Preložiť "côte" do Taliansky

FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.

• alterné
• miniatures d'article s'affichent
• côté des titres
• d'autres métadonnées
• alternant d'un côté

FR Alignez le tableau de bord du côté 6 avec le côté 7 et du côté 3 avec le côté 9. Appuyez fermement sur les moitiés ensemble.

• Alignez le tableau
• bord du côté
• côté
• moitiés

FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.

• alterné
• billet
• côté des titres
• billets
• métadonnées
• alternant

FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• miniatures de billet
• côté des titres
• billets

FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.

• pivoter
• fusionner
• nouvelle forme a

FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.

• billet
• côté des titres
• billets

FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.

• Utilisez ce rapport
• voir
• classement
• top

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

• Donc
• lieu
• comparer les trois
• côte à côte
• avons pensé présenter

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

• êtes déjà client
• intéresse
• coûts en fonction

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Cette approche permet notamment d'exécuter des environnements Linux et Windows côte à côte

• approche permet notamment
• environnements Linux

FR Examinez les conclusions antérieures et comparez les performances côte-à-côte.

• Examinez les conclusions
• comparez les performances

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Photo noir et blanc de Cote d'Emeraude - Tableau noir et blanc de Cote d'Emeraude - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Cote
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bretagne
• Côtes d'Armor
• France
• Frehel
• Plévenon
• ciel
• côte
• côte d'Emeraude
• dramatique
• falaise
• fort
• fortifications
• hiver
• marée haute
• mer
• moody
• nuage
• paysage
• pose longue
• vague

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

• Identifiez les changements
• comparaisons unifiées

FR Regardez votre cylindre de côté, il faut qu'une bordure du papier enroulé soit à gauche et que l'autre bordure soit directement de l'autre côté, sur la droite

• Regardez votre cylindre
• côté
• faut qu'une bordure
• papier enroulé soit
• gauche
• l'autre bordure soit
• l'autre côté
• droite

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

• Affichez les changements
• outil de comparaison
• côte
• unifiée
• comparaisons
• source

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

• combinant la génération
• page coté serveur
• SSR
• fins de référencement
• génération de page
• client
• CSR
• affichage rapide
• hors ligne
• fluide
• GoodBarber vous fournit

FR Comparez les résultats des scénarios prédictifs côte-à-côte afin de visualiser l’impact sur le compte de résultat, le bilan et le tableau des flux de trésorerie.

• Comparez les résultats
• scénarios prédictifs côte-à-côte
• visualiser
• compte de résultat
• bilan
• tableau des flux

FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte

• pourquoi nous avons
• charge utile
• équipée
• caméra thermique

FR Pour l'étude, le tilleul et sien team différentes longueurs d'onde UV comparées côte à côte suivre des méthodes normalisées développées en travers de l'industrie de lumière UV.

• l'étude
• tilleul
• sien team différentes
• d'onde UV comparées
• l'industrie de lumière

FR Avec Nuxeo Content Platform, vous disposez d?un ensemble d?artefacts et d?outils logiciels côté serveur et côté client qui permettent de créer, d?exploiter et de maintenir des applications de gestion de contenu personnalisées.

• Nuxeo Content Platform
• artefacts
• outils logiciels côté
• créer
• exploiter
• maintenir des applications
• gestion de contenu

FR Il est une icône qui apparaît à côté de l?URL de tout site Web dans la barre d?adresse d?un navigateur ou à côté du nom d?un site Web dans les onglets ouverts ou liste des signets

• icône qui apparaît
• navigateur
• côté du nom
• ouverts
• liste des signets

FR Ensuite, vérifiez le code HTML du site Web de votre concurrent afin que vous puissiez les analyser côte à côte avec votre site Web

• Ensuite
• vérifiez le code
• puissiez les analyser
• Web

FR Comparez la vue numérisée (RealView) et la vue de carte aérienne côte à côte. (vidéo : 58 s)

• Comparez la vue
• RealView
• vue de carte
• côte à côte
• vidéo

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

• Vivez une aventure
• San Jose
• jusqu'à la côte
• plages d'Isla Verde
• Rico

FR ownCloud fournit un chiffrage de bout en bout côté client et un chiffrage avec compatibilité HSM côté serveur.

• bout en bout
• client
• chiffrage avec compatibilité
• côté

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

• n'avez pas d'espace
• évident que l'appareil
• côté sur l'iMac
• Macbook

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

• schéma analogue inclut
• couleurs placées côte
• chromatique
• similarités tonales
• donc une cohésion
• inhérent aux schémas

FR Les fentes de connexion décalées permettent de positionner les carrés Canvas côte à côte ou en position décalée, vous offrant la toute la polyvalence nécessaire pour créer des configurations inédites !

• fentes de connexion
• permettent de positionner
• carrés Canvas côte
• côte
• position décalée
• configurations inédites

FR Tenez la position pendant 15 à 60 secondes. Relâchez l'étirement, puis changez de côté. Répétez l'étirement cinq fois de chaque côté et faites-en deux séries par jour.

• Tenez la position
• secondes
• Relâchez l'étirement
• Répétez l'étirement cinq
• côté
• faites-en deux séries

FR Le skiff 49erFX a été introduit chez les femmes, alors qu’une course de multicoque mixte a été lancée afin que les femmes et les hommes puissent naviguer côte à côte.

• chez les femmes
• alors
• course de multicoque
• a été lancée
• femmes
• hommes puissent naviguer

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

• pâturages boisés typiques
• Jura
• mosaïque de prairies
• forêts
• Vaches
• chevaux y paissent

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.

• animaux de petites
• d'adorables ouistitis pygmées

FR Les blocs Texte placés côte à côte de façon horizontale ne fusionnent pas

• blocs Texte placés
• côte de façon

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

• supprimer les valeurs
• cellules
• supprimer
• décochez la case
• cocher à côté

FR  Bonjour à tous, Je vis au pays du lait et du miel du côté est d'Auckland. À côté de 6 plages différentes, 2 centres commerciaux et ...

• lait
• miel du côté
• d'Auckland
• côté de plages
• centres commerciaux

FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.

• Partagez un document
• équipe
• modifiez-le ensemble
• Côte à côte
• réel
• font
• échangez des commentaires

FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.

• Partagez un document
• équipe
• modifiez-le ensemble
• Côte à côte
• réel
• font
• échangez des commentaires

FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.

• Partagez un document
• équipe
• modifiez-le ensemble
• Côte à côte
• réel
• font
• échangez des commentaires

FR Mais il ne faut pas perdre de vue qu’en général, le plus gros impact que vous pouvez atténuer est côté client, vu qu’une politique de mise en cache côté serveur permet de réduire drastiquement la génération du code

• faut pas perdre
• vue
• général
• client
• vu
• politique de mise
• cache côté serveur
• code

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté

• tranches
• côté
• quart
• cuisson du premier

FR Appuyez sur le côté droit de lécran pour accéder au prochain Snap de cette histoire, ou appuyez sur le côté gauche de lécran pour revenir en arrière et revoir le dernier Snap

• droit de lécran
• accéder au prochain
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• revoir le dernier

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

• Incrustation
• côte à côte
• trois caméras
• quatre caméras
• choisissez la présentation
• sélectionnez
• Multiview comme entrée
• applications comme Zoom
• Slack
• Microsoft

FR Oui, la distance entre Rome et Côte amalfitaine est de 286 km. Il faut environ 3h 2m pour conduire de Rome à Côte amalfitaine.

• Oui
• distance entre Rome
• km
• Rome à Côte

FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.

• Partagez un document
• équipe
• modifiez-le ensemble
• Côte à côte
• réel
• font
• échangez des commentaires