FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.
Preložiť "détenteurs" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "détenteurs" z Francúzsky do Taliansky
Preklady výrazu détenteurs
"détenteurs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| détenteurs | possessori proprietari proprietà titolari |
Preklad Francúzsky do Taliansky z détenteurs
Francúzsky
Taliansky
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| public | pubblico |
| automatisez | automatizza |
| flux | flusso |
| transforme | trasforma |
| prospects | lead |
| détenteurs | possessori |
| billets | biglietti |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications
IT Come per tutti i nostri aggiornamenti, la versione 1.10 può essere scaricata gratuitamente da tutti gli utenti che dispongono delle nostre app
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| applications | app |
| mises à jour | aggiornamenti |
| les | dispongono |
| l | i |
FR Les détenteurs de la suite Affinity peuvent accéder à la gamme complète d’outils de retouche d’image et dessin vectoriel sans quitter Affinity Publisher
IT Gli utenti della suite Affinity possono accedere all’intera gamma di strumenti per l’elaborazione di immagini e il disegno vettoriale senza uscire da Affinity Publisher
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| peuvent | possono |
| accéder | accedere |
| vectoriel | vettoriale |
| dimage | immagini |
| la | il |
| gamme | gamma |
| et | e |
| dessin | disegno |
| de | di |
| à | per |
| de la | della |
| suite | suite |
FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires
IT Purtroppo non tutti i proprietari di dominio sono disposti o in grado di pubblicare record SPF stretti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| malheureusement | purtroppo |
| détenteurs | proprietari |
| publier | pubblicare |
| enregistrements | record |
| spf | spf |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| sont | sono |
FR Ce service, proposé gratuitement par Google, permet aux webmasters/détenteurs de sites web de désavouer des liens, d'en faire la vérification et d'optimiser la visibilité de leurs sites web.
IT Questo servizio gratuito di Google permette ai webmaster/proprietari di siti web di "ripudiare" link e controlli, ottimizzando la visibilità dei loro siti web.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gratuitement | gratuito |
| webmasters | webmaster |
| détenteurs | proprietari |
| vérification | controlli |
| permet | permette |
| service | servizio |
| liens | link |
| et | e |
| web | web |
| sites | siti |
| ce | questo |
| de | di |
FR En fait, il nous a aidé à nous connecter avec quelques autres détenteurs du pass Atlanta qui étaient également des visiteurs de la ville comme nous.
IT In realtà ci ha aiutato a metterci in contatto con qualche altro possessore dell' Atlanta Pass, tutti turisti stranieri come noi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| aidé | aiutato |
| connecter | contatto |
| pass | pass |
| atlanta | atlanta |
| visiteurs | turisti |
| en | in |
| fait | realtà |
| autres | altro |
| à | a |
| a | ha |
FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se lo spazio lo consente, i titolari di CityPASS possono scegliere di prendere una USS Constitution Cruise o una crociera Classic Sunset al posto della Crociera Turistica Storica.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permet | consente |
| détenteurs | titolari |
| citypass | citypass |
| classic | classic |
| sunset | sunset |
| lespace | spazio |
| peuvent | possono |
| choisir | scegliere |
| croisière | crociera |
| ou | o |
| prendre | prendere |
| au | al |
| le | i |
| de | di |
FR Les détenteurs de CityPASS et de C3 peuvent entrer à l'entrée principale du musée sur Central Park West (à la 79e rue) ou via le Rose Center for Earth and Space sur la 81e rue Ouest.
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| citypass | citypass |
| peuvent | possono |
| musée | museo |
| park | park |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| central | central |
| west | west |
| ou | o |
| principale | principale |
| ouest | ovest |
| de | di |
| rue | strada |
| entrer | entrare |
| e | e |
FR Définissez les zones géographiques dans lesquelles l'envoi de notifications se fera automatiquement pour les détenteurs de votre app
IT Stabilisci le aree geografiche in cui inviare delle notifiche automatiche ai tuoi utenti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| zones | aree |
| géographiques | geografiche |
| automatiquement | automatiche |
| notifications | notifiche |
| de | tuoi |
| fera | in |
| lesquelles | le |
| pour | inviare |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités
IT Inoltre, i detentori di CityPASS evitano alcune code alla biglietteria o all'ingresso, il che significa che aspettano meno e fanno di più
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| citypass | citypass |
| files | code |
| moins | meno |
| certaines | alcune |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| dire | che |
FR Si Publisher lui-même n’arrivera sur iPad que plus tard, les détenteurs d’Affinity Designer et Photo sur iPad pourront dès aujourd’hui ouvrir, éditer et exporter des documents Publisher en mode nomade.
IT Se l’arrivo di Publisher per iPad è atteso in futuro, da oggi gli utenti di Affinity Designer e Photo per iPad potranno già aprire, modificare ed esportare documenti Publisher ovunque vadano.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| pourront | potranno |
| aujourdhui | oggi |
| ouvrir | aprire |
| éditer | modificare |
| exporter | esportare |
| documents | documenti |
| photo | photo |
| et | e |
| en | in |
FR Les détenteurs des droits d'auteur de ces logiciels tiers sont indiqués dans les conditions d'utilisation de ces logiciels.
IT Il diritto di copyright rispetto al software di terze parti è riservato ai titolari del copyright indicati nei termini di licenza di terze parti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| logiciels | software |
| indiqués | indicati |
| droits | diritto |
| de | di |
| tiers | terze |
| conditions | termini |
FR Pour les détenteurs d'abonnements, il existe un support technique gratuit, accessible 24 heures sur 24. Reportez-vous au site du Support technique pour trouver le numéro de téléphone du support approprié.
IT Per i titolari di abbonamento, è disponibile il supporto tecnico 24/7. Visita il sito del supporto tecnico per trovare il numero di telefono dell'assistenza.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| support | supporto |
| technique | tecnico |
| trouver | trovare |
| téléphone | telefono |
| numéro | il numero |
| accessible | disponibile |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| l | i |
| un | numero |
| pour | per |
| site | sito |
FR Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
IT Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noms | nomi |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| peuvent | possono |
| autres | altri |
| marques | marchi |
| de | dei |
| être | essere |
FR Commandez ici votre ticket pour l’Assemblée générale pour les détenteurs d’actions au porteur.
IT Ordinate qui il vostro ticket per l’assemblea generale per azioni al portatore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ticket | ticket |
| générale | generale |
| au | al |
| ici | qui |
| pour | per |
FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde
IT Abbiamo un team esperto nell’offrire assistenza veloce ed efficiente sulla proprietà intellettuale (PI) alla nostra comunità di utenti e ai titolari di diritti di PI in tutto il mondo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| équipe | team |
| assistance | assistenza |
| intellectuelle | intellettuale |
| détenteurs | titolari |
| rapide | veloce |
| efficace | efficiente |
| et | e |
| monde | mondo |
| en | in |
| de | di |
| droits | diritti |
| le | il |
| avons | abbiamo |
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
IT Zurigo propone un’esperienza di shopping oltremodo variegata. E con la Zürich Card ne vale proprio la pena, dato che diversi negozi selezionati concedono almeno il 10% di sconto.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| shopping | shopping |
| magasins | negozi |
| offre | propone |
| card | card |
| réduction | sconto |
| la | il |
| zurich | zurigo |
| de | di |
| moins | almeno |
| série | con |
FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
IT Tutti i marchi commerciali citati in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marques | marchi |
| commerciales | commerciali |
| document | sito |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| blizzard | blizzard |
| activision | activision |
| ltd | ltd |
| king | king |
| inc | inc |
| dans | in |
| le | i |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION e CALL OF DUTY sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| noms | nomi |
| appartiennent | appartengono |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| et | e |
| of | di |
| marques | marchi |
| sont | sono |
| commerciaux | commerciali |
FR Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marques | marchi |
| noms | nomi |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| autres | altri |
| et | e |
| commerciaux | commerciali |
FR Infomaniak enrichit les fonctionnalités offertes avec les noms de domaine en lançant Dynamic DNS (DDNS), un service pour faciliter la vie des détenteurs d?appareils connectés
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| enrichit | arricchisce |
| noms | nomi |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
| détenteurs | proprietari |
| appareils | dispositivi |
| un | un |
| vie | vita |
| faciliter | semplificare |
| fonctionnalités | funzionalità |
| service | servizio |
| la | le |
| de | di |
| domaine | dominio |
| connectés | connessi |
| pour | per |
FR Grâce à elle, les détenteurs de noms de domaine peuvent uniquement être contactés grâce à un formulaire sécurisé qui garantit l?anonymat et offre une protection efficace contre le spam
IT Grazie ad essa, i proprietari di nomi di dominio possono essere contattati esclusivamente grazie a un formulario sicuro che garantisce l?anonimato e offre una protezione efficace contro lo spam
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | proprietari |
| noms | nomi |
| formulaire | formulario |
| anonymat | anonimato |
| efficace | efficace |
| spam | spam |
| peuvent | possono |
| un | un |
| sécurisé | sicuro |
| garantit | garantisce |
| protection | protezione |
| à | a |
| et | e |
| offre | offre |
| l | l |
| le | i |
| domaine | dominio |
| de | di |
| grâce | grazie a |
| elle | essa |
| être | essere |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente pour les billets et les entrées, ce qui signifie moins de temps d'attente et plus de temps pour les activités
IT Inoltre, i possessori di CityPASS potranno evitare le file alle biglietterie, il che significa meno tempo di attesa e più tempo per visitare le attrazioni
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | possessori |
| citypass | citypass |
| files | file |
| moins | meno |
| activités | attrazioni |
| et | e |
| signifie | significa |
| de | di |
| plus | più |
| temps | tempo |
| du | alle |
FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | possessori |
| pièce | documento |
| photo | fotografia |
| statue | statua |
| correspondre | corrispondere |
| doivent | devono |
| billet | biglietto |
| doit | deve |
| au | al |
| une | un |
| nom | nome |
| de | mostrare |
| avec | con |
| avant | prima |
FR En plus d'une réduction importante sur les billets pour le Franklin Institute, les détenteurs de CityPASS économiseront également jusqu'à l'admission à
IT Oltre a un grande sconto sui biglietti per il The Franklin Institute, i possessori del CityPASS risparmieranno anche sull
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réduction | sconto |
| billets | biglietti |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| détenteurs | possessori |
| citypass | citypass |
| également | anche |
| le | il |
| à | a |
| de | oltre |
| pour | per |
FR Utilisez des modèles de stratégies prédéfinis prêts à l'emploi ou concevez des stratégies sophistiquées pour concurrencer différemment les détenteurs Amazon de FBA, MFM et Buy Box
IT Usa modelli fuori dagli schemi o strategie sofisticate per competere in modo diverso con Amazon FBA, MFM e detentori della Buy Box
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| stratégies | strategie |
| sophistiquées | sofisticate |
| concurrencer | competere |
| amazon | amazon |
| box | box |
| fba | fba |
| ou | o |
| modèles | modelli |
| différemment | in modo diverso |
| et | e |
| utilisez | usa |
| de | fuori |
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
IT Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jeux | giochi |
| marques | marchi |
| commerciales | commerciali |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| graphismes | grafica |
| et | e |
| imagerie | immagini |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| sont | sono |
FR Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs
IT Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marques | marchi |
| respectifs | rispettivi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Les détenteurs d'une ancienne version de ce produit bénéficient d'une réduction de 50 % sur la dernière.
IT I proprietari di una versione precedente di questo prodotto ottengono il 50% di sconto per l’aggiornamento all’ultima.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | proprietari |
| ancienne | precedente |
| bénéficient | ottengono |
| réduction | sconto |
| la | il |
| produit | prodotto |
| version | versione |
| de | di |
| ce | questo |
FR Les détenteurs d’une licence ou d’un bachelor peuvent poursuivre des études de e-commerce approfondies en intégrant un cursus à bac +5 ou 6. Là encore, il y en a plusieurs.
IT I titolari di una licenza o di un bachelor possono approfondire gli studi di e-commerce integrando un corso di 5 o 6 anni bac +5 o 6 anni bac. Di nuovo, ce ne sono diversi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| licence | licenza |
| e-commerce | e-commerce |
| peuvent | possono |
| études | studi |
| un | un |
| l | i |
| de | di |
| ou | o |
| il | sono |
| en intégrant | integrando |
FR Pour les détenteurs d'abonnements, il existe un support technique gratuit, accessible 24 heures sur 24. Reportez-vous au site du Support technique pour trouver le numéro de téléphone du support approprié.
IT Per i titolari di abbonamento, è disponibile il supporto tecnico 24/7. Visita il sito del supporto tecnico per trovare il numero di telefono dell'assistenza.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| support | supporto |
| technique | tecnico |
| trouver | trovare |
| téléphone | telefono |
| numéro | il numero |
| accessible | disponibile |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| l | i |
| un | numero |
| pour | per |
| site | sito |
FR Toutes les autres marques de commerce et marques de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi commerciali e i marchi di prodotti sono di proprietà dei rispettivi detentori.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commerce | commerciali |
| respectifs | rispettivi |
| service | prodotti |
| marques | marchi |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi detentori.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commerce | commerciali |
| respectifs | rispettivi |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Avantages: remises pour les détenteurs d'abonnement ou les travailleurs
IT Sistemi di convalida: sconti per titolari di abbonamento o pendolari
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| dabonnement | abbonamento |
| remises | sconti |
| ou | o |
| pour | per |
| les | di |
FR Gartner est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc., et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde, utilisée ici avec l’autorisation de ses détenteurs. Tous droits réservés.
IT Gartner è un marchio commerciale e un marchio di servizi registrato di Gartner, Inc. e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e a livello internazionale, e viene utilizzato in questa sede con relativa autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gartner | gartner |
| filiales | affiliate |
| réservés | riservati |
| monde | internazionale |
| ou | o |
| droits | diritti |
| unis | uniti |
| utilisé | utilizzato |
| est | è |
| et | e |
| inc | inc |
| marque | marchio |
| service | servizi |
| le | i |
| de | di |
FR Les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs aux États-Unis et dans les autres pays.
IT Tutti i marchi sono di proprietà dei loro rispettivi titolari negli Stati Uniti e negli altri paesi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marques | marchi |
| détenteurs | titolari |
| respectifs | rispettivi |
| unis | uniti |
| pays | paesi |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Commandez votre carte d’entrée pour l’Assemblée générale pour les détenteurs d’actions au porteur.
IT Ordini il suo ticket per l’assemblea generale per azioni al portatore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commandez | ordini |
| générale | generale |
| au | al |
| pour | per |
| votre | il |
FR Aidez-les à séduire de nouveaux clients, à fidéliser les détenteurs de cartes existants et à accroître l’utilisation des cartes.
IT Aiutali a stupire i nuovi clienti, fidelizzare i titolari di carte esistenti e aumentare l'utilizzo delle carte.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| clients | clienti |
| fidéliser | fidelizzare |
| détenteurs | titolari |
| cartes | carte |
| existants | esistenti |
| accroître | aumentare |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR Donnez à vos détenteurs de cartes ce qu’ils veulent (et ce dont ils ont besoin) grâce à la création de cartes instantanée.
IT Dai ai titolari delle tue carte ciò che vogliono e che serve a loro con l'emissione istantanea della carta.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| veulent | vogliono |
| à | a |
| cartes | carte |
| et | e |
| instantané | istantanea |
| ce | ciò |
| de | tue |
| la | della |
FR Les détenteurs de cartes veulent passer plus de temps avec les personnes qui comptent le plus. Vous avez le pouvoir de réaliser leur souhait grâce à la création de cartes instantanée par Entrust.
IT I titolari delle carte vogliono avere più tempo da trascorrere con le persone che per loro sono importanti. Ora lo possono avere, con l'emissione istantanea delle carte offerta da Entrust.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détenteurs | titolari |
| cartes | carte |
| passer | trascorrere |
| veulent | vogliono |
| temps | tempo |
| personnes | persone |
| instantané | istantanea |
| plus | più |
| le | le |
| qui | che |
FR Créez un portefeuille de cartes qui ravira vos détenteurs de cartes et mettra en avant votre marque grâce avec un large éventail de type de cartes, de conception et de déploiement reconnus sur le marché
IT Crea un portafoglio di carte che incontra il favore dei titolari e supporta la visione del tuo marchio con la gamma più robusta di tipi di carte, design e implementazioni disponibile sul mercato
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cartes | carte |
| détenteurs | titolari |
| marque | marchio |
| éventail | gamma |
| marché | mercato |
| déploiement | implementazioni |
| créez | crea |
| un | un |
| portefeuille | portafoglio |
| et | e |
| conception | design |
| le | il |
| de | di |
| en | sul |
| votre | tuo |
FR Entrust offre la seule solution de création de cartes de source unique qui promet des services de pointe et des conseils d’experts vous permettant d’améliorer l’expérience de vos détenteurs de cartes.
IT Entrust offre l'unica soluzione offerta da un unico fornitore che promette servizi leader del settore e una guida esperta, per consentirti di migliorare l'esperienza dei titolari delle carte.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| solution | soluzione |
| cartes | carte |
| détenteurs | titolari |
| promet | promette |
| et | e |
| seule | un |
| de | di |
| services | servizi |
| la | guida |
FR Copyright © 2018-2019 Wacom. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, elles ne peuvent être utilisées sans leur permission.
IT Copyright © 2018-2019 Wacom. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori e sono utilizzati dietro relativo assenso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| copyright | copyright |
| wacom | wacom |
| réservés | riservati |
| marques | marchi |
| détenteurs | possessori |
| respectifs | rispettivi |
| droits | diritti |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| sont | sono |
FR De plus, les détenteurs de Vanguard bénéficient de 24 heures d'accès exclusif à la nouvelle carte de Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Cadera.
IT Inoltre, tutti i possessori di Vanguard ottengono 24 ore di accesso gratuito alla nuova mappa di Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Caldera.
FR Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marques | marchi |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Le premier week-end de la Bêta est exclusivement réservé aux détenteurs d'une PlayStation 4 et commencera le jeudi 8 octobre pour se terminer le lundi 12 octobre.
IT Il primo weekend della beta, previsto in esclusiva per gli utenti PlayStation 4, andrà da giovedì 8 ottobre a lunedì 12 ottobre.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bêta | beta |
| exclusivement | esclusiva |
| octobre | ottobre |
| week | weekend |
| jeudi | giovedì |
| playstation | playstation |
| lundi | lunedì |
FR Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noms | nomi |
| marques | marchi |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| autres | altri |
| et | e |
| commerciaux | commerciali |
FR Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noms | nomi |
| marques | marchi |
| détenteurs | proprietari |
| respectifs | rispettivi |
| autres | altri |
| et | e |
| commerciaux | commerciali |
FR Au lieu de l'e-facture, nous proposons à tous les détenteurs de polices d'assurance vie, de produits de placement et de rentes de vieillesse la possibilité de payer par recouvrement direct (LSV)
IT Alla clientela intestataria di assicurazioni sulla vita, prodotti d'investimento e rendite di vecchiaia, in alternativa all'e-fattura offriamo il pagamento tramite addebito diretto (LSV)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vie | vita |
| vieillesse | vecchiaia |
| direct | diretto |
| produits | prodotti |
| et | e |
| payer | pagamento |
| de | di |
| proposons | offriamo |
| à | in |
| le | il |
FR La période de 2020 à 2021 est une véritable percée du secteur, car des millions de nouveaux détenteurs sont arrivés sur le marché
IT Gli anni 2020-21 sono stati un periodo di svolta del settore, con milioni di nuovi holder che sono entrati a far parte del mercato
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| période | periodo |
| marché | mercato |
| à | a |
| est | far |
| de | di |
| millions | milioni |
| secteur | settore |
| sont | sono |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky