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
client | clienti |
screen | screen |
a | a |
la première | primi |
de | di |
FR Rialto Designs offre une production de mode flexible et durable à la demande avec la Kornit Presto S - Kornit Blog
IT Rialto Designs offre la produzione di moda on-demand flessibile e sostenibile grazie a Kornit Presto S - Kornit Blog
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
offre | offre |
mode | moda |
flexible | flessibile |
durable | sostenibile |
demande | demand |
kornit | kornit |
s | s |
blog | blog |
designs | designs |
et | e |
à | a |
production | produzione |
de | di |
la | grazie |
FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
IT Con Kornit abbiamo le carte in regola per battere i nostri concorrenti in termini di individualizzazione, creatività e personalizzazione. Senza Kornit, non potremmo sopravvivere. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
concurrence | concorrenti |
personnalisation | personalizzazione |
eden | eden |
click | click |
termes | termini |
et | e |
la | le |
en | in |
de | di |
pas | non |
FR Il conclut en ces termes : « À toute personne hésitant aujourd’hui entre les imprimantes Kornit ou celles d’une autre marque : il n’est pas étonnant que Kornit n’ait pas de concurrence. Ses machines sont tout simplement incomparables. »
IT Conclude: “Per chi oggi sta valutando se usare le stampanti Kornit o di altre marche, posso dire che Kornit non ha rivali. Nessuno è in grado di uguagliarli”.
FR a franchi une nouvelle étape importante et professionnalisé sa production en achetant sa première Kornit Avalanche Hexa R: « Lors de notre recherche d’une nouvelle machine, nous sommes tombés sur Kornit, qui nous a immédiatement convaincus
IT ha fatto un altro passo avanti rendendo professionale il suo processo di produzione attraverso l?acquisto della sua prima Kornit Avalanche Hexa R: ?Mentre cercavamo una nuova macchina, ci siamo imbattuti in Kornit e ci siamo convinti all?istante
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouvelle | nuova |
achetant | acquisto |
kornit | kornit |
r | r |
machine | macchina |
avalanche | avalanche |
immédiatement | istante |
production | produzione |
étape | passo |
et | e |
en | in |
de | di |
sa | sua |
a | ha |
FR Cliente de la première heure de Kornit, la société a évolué avec Kornit, qui continue encore aujourd’hui de faire partie intégrante de l’offre client de Silk Screen Ink.
IT Silk Screen Ink è uno dei primi clienti storici di Kornit e insieme a Kornit si è sviluppata ed è cresciuta, e nel continuare a crescere insieme, Kornit resterà una componente essenziale dell’offerta dell’azienda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
client | clienti |
screen | screen |
a | a |
la première | primi |
de | di |
FR Kornit Storm II : Imprimante numérique pour textile | Kornit Digital
IT Kornit Storm II: Stampante digitale per capi d’abbigliamento | Kornit Digital
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
ii | ii |
imprimante | stampante |
pour | per |
numérique | digitale |
digital | digital |
FR Grâce à son riche gamut de couleur, le plus étendu de la série R de Kornit, la Kornit Storm HEXA produit des imprimés époustouflants d’un incroyable réalisme
IT Il modello Storm HEXA della serie R di Kornit offre il più ampio gamut colori in assoluto garantendo una qualità di stampa eccezionale e una resa di straordinario realismo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
série | serie |
r | r |
kornit | kornit |
incroyable | straordinario |
imprimé | stampa |
à | in |
de | di |
ce | offre |
FR Kornit Digital | Solutions perfectionnées d’impression numérique sur textile
IT Kornit Digital | Soluzioni avanzate di stampa digitale su tessuto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
solutions | soluzioni |
textile | tessuto |
digital | digital |
numérique | digitale |
FR "Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer."
IT "Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
exigent | richiedono |
graphiques | grafica |
kornit | kornit |
personnalisation | personalizzazione |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
la | della |
à | per |
FR "Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles."
IT "Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
finition | finitura |
supérieure | superiore |
techniques | tecniche |
traditionnelles | tradizionali |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
à | a |
pro | pro |
de | di |
FR "La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité."
IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
superbes | grandi |
couleurs | colori |
permet | fornisce |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
meilleure | migliore |
FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR "Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure."
IT "Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
réduire | ridurre |
coût | costi |
produire | produrre |
opérateur | operatore |
avalanche | avalanche |
permet | permesso |
et | e |
vêtements | abbigliamento |
le | i |
de | di |
plus | più |
FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."
IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bien | ora |
la | le |
pour | solo |
nous | a |
est | un |
FR "Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance."
IT "Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
confiance | affidabili |
est | è |
digital | e |
font | il |
FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."
IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
productivité | vantaggi |
de | di |
FR Explorez la variété de flux de production proposés par les imprimantes Kornit
IT Esplora la varietà di flussi di lavoro possibile grazie alle stampanti Kornit
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
explorez | esplora |
flux | flussi |
imprimantes | stampanti |
kornit | kornit |
de | di |
FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here
IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
exigent | richiedono |
graphiques | grafica |
kornit | kornit |
directeur | direttore |
financier | finanziario |
click | click |
personnalisation | personalizzazione |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
la | della |
à | per |
FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here
IT Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali. Kitlocker For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
finition | finitura |
supérieure | superiore |
techniques | tecniche |
traditionnelles | tradizionali |
click | click |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
à | a |
pro | pro |
de | di |
FR La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité. SE-DA For the full testimonial click here
IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
superbes | grandi |
couleurs | colori |
click | click |
here | la |
permet | fornisce |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
meilleure | migliore |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
click | click |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure. Inkthreadable For the full testimonial click here
IT Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora. Inkthreadable For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
réduire | ridurre |
coût | costi |
produire | produrre |
opérateur | operatore |
click | click |
avalanche | avalanche |
permet | permesso |
et | e |
vêtements | abbigliamento |
le | i |
de | di |
plus | più |
FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here
IT Avevamo definito obiettivi precisi per la nostra macchina e tutti sono stati raggiunti! Charles Thelen For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
click | click |
digital | e |
here | la |
est | avevamo |
les | macchina |
FR Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
IT Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente. Shirt-King For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here
IT Abbiamo potuto toccare con mano che i loghi stampati hanno resistito più della maglia! For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
click | click |
pu | potuto |
ont | hanno |
nos | i |
avec | con |
avons | abbiamo |
FR La solution Kornit a joué un rôle majeur dans la croissance et la diversité de l’entreprise. For the full testimonial click here
IT Hexa: non solo elevati livelli di velocità e qualità, ma anche sicurezza per i dipendenti, i clienti e l’ambiente. Craig Reisdorf For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
click | click |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Investissement minimal en formation et en personnel, exigences de qualité, de durabilité environnementale et de rapidité : pour BSA, seule la marque Kornit remplissait tous ces critères. For the full testimonial click here
IT Ritengo che la nostra collaborazione con Kornit sia stata veramente vantaggiosa per l'azienda. Snuggle Printing For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
tous | full |
here | la |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
machine | sistema |
click | click |
le | quanto |
si | non |
FR De par son expertise étendue de l’industrie et sa stratégie de développement interne, Kornit est pour nous le partenaire idéal. Sergio Neto For the full testimonial click here
IT „Il vantaggio decisivo è il processo di pre-trattamento integrato“ SMAKE For the full testimonial click here
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
développement | processo |
click | click |
le | il |
de | di |
FR Avec Kornit, bénéficiez d’une solution exhaustive pour vos besoins d’impression. Jour après jour, dès le jour de l’installation.
IT Kornit propone una soluzione completa per tutte le esigenze di stampa. Iniziando dal giorno in cui la si installa, e per sempre.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
exhaustive | completa |
besoins | esigenze |
solution | soluzione |
le | le |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
n | sempre |
FR Kornit Digital apporte stabilité et réussite aux services d’impression à la demande de Brodelec
IT Premio per Poly: Kornit Avalanche Poly Pro ha ricevuto il premio come migliore soluzione di stampa diretta su capo agli EDP Awards
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
la | il |
de | di |
à | per |
FR Rialto Designs offre une production de mode flexible et durable à la demande avec la Kornit Presto S
IT Rialto Designs offre la produzione di moda on-demand flessibile e sostenibile grazie a Kornit Presto S
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
offre | offre |
mode | moda |
flexible | flessibile |
durable | sostenibile |
demande | demand |
kornit | kornit |
s | s |
designs | designs |
et | e |
à | a |
production | produzione |
de | di |
la | grazie |
FR La Kornit Avalanche nous a vraiment aidés à travailler plus rapidement et à nous montrer plus respectueux de l’environnement
IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
aidé | aiutato |
et | e |
à | a |
plus | più |
plus rapidement | velocemente |
a | ha |
la | nostra |
FR Attestant de cet engagement, Calvi a installé la Kornit Avalanche HD6 pour bénéficier à la demande d’une décoration numérique efficace et d’une qualité adaptée au commerce de détail.
IT Per riflettere tale impegno, Calvi ha implementato la Kornit Avalanche HD6 per assicurarsi una decorazione digitale on demand efficiente e di qualità retail.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
engagement | impegno |
kornit | kornit |
décoration | decorazione |
efficace | efficiente |
avalanche | avalanche |
a | ha |
demande | demand |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
détail | retail |
la | una |
FR Outre la promotion de pratiques de production responsables, NÜWA et Calvi ont eu aussi une motivation très pragmatique pour adopter ce système numérique d’impression directe sur vêtements de Kornit.
IT Oltre a promuovere pratiche di produzione responsabili, NÜWA e Calvi hanno avuto una motivazione estremamente pragmatica che le ha spinte ad adottare il sistema DTG digitale di Kornit.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
promotion | promuovere |
pratiques | pratiche |
responsables | responsabili |
très | estremamente |
adopter | adottare |
kornit | kornit |
système | sistema |
production | produzione |
eu | avuto |
la | il |
et | e |
numérique | digitale |
ont | hanno |
de | di |
ce | che |
FR Puisque nous traitons les commandes à la demande, nous devons être en mesure de produire des articles différents de manière successive. Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet d’y parvenir avec efficacité.
IT In qualità di fornitore di servizi di adempimento on-demand, dobbiamo essere in grado di produrre singoli articoli uno dopo l’altro. Kornit Avalanche HD6 ci permette di farlo in modo efficiente.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
demande | demand |
kornit | kornit |
permet | permette |
avalanche | avalanche |
manière | modo |
efficacité | efficiente |
en | in |
de | di |
nous | ci |
devons | dobbiamo |
être | essere |
produire | produrre |
la | articoli |
le | uno |
FR « Le système Kornit Storm Hexa nous a permis de réduire considérablement le coût par imprimé, de diminuer de moitié le nombre d’opérateurs nécessaires pour la même activité et d’augmenter notre efficacité globale. »
IT “Kornit Storm Hexa ci ha consentito di ridurre drasticamente il costo per stampa, di dimezzare il numero di operatori e di aumentare la nostra efficienza globale”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
kornit | kornit |
permis | consentito |
considérablement | drasticamente |
coût | costo |
imprimé | stampa |
efficacité | efficienza |
globale | globale |
et | e |
a | ha |
de | di |
réduire | ridurre |
nombre | numero |
FR Un employé d?Inkthreadable travaille sur l?Avalanche Kornit HD6.
IT Un dipendente di Inkthreadable sta lavorando alla Kornit Avalanche HD6.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employé | dipendente |
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
un | un |
sur | di |
travaille | lavorando |
FR Alex Cunliffe et un employé travaillent à l?Avalanche Kornit HD6.
IT Alex Cunliffe e un dipendente lavorano alla Kornit Avalanche HD6.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
alex | alex |
employé | dipendente |
travaillent | lavorano |
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
un | un |
et | e |
à | alla |
FR En étant au service de cette grande communauté en ligne diversifiée, M. Cunliffe s’efforce de respecter son engagement en faveur de processus de production durables et responsables, une vision que partagent Inkthreadable et Kornit Digital.
IT Servendo questa ampia e variegata community online, Alex Cunliffe si sforza di mantenere il suo impegno a implementare processi produttivi responsabili e sostenibili, causa comune di Inkthreadable e Kornit Digital.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
grande | ampia |
communauté | community |
engagement | impegno |
durables | sostenibili |
responsables | responsabili |
kornit | kornit |
processus | processi |
en ligne | online |
de | di |
et | e |
digital | digital |
son | suo |
FR Avec ses encres écologiques et sans produits d’origine animale, Kornit nous permet de respecter cette démarche tout au long du processus de production, ce qui correspond tout à fait à notre vision du monde et aux valeurs de notre marché ».
IT Con i suoi inchiostri vegani ecocompatibili, Kornit ci permette di garantire la sostenibilità anche nel processo di produzione, allineandosi alla nostra visione del mondo e ai valori del nostro mercato”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
encres | inchiostri |
kornit | kornit |
permet | permette |
valeurs | valori |
marché | mercato |
et | e |
production | produzione |
vision | visione |
monde | mondo |
processus | processo |
de | di |
du | del |
au | nel |
avec | con |
notre | nostro |
FR « Même si nous venons de nous développer, nous travaillons déjà avec Kornit pour planifier l’installation des futurs systèmes et renforcer ainsi notre présence ».
IT “Anche se abbiamo appena incrementato il nostro parco macchine, stiamo già lavorando con Kornit alla pianificazione di future installazioni per aumentare ulteriormente la nostra capacità”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
travaillons | lavorando |
kornit | kornit |
planifier | pianificazione |
futurs | future |
renforcer | aumentare |
même | anche |
de | di |
et | per |
notre | nostro |
avec | con |
FR Production avec les solutions d?impression numérique Kornit
IT Produzione con le soluzioni di stampa digitale di Kornit
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
solutions | soluzioni |
numérique | digitale |
kornit | kornit |
production | produzione |
impression | stampa |
FR La Storm II a permis à Olmar d’offrir à ses clients toujours plus de rapidité, de créativité, de polyvalence et de qualité. Aujourd’hui, la majeure partie de la production d’Olmar repose sur la solution Kornit Storm II.
IT Storm II ha permesso a Olmar di offrire ai clienti tempi di produzione più rapidi e maggiori livelli di creatività, versatilità e qualità nelle loro opzioni di design. Oggi, la produzione centrale di Olmar si affida alla soluzione Kornit Storm II.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ii | ii |
permis | permesso |
clients | clienti |
aujourdhui | oggi |
kornit | kornit |
polyvalence | versatilità |
et | e |
solution | soluzione |
à | a |
production | produzione |
toujours | si |
plus | più |
de | di |
la | alla |
plus de | maggiori |
a | ha |
ses | la |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov