FR Nous disposons de toute une gamme de truffes magiques et de kits de culture pour champignons magiques chez Zamnesia. En effet, ils sont si populaires, que nous disposons même d’une partie shroomshop dévouée à ces champignons psychédéliques.
"disposons" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Nous disposons de toute une gamme de truffes magiques et de kits de culture pour champignons magiques chez Zamnesia. En effet, ils sont si populaires, que nous disposons même d’une partie shroomshop dévouée à ces champignons psychédéliques.
IT Da Zamnesia abbiamo disponibile una gamma di kit di coltura per funghi e tartufi allucinogeni. Di fatto, è tanto popolare che abbiamo uno specifico “Funghishop” dedicato a questi piccoli funghetti psichedelici!
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gamme | gamma |
truffes | tartufi |
kits | kit |
champignons | funghi |
zamnesia | zamnesia |
populaires | popolare |
et | e |
en | per |
de | di |
à | a |
disposons | abbiamo |
que | che |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
problème | problema |
rapidement | subito |
ressources | risorse |
de | dei |
disposons | abbiamo |
FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients
IT Abbiamo un tipo di pagina per destinatari specifici che ti consente di visualizzare gli stati personalizzati e di inviare notifiche in base a raggruppamenti di clienti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permet | consente |
dafficher | visualizzare |
états | stati |
clients | clienti |
public | destinatari |
page | pagina |
notifications | notifiche |
un | un |
et | e |
type | tipo |
personnalisés | personalizzati |
en | in |
à | a |
de | di |
disposons | abbiamo |
FR ?Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.?
IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
clients | cliente |
systèmes | sistemi |
et | e |
la | le |
gestion | gestione |
de | di |
disposons | abbiamo |
maintenant | adesso |
ne | non |
celle | la |
FR Nous disposons d’une équipe d'experts spécialisés dédiés au maintien de la délivrabilité
IT Ci avvaliamo di un team di esperti specializzati che si occupa di gestire la deliverability della posta elettronica di tutti i nostri clienti, condividendo best practice e assicurandosi che abbiano tutto il necessario per raggiungere i propri obiettivi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
équipe | team |
spécialisés | specializzati |
la | il |
de | di |
de la | della |
au | raggiungere |
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
taux | percentuale |
profils | profili |
données | dati |
sélectionné | selezionato |
réponse | risposta |
et | e |
période | periodo |
au | al |
mesures | metriche |
de | di |
la | il |
dont | per |
par rapport | confronto |
votre | tuo |
FR Vous ne savez pas quel type d'annonces vous voulez créer ? Nous disposons également de données à ce sujet :
IT Non sai da che tipo di annunci iniziare? Abbiamo dei dati anche per questo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
savez | sai |
données | dati |
type | tipo |
également | anche |
ce | questo |
de | di |
vous | che |
disposons | abbiamo |
à | per |
FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.
IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fiable | affidabile |
pics | picchi |
disposons | disponiamo |
serveurs | server |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
dédiés | dedicati |
réception | ricezione |
diffusion | trasmissione |
fichiers | file |
et | e |
audio | audio |
contenu | contenuti |
vidéo | video |
de | di |
vos | i |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
problème | problema |
rapidement | subito |
ressources | risorse |
de | dei |
disposons | abbiamo |
FR Pour la première fois sur ce projet, nous disposons d’objectifs complets jusqu’à son terme. »
IT Per la prima volta in questo progetto abbiamo una visione completa dell'intera dimensione”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
projet | progetto |
complets | completa |
ce | questo |
la | per |
première | prima |
fois | volta |
disposons | abbiamo |
son | la |
FR Nous disposons de l'infrastructure appropriée pour gérer les signaux de consentement envoyés par nos éditeurs par l'intermédiaire de plateformes de gestion du consentement prises en charge par l'IAB
IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
signaux | segnali |
consentement | consenso |
éditeurs | editori |
gérer | gestire |
plateformes | piattaforme |
de | di |
gestion | gestione |
disposons | abbiamo |
nos | nostri |
nous | a |
envoyés | inviati |
du | del |
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires. Maintenant nous disposons d’une base de croissance solide à l’échelle mondiale. »
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner. Ora abbiamo una solida base per la nostra crescita globale."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
rechercher | cercare |
outils | strumenti |
clients | clienti |
partenaires | partner |
croissance | crescita |
solide | solida |
mondiale | globale |
usage | servire |
informations | informazioni |
maintenant | ora |
et | e |
créer | creare |
beaucoup | moltissimo |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
disposons | abbiamo |
pour | per |
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
disposons | disponiamo |
équipes | team |
relations | rapporto |
stratégiques | strategiche |
et | e |
défis | sfide |
clients | clienti |
FR Quel que soit votre niveau de maîtrise des produits Red Hat, nous disposons d'offres adaptées pour vous permettre d'aller plus loin.
IT Red Hat ti consente di ottimizzare il tuo percorso di adozione e la tua esperienza con i prodotti Red Hat.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
maîtrise | esperienza |
red | red |
hat | hat |
permettre | consente |
produits | prodotti |
de | di |
votre | tuo |
FR Heureusement, nous disposons d'une belle collection de modèles de guide des personas pour vous faciliter le processus de conception
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
heureusement | per fortuna |
belle | bella |
collection | raccolta |
guide | guide |
faciliter | semplice |
modèles | modelli |
le | il |
de | di |
processus | processo |
pour | per |
FR Nous disposons d’un environnement diversifié, et nous cherchons à allier la science et l’analyse des données à davantage de nos domaines techniques
IT Abbiamo un ambiente eterogeneo e intendiamo abbinare la scienza dei dati e l'analisi a una gamma più ampia di procedure tecniche
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
environnement | ambiente |
techniques | tecniche |
et | e |
à | a |
données | dati |
science | scienza |
de | di |
disposons | abbiamo |
FR Que vous ayez besoin d’une ou de mille ressources, nous disposons des options pour vous.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mille | mille |
ressources | risorse |
options | opzioni |
ou | o |
ayez | tu |
besoin | bisogno |
de | di |
vous | abbia |
disposons | abbiamo |
pour | per |
FR Chez Red Hat, nous disposons également de l'expertise nécessaire pour devenir votre partenaire de confiance, former vos équipes et vous accompagner sur la voie de la réussite.
IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
red | red |
hat | hat |
devenir | diventare |
partenaire | partner |
former | formazione |
équipes | team |
accompagner | supportare |
réussite | successo |
et | e |
de | di |
la | il |
nécessaire | bisogno |
pour | per |
votre | tuo |
vos | i |
de confiance | fiducia |
FR Pour une diffusion sans limite, même lors d'importants pics d'audience, nous disposons d'une vingtaine de serveurs en load balancing dédiés à la réception et à l'émission des flux.
IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
limite | limiti |
pics | picchi |
disposons | disponiamo |
serveurs | server |
load | load |
dédiés | dedicati |
réception | ricezione |
flux | flussi |
et | e |
en | in |
de | di |
FR « Slack est le meilleur outil dont nous disposons pour rester en contact
IT “Slack è lo strumento che più di ogni altro ci mantiene connessi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
outil | strumento |
le | lo |
nous | ci |
pour | di |
FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
meistertask | meistertask |
utilisateurs | utenti |
comptes | account |
disposons | disponiamo |
payants | a pagamento |
un | un |
offre | offre |
à | a |
internet | internet |
et | e |
de | di |
FR Nous disposons de formats pour tous les projets de livres de cuisine : des livres de poche et reliés standards aux beaux livres photos et magazines.
IT Offriamo formati per ogni tipo di progetto: dai libri standard con copertina morbida e rigida a splendidi fotolibri.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
beaux | splendidi |
formats | formati |
projets | progetto |
standards | standard |
et | e |
de | di |
livres | libri |
pour | per |
FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.
IT Ti offriamo il prodotto e l'esperienza pratica di cui hai bisogno per fornire valore immediato ai tuoi team e ai tuoi leader aziendali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pratiques | pratica |
offrir | fornire |
immédiate | immediato |
équipes | team |
business | aziendali |
leaders | leader |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
matière | il |
dont | per |
vous avez | hai |
valeur | valore |
FR Nous disposons d'un vaste programme de sécurité qui comprend des tests continus de nos systèmes et produits hébergés
IT Disponiamo di un ampio programma di sicurezza che include test continui dei nostri sistemi e prodotti in hosting
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
disposons | disponiamo |
vaste | ampio |
programme | programma |
sécurité | sicurezza |
comprend | include |
tests | test |
systèmes | sistemi |
hébergés | hosting |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.
IT Disponiamo inoltre di un centro risorse dedicato in cui sono disponibili white paper di riferimento a framework e leggi qualora le certificazioni o gli attestati ufficiali non fossero richiesti o applicabili.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
centre | centro |
ressources | risorse |
dédié | dedicato |
blancs | white |
frameworks | framework |
lois | leggi |
requises | richiesti |
certifications | certificazioni |
ou | o |
et | e |
disposons | disponiamo |
peuvent | sono |
de | di |
attestations | attestati |
FR Nous travaillons 40 heures par semaine et disposons de 5 semaines de congé par an
IT Lavoriamo 40 ore a settimana e abbiamo 5 settimane di vacanze all’anno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
heures | ore |
nous travaillons | lavoriamo |
semaine | settimana |
semaines | settimane |
et | e |
de | di |
disposons | abbiamo |
FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
régionaux | locali |
francisco | francisco |
singapour | singapore |
paulo | paolo |
san | san |
monde | mondo |
siège | sede |
et | e |
bureaux | uffici |
à | a |
du | del |
FR L'infrastructure Adyen répond aux normes de sécurité, d'intégrité et de stabilité les plus strictes. Et nous disposons des mécanismes de contrôle adéquats pour nous en assurer.
IT L'infrastruttura Adyen soddisfa i più elevati standard di sicurezza, integrità e stabilità. Inoltre, disponiamo dei giusti meccanismi di controllo per garantire tutto questo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
adyen | adyen |
normes | standard |
mécanismes | meccanismi |
contrôle | controllo |
assurer | garantire |
et | e |
sécurité | sicurezza |
disposons | disponiamo |
plus | più |
le | i |
de | di |
pour | per |
FR Nous disposons en interne de tout le nécessaire pour vous proposer une solution de visualisation et de collaboration conçue pour le long terme : écrans, gestion des médias, solutions de flux de travail et services
IT Abbiamo tutto internamente per offrirvi una soluzione di visualizzazione e collaborazione costruita per il lungo termine: display, gestione dei media, soluzioni e servizi per il flusso di lavoro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
collaboration | collaborazione |
conçue | costruita |
terme | termine |
médias | media |
flux | flusso |
solution | soluzione |
gestion | gestione |
solutions | soluzioni |
travail | lavoro |
et | e |
écrans | display |
visualisation | visualizzazione |
le | il |
de | di |
services | servizi |
disposons | abbiamo |
tout | tutto |
FR Ces gains d’efficacité nous ont vraiment aidés à réussir. Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet.
IT Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo. Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
suivre | monitorare |
smartsheet | smartsheet |
aidé | aiutato |
et | e |
efficaces | efficienti |
à | a |
ont | hanno |
vraiment | davvero |
données | dati |
plus | più |
ces | questi |
réussir | avere successo |
pouvons | possiamo |
disposons | abbiamo |
FR « Ces gains d’efficacité nous ont vraiment aidés à réussir », déclare Willoughby. « Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet. »
IT “Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo”, dichiara Willoughby. “Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rapidement | rapide |
données | dati |
suivre | monitorare |
efficaces | efficienti |
smartsheet | smartsheet |
pouvons | possiamo |
et | e |
à | a |
réussir | successo |
ont | hanno |
vraiment | davvero |
disposons | abbiamo |
sommes | siamo |
FR Nous pouvons également partager vos données à caractère personnel avec des tierces parties si nous disposons de votre consentement préalable.
IT Possiamo anche condividere i dati personali con terze parti quando abbiamo il vostro consenso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
données | dati |
consentement | consenso |
partager | condividere |
parties | parti |
également | anche |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
tierces | il |
vos | i |
FR Fournisseurs d?actualité depuis 1851, nous disposons de vastes archives de contenu multimédia couvrant plus de 140 ans de moments forts.
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
archives | archivio |
multimédia | multimediali |
couvrant | copre |
actualité | notizie |
ans | anni |
moments | un |
de | di |
disposons | abbiamo |
contenu | contenuti |
plus | vasto |
FR Nous disposons d’une planification hebdomadaire, mensuelle et annuelle
IT La nostra pianificazione avviene su base settimanale, mensile e annuale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
planification | pianificazione |
hebdomadaire | settimanale |
mensuelle | mensile |
et | e |
annuelle | annuale |
FR Grâce aux solutions et services de consulting Red Hat, nous disposons d'une plateforme stable et plus performante, qui accélère la création de valeur pour le client.
IT La soluzione Red Hat e il supporto di Red Hat Consulting ci hanno garantito una piattaforma in grado di offrire vantaggi ai nostri clienti con più rapidità, e con migliori prestazioni e stabilità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
red | red |
hat | hat |
client | clienti |
consulting | consulting |
plateforme | piattaforma |
et | e |
solutions | soluzione |
services | offrire |
de | di |
plus | più |
valeur | grado |
FR Avec notre souscription à la solution complète de Red Hat, nous disposons d'une plateforme de conteneurs Linux et de solides fonctionnalités de gestion des API.
IT La soluzione completa di Red Hat, disponibile tramite un modello a sottoscrizione, offre una piattaforma per container basata su Linux e supportata da solide capacità di gestione delle API.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
souscription | sottoscrizione |
complète | completa |
red | red |
hat | hat |
conteneurs | container |
linux | linux |
solides | solide |
api | api |
fonctionnalités | capacità |
plateforme | piattaforma |
et | e |
solution | soluzione |
à | a |
de | di |
gestion | gestione |
FR Quel que soit votre niveau de maîtrise des produits Red Hat, nous disposons d'offres adaptées pour vous permettre d'aller plus loin
IT RedHat® ti consente di ottimizzare il tuo percorso di adozione e la tua esperienza con i prodotti Red Hat
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
maîtrise | esperienza |
red | red |
hat | hat |
permettre | consente |
produits | prodotti |
de | di |
votre | tuo |
FR Nous disposons d'une équipe d'experts dédiés à votre sécurité.
IT Il nostro team di esperti è dedicato alla tua sicurezza.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
équipe | team |
à | alla |
sécurité | sicurezza |
dédié | dedicato |
FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons
IT Non è possibile installare il proprio tema su MoodleCloud, tuttavia è possibile personalizzare molti aspetti dei temi disponibili
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
aspects | aspetti |
thème | tema |
thèmes | temi |
possible | possibile |
nest | il |
de | dei |
sur | su |
personnaliser | personalizzare |
nombreux | molti |
FR Cependant, vous ne devriez pas simplement compter sur cet outil pour prendre une décision. Vous devez étudier de manière approfondie le nom de domaine et nous disposons d?un éventail d?outils pour cela.
IT Tuttavia, non dovresti dipendere soltanto da questo strumento per prendere una decisione. Dovresti investigare a fondo sul nome di dominio e noi abbiamo una serie di tool per aiutarti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
décision | decisione |
outil | strumento |
et | e |
devriez | dovresti |
cependant | tuttavia |
prendre | prendere |
de | di |
nom | nome |
domaine | dominio |
disposons | abbiamo |
manière | per |
FR Nous disposons également d’une large gamme de doudounes pour vous garder au chaud dans les conditions les plus froides.
IT Tutto questo accompagnato da una vasta gamma di piumini per tenerti al caldo nelle condizioni più fredde.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gamme | gamma |
doudounes | piumini |
chaud | caldo |
froides | fredde |
au | al |
de | di |
conditions | condizioni |
large | vasta |
plus | più |
pour | per |
FR Nous disposons de 7 salles de conférence entièrement équipées pour y tenir des réunions, des vidéoconférences et bien plus encore
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
salles | sale |
entièrement | completamente |
équipées | attrezzate |
réunions | meeting |
et | e |
encore | altro |
FR Nous disposons de la technologie la plus précise et la plus fiable actuellement disponible pour suivre, mesurer et analyser les performances de toutes vos activités digitales multicanales
IT Disponiamo della tecnologia più precisa e affidabile per tracciare, misurare e analizzare le performance di tutte le tue attività di marketing digitale multicanale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
disposons | disponiamo |
précise | precisa |
fiable | affidabile |
suivre | tracciare |
mesurer | misurare |
analyser | analizzare |
performances | performance |
technologie | tecnologia |
et | e |
de | di |
la | le |
plus | più |
pour | per |
toutes | tutte |
FR Nous devons donc nous concentrer sur les ressources et le temps dont nous disposons, et c’est bien ce que Qlik nous permet d’accomplir.»
IT Si tratta di concentrare le risorse e il tempo a disposizione, e Qlik permette di farlo."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
concentrer | concentrare |
qlik | qlik |
permet | permette |
ressources | risorse |
et | e |
temps | tempo |
bien | si |
FR Avec Atlas, nous disposons d'une indépendance totale : chaque client est libre de choisir ce qui lui convient le mieux pour héberger ses données.
IT Con Atlas, abbiamo la libertà di eseguire il blocco: ogni cliente può scegliere dove ospitare i propri dati nel modo più comodo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
client | cliente |
choisir | scegliere |
héberger | ospitare |
données | dati |
atlas | atlas |
libre | libertà |
chaque | ogni |
de | di |
le | il |
disposons | abbiamo |
FR Notre siège se trouve à San José, en Californie, nous disposons de plus de 70 bureaux et d'une équipe de télétravailleurs dans le monde entier.
IT La nostra sede è a San Jose in California, e abbiamo oltre 70 uffici e un team di dipendenti in remoto in tutto il mondo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
san | san |
californie | california |
équipe | team |
bureaux | uffici |
et | e |
en | in |
le | il |
monde | mondo |
entier | tutto |
à | a |
de | di |
disposons | abbiamo |
siège | sede |
FR « Avec Nutanix, nous disposons d'une plateforme robuste capable de déployer des services en un instant auprès des succursales. Nous savons qu'elles ont assez de puissance et d'E/S pour gérer toutes les tâches qui leur incombent. »
IT "Con Nutanix, abbiamo a disposizione una piattaforma molto solida in grado di distribuire i servizi alle filiali in qualsiasi momento e che ci può garantire abbastanza potenza e I/O per gestire qualsiasi compito".
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nutanix | nutanix |
plateforme | piattaforma |
capable | in grado di |
déployer | distribuire |
instant | momento |
succursales | filiali |
puissance | potenza |
gérer | gestire |
robuste | solida |
en | in |
et | e |
tâches | compito |
de | di |
disposons | abbiamo |
services | servizi |
assez | abbastanza |
pour | per |
FR Elle traite nos projets comme si c'étaient les siens et s'assure que nous disposons du soutien et des informations nécessaires pour que nos projets se déroulent à la perfection. »
IT Neha tratta i nostri progetti come se fossero suoi e ci garantisce tutto il supporto e le informazioni di cui abbiamo bisogno per realizzarli in modo impeccabile”.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
projets | progetti |
soutien | supporto |
informations | informazioni |
et | e |
nécessaires | bisogno |
nos | nostri |
comme | come |
disposons | abbiamo |
FR Nous disposons du plus grand choix de motifs au monde et nous vous proposons des modèles adaptés à chaque thème
IT Offriamo la collezione di motivi più ampia al mondo e abbiamo pronto per te il design adatto a qualsiasi tema
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
monde | mondo |
proposons | offriamo |
adapté | adatto |
au | al |
et | e |
thème | tema |
plus | più |
de | di |
à | a |
chaque | collezione |
disposons | abbiamo |
motifs | motivi |
vous | qualsiasi |
les | pronto |
FR Nous disposons de plus de 30 langues différentes et de solutions de géolocalisation pour le site de votre hôtel. Où qu'il se trouve, aucun voyageur ne sera laissé pour compte !
IT Oltre 30 lingue disponibili e soluzioni di geolocalizzazione per il sito del tuo hotel. Ovunque si trovi, nessun viaggiatore verrà lasciato indietro!
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
solutions | soluzioni |
géolocalisation | geolocalizzazione |
hôtel | hotel |
trouve | trovi |
voyageur | viaggiatore |
laissé | lasciato |
sera | verrà |
et | e |
langues | lingue |
le | il |
de | di |
ne | nessun |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov