FR Comment sont-ils censés recommander votre CV à une équipe de recrutement s'il y a des fautes de frappe ? Que penserait leur équipe de leur évaluation ou de leur propre capacité à épeler correctement ou à identifier les fautes de frappe ?
Preložiť "fautes" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fautes" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z fautes
Francúzsky
Taliansky
IT Dopotutto, come possono raccomandare con entusiasmo il tuo curriculum se è pieno di errori? Cosa penserebbe il resto del team del loro giudizio o della loro capacità di scrivere in maniera corretta e di individuare gli errori laddove ce ne siano?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recommander | raccomandare |
| cv | curriculum |
| équipe | team |
| fautes | errori |
| capacité | possono |
| correctement | corretta |
| identifier | individuare |
| sil | se |
| ou | o |
| à | in |
| de | di |
| que | laddove |
| votre | tuo |
FR Renvoyez des résultats de recherche pertinents, indépendamment des fautes de frappe ou des fautes d'orthographe.
IT Restituisce risultati di ricerca pertinenti indipendentemente da errori di battitura o di ortografia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| pertinents | pertinenti |
| indépendamment | indipendentemente |
| fautes | errori |
| résultats | risultati |
| ou | o |
| de | di |
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
IT Suggerimento 1: Errori nel saluto, errori di lingua, di ortografia o di grammatica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conseil | suggerimento |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| de | di |
| langue | lingua |
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| reconnaître | riconoscere |
| courriels | |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| ou | o |
| de | di |
| contiennent | contengono |
FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes
IT Il più delle volte, i criminali informatici che inviano le email non sono molto bravi in italiano e commettono errori evidenti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cybercriminels | criminali informatici |
| courriels | |
| fautes | errori |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| original | originale |
| croire | credere |
| légitime | legittimo |
| ou | o |
| au | al |
| message | messaggio |
| criminels | criminali |
| ajoutant | aggiungendo |
| domaine | dominio |
| de | di |
| le | il |
| même | anche |
| l | i |
| sont | sono |
FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire
IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| messages | messaggi |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| ou | o |
| de | di |
| vous | che |
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
IT Verifica errori di scrittura. Trova facilmente sinonimi e contrari di una parola, traduci automaticamente un paragrafo scelto, applica vari effetti alle immagini con un set di plugin.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vérifiez | verifica |
| fautes | errori |
| synonymes | sinonimi |
| automatiquement | automaticamente |
| choisi | scelto |
| appliquez | applica |
| effets | effetti |
| images | immagini |
| plugins | plugin |
| et | e |
| traduisez | traduci |
| un | un |
| trouvez | trova |
| mot | parola |
| à | alle |
| paragraphe | paragrafo |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| divers | vari |
FR Soyez attentif aux formules de politesse, au niveau de langue et aux fautes d’orthographe.
IT Presta attenzione al saluto iniziale, all?uso della lingua e agli errori di ortografia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| attentif | attenzione |
| fautes | errori |
| au | al |
| et | e |
| langue | lingua |
| de | di |
FR Mais ici, cet outil vous permet de trouver rapidement les principales fautes d'orthographe pour vos mots-clés afin que vous puissiez simplement commencer à gagner avec vos erreurs
IT Ma qui, questo strumento ti consente di trovare rapidamente i principali errori di ortografia per le tue parole chiave in modo da poter iniziare a guadagnare con i tuoi errori
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permet | consente |
| trouver | trovare |
| rapidement | rapidamente |
| puissiez | poter |
| commencer | iniziare |
| ici | qui |
| outil | strumento |
| principales | principali |
| erreurs | errori |
| mais | ma |
| de | di |
| à | a |
| gagner | guadagnare |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| pour | per |
| vos | i |
FR Avec cet outil, vous pouvez profiter des fautes d'orthographe pour vendre plus de produits Amazon FBA.
IT Con questo strumento puoi sfruttare gli errori di ortografia per vendere più prodotti Amazon FBA.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| outil | strumento |
| fautes | errori |
| vendre | vendere |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| produits | prodotti |
| de | di |
| plus | più |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits Expédié par Amazon en ciblant les fautes d'orthographe dans vos efforts d'optimisation de la liste.
IT Aumenta semplicemente i tuoi profitti e vendi semplicemente più prodotti Logistica di Amazon mirando agli errori di ortografia nelle tue inserzioni ottimizzando gli sforzi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| simplement | semplicemente |
| vendez | vendi |
| amazon | amazon |
| fautes | errori |
| efforts | sforzi |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| augmentez | aumenta |
| vos | i |
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
IT Dove posso segnalare link non funzionanti, refusi e altri problemi?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| puis-je | posso |
| signaler | segnalare |
| liens | link |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| autres | altri |
FR Relisez toutes vos informations pour vous assurer qu?il n?y a pas de fautes de frappe et que vous avez inclus tout ce que vous devez partager.
IT Correggi tutte le tue informazioni per assicurarti che non ci siano errori di battitura e che tu abbia incluso tutto ciò che hai da condividere.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| fautes | errori |
| partager | condividere |
| informations | informazioni |
| inclus | incluso |
| et | e |
| vous | abbia |
| de | di |
| vous avez | hai |
| ce | ciò |
| pas | non |
| toutes | tutte |
| pour | per |
| tout | tutto |
FR Et par conséquent, il est important de vous assurer qu?il n?y a pas une faute d?orthographe ou de fautes de frappe lorsque vous écrivez
IT E quindi, è importante per assicurarsi che non ci sia alcun errore di ortografia o errori di battitura quando si scrive
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| important | importante |
| orthographe | ortografia |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| assurer | assicurarsi |
| vous | che |
| n | alcun |
| pas | non |
| lorsque | quando |
| il | sia |
FR PAS D?ORTHOGRAPHE UTILISER FAUTES NOTRE correcteur d?orthographe
IT NO errori di ortografia più l?uso NOSTRO correttore ortografico
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| utiliser | uso |
| fautes | errori |
| notre | nostro |
| correcteur | correttore |
| pas | più |
FR Notre détecteur de sorts peut corriger même les fautes d?orthographe plus graves avec une précision de inégalable
IT Il nostro rilevatore di incantesimo può correggere anche i più gravi errori di ortografia con una precisione ineguagliabile
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| corriger | correggere |
| fautes | errori |
| orthographe | ortografia |
| graves | gravi |
| précision | precisione |
| peut | può |
| de | di |
| plus | più |
| notre | nostro |
| même | anche |
FR fautes d?orthographe phonétiques: djadjimng → juger
IT errori di ortografia fonetica: djadjimng → giudicare
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
IT Ciascun incontro presenta, in media, oltre 3.000 eventi, che includono tiri, passaggi, dribbling, pressing difensivi, contrasti, salvataggi, sgomberi, recuperi di palla, intercettazioni, falli, ecc
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chaque | ciascun |
| match | incontro |
| moyenne | media |
| événements | eventi |
| etc | ecc |
| en | in |
| de | di |
FR Le cerveau ignore automatiquement les mots incorrects, comble les lacunes et corrige les fautes de frappe
IT Il cervello ignora automaticamente le parole errate, colma le lacune e corregge gli errori di battitura
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cerveau | cervello |
| automatiquement | automaticamente |
| lacunes | lacune |
| fautes | errori |
| et | e |
| de | di |
FR Outil avancé de modération / modification des notes et avis (*) : possibilité de valider ou non l'affichage des notes et avis, de les supprimer ou encore de modifier un commentaire pour corriger les éventuelles fautes d'orthographe ou de langage.
IT Strumento avanzato per la moderazione / modifica di note e note (*): possibilità di convalidare o meno la pubblicazione di note e notifiche, di eliminarli o di modificare un commento per correggere eventuali errori othograph o della lingua
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| outil | strumento |
| avancé | avanzato |
| modération | moderazione |
| notes | note |
| valider | convalidare |
| commentaire | commento |
| fautes | errori |
| avis | notifiche |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| modifier | modificare |
| corriger | correggere |
| modification | modifica |
| de | di |
| pour | per |
FR Je peux être sûr qu'il n'y a pas de fautes de frappe dans mes étiquettes d'expédition, arrêter de me préoccuper de l'impression par lots et me concentrer sur d'autres domaines de mon activité qui comptent davantage.
IT Sono sicuro che non ci siano errori di battitura nelle mie etichette di spedizione, posso così smettere di agitarmi e concentrarmi su altre aree della mia attività che sono più importanti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| étiquettes | etichette |
| arrêter | smettere |
| et | e |
| dautres | altre |
| je | mia |
| sûr | sicuro |
| pas | non |
| de | di |
| mes | mie |
FR 6 P ayPal - Méfiez‑vous des e‑mails contenant des fautes d’orthographe et de grammaire.
IT 6 P ayPal - Diffidi di email con errori di grammatica o ortografia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| p | p |
| mails | |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| de | di |
FR Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées. © 2021 Media Markt
IT Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Con riserva di errori o modifiche tecniche. © 2021 Media Markt
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recyclage | riciclaggio |
| media | media |
| erreurs | errori |
| tva | iva |
| et | e |
| prix | prezzi |
| de | di |
FR Éliminez les fautes de frappe, la saisie de données en double et le travail inutile en mettant les données en correspondance entre les feuilles et les rapports volumineux.
IT Elimina i refusi, i rischi di immissione duplice dei dati e il lavoro superfluo, tracciando una mappa dei tuoi dati fogli larghi e report.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| saisie | immissione |
| données | dati |
| et | e |
| travail | lavoro |
| feuilles | fogli |
| rapports | report |
| de | di |
FR DataMesh App Éliminez les fautes de frappe, la saisie de données en double et le travail inutile en mettant les données en correspondance entre les feuilles et les rapports volumineux.
IT DataMesh App Elimina i refusi, i rischi di immissione duplice dei dati e il lavoro superfluo, tracciando una mappa dei tuoi dati fogli larghi e report.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| app | app |
| saisie | immissione |
| données | dati |
| et | e |
| travail | lavoro |
| feuilles | fogli |
| rapports | report |
| de | di |
FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe
IT Grazie alla sua tecnologia NLP, è in grado di capire cosa cerca il consumatore tramite sinonimi e filtrando gli errori di ortografia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| capable | in grado di |
| recherche | cerca |
| consommateur | consumatore |
| synonymes | sinonimi |
| fautes | errori |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| ce | cosa |
FR Compréhension des fautes d’orthographe
IT Tolleranza di errori di ortografia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| des | di |
| fautes | errori |
FR Doofinder corrige les fautes d’orthographe et de typographie saisies dans le moteur de recherche.
IT Doofinder corregge gli eventuali errori di ortografia e di battitura presenti nel motore di ricerca.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| fautes | errori |
| moteur | motore |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| de | di |
FR Faites rapidement des suggestions pertinentes aux utilisateurs sur WooCommerce dès qu’ils commencent à écrire dans votre moteur de recherche et corrigez automatiquement leurs fautes d’orthographe.
IT Suggerisce rapidamente consigli rilevanti agli utenti su WooCommerce non appena iniziano a digitare nella casella di ricerca e corregge automaticamente gli errori di ortografia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| suggestions | consigli |
| pertinentes | rilevanti |
| utilisateurs | utenti |
| woocommerce | woocommerce |
| commencent | iniziano |
| recherche | ricerca |
| automatiquement | automaticamente |
| fautes | errori |
| rapidement | rapidamente |
| dès | appena |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Grâce à Doofinder, la recherche sur Taklope permet au client de trouver plus facilement les produits souhaités, même en faisant parfois quelques fautes de frappe.
IT Le statistiche di ricerca ci hanno anche permesso di studiare nel dettaglio cosa cercano di più i nostri utenti sul sito e con quali intenti”.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| client | utenti |
| recherche | ricerca |
| la | le |
| de | di |
| au | nel |
| même | anche |
FR Grâce à Doofinder, la recherche sur Taklope permet au client de trouver plus facilement les produits souhaités, même en faisant parfois quelques fautes de frappe
IT Ci affidiamo molto alla ricerca, poiché molti dei nostri clienti si rivolgono a noi con il codice del prodotto in mano, sapendo già cosa stanno cercando
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| client | clienti |
| recherche | ricerca |
| la | il |
| en | in |
| à | a |
| de | dei |
| plus | molti |
| ce | cosa |
FR fautes d'orthographe et de syntaxe
IT errori di ortografia e sintassi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| syntaxe | sintassi |
| et | e |
| de | di |
FR Fautes d?orthographe et erreur de conception
IT Errori di ortografia e di creazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| conception | creazione |
| et | e |
| erreur | errori |
| de | di |
FR Tel est le cas des fautes de frappe, des abréviations, du langage familier..
IT È il caso dei refusi, delle abbreviazioni, del linguaggio colloquiale, ecc
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| langage | linguaggio |
| le | il |
| de | dei |
| du | del |
FR Nous corrigeons les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation, et nous assurons également la cohérence du formatage (date, espaces, police et table des matières).
IT Correggiamo gli errori di ortografia, grammatica e punteggiatura e garantiamo una formattazione coerente, ad esempio per quanto riguarda date, spaziatura, tipo di carattere e sommario.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| ponctuation | punteggiatura |
| formatage | formattazione |
| date | date |
| et | e |
| police | carattere |
| de | di |
FR Comment éliminer les fautes de frappe avec une précision de 100 %
IT Come eliminare tutti gli errori di battitura con una precisione del 100%
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| éliminer | eliminare |
| fautes | errori |
| précision | precisione |
| de | di |
FR Correction des fautes de frappe sur votre CV
IT Correggere gli errori di battitura
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| correction | correggere |
| de | di |
FR Les fautes de frappe sur votre CV peuvent être décisives pour votre candidature
IT Eventuali errori di battitura possono arrivare a costarti il posto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| peuvent | possono |
| de | di |
FR Certains recruteurs peuvent laisser passer une faute de frappe, mais plusieurs fautes de frappe et des erreurs grammaticales feront qu’ils n’auront pas d'autre choix que de vous exclure
IT Alcuni responsabili delle assunzioni possono lasciar correre un solo errore di battitura, ma, quando gli errori diventano più di uno e si sommano a quelli grammaticali, non hanno altra scelta che escludervi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| peuvent | possono |
| choix | scelta |
| erreurs | errori |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
FR Voici quelques façons d’éviter les fautes de frappe lors de la correction de votre CV :
IT Ecco alcuni consigli su come individuare e correggere eventuali errori di battitura all'interno del curriculum:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fautes | errori |
| cv | curriculum |
| correction | correggere |
| de | di |
| la | del |
FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information
IT A questo punto, avrai già corretto eventuali errori di battitura, selezionato e fatto tuo un modello di curriculum, controllato spazi e interlinea e ti sarai assicurato di non aver tralasciato nessuna informazione essenziale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vérifié | controllato |
| fautes | errori |
| modèle | modello |
| information | informazione |
| un | un |
| et | e |
| aucune | tuo |
| de | di |
| vous avez | aver |
FR Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées. © 2022 Media Markt
IT Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Con riserva di errori o modifiche tecniche. © 2022 Media Markt
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recyclage | riciclaggio |
| media | media |
| erreurs | errori |
| tva | iva |
| et | e |
| prix | prezzi |
| de | di |
FR Assurez-vous que les bonnes informations sont saisies, en éliminant les erreurs et les fautes de frappe et en améliorant l'enregistrement général des transactions
IT Assicura che vengano inseriti i dettagli validi, rimuovendo errori e errori di battitura e migliorando la registrazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| informations | dettagli |
| améliorant | migliorando |
| assurez | assicura |
| et | e |
| erreurs | errori |
| bonnes | la |
| de | di |
FR Relisez toutes vos informations pour vous assurer qu?il n?y a pas de fautes de frappe et que vous avez inclus tout ce que vous devez partager.
IT Correggi tutte le tue informazioni per assicurarti che non ci siano errori di battitura e che tu abbia incluso tutto ciò che hai da condividere.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| fautes | errori |
| partager | condividere |
| informations | informazioni |
| inclus | incluso |
| et | e |
| vous | abbia |
| de | di |
| vous avez | hai |
| ce | ciò |
| pas | non |
| toutes | tutte |
| pour | per |
| tout | tutto |
FR Twitter développe enfin une fonction d'édition pour que vous puissiez corriger les fautes de frappe dans les tweets
IT Twitter sta finalmente sviluppando una funzione di modifica in modo da poter correggere gli errori di battitura nei tweet
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| enfin | finalmente |
| puissiez | poter |
| fautes | errori |
| corriger | correggere |
| édition | modifica |
| tweets | tweet |
| fonction | funzione |
| de | di |
FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe
IT Grazie alla sua tecnologia NLP, è in grado di capire cosa cerca il consumatore tramite sinonimi e filtrando gli errori di ortografia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| capable | in grado di |
| recherche | cerca |
| consommateur | consumatore |
| synonymes | sinonimi |
| fautes | errori |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| ce | cosa |
FR Faites rapidement des suggestions pertinentes aux utilisateurs sur WooCommerce dès qu’ils commencent à écrire dans votre moteur de recherche et corrigez automatiquement leurs fautes d’orthographe.
IT Suggerisce rapidamente consigli rilevanti agli utenti su WooCommerce non appena iniziano a digitare nella casella di ricerca e corregge automaticamente gli errori di ortografia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| suggestions | consigli |
| pertinentes | rilevanti |
| utilisateurs | utenti |
| woocommerce | woocommerce |
| commencent | iniziano |
| recherche | ricerca |
| automatiquement | automaticamente |
| fautes | errori |
| rapidement | rapidamente |
| dès | appena |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Compréhension des fautes d’orthographe
IT Tolleranza di errori di ortografia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| des | di |
| fautes | errori |
FR Doofinder corrige les fautes d’orthographe et de typographie saisies dans le moteur de recherche.
IT Doofinder corregge gli eventuali errori di ortografia e di battitura presenti nel motore di ricerca.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| fautes | errori |
| moteur | motore |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| de | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky