FR Jusqu'à présent, les célèbres croquis de dégâts de Mobiliar étaient essentiellement ce que leur nom suggère : des croquis, en deux dimensions, dessinés sur du papier quadrillé.
Preložiť "croquis" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "croquis" z Francúzsky do Taliansky
Preklady výrazu croquis
"croquis" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| croquis | a costruzione crea disegno illustrazione progettazione schizzi software |
Preklad Francúzsky do Taliansky z croquis
Francúzsky
Taliansky
IT Fino ad ora, i famosi schizzi di danni della Mobiliar erano principalmente ciò che il nome suggerisce: schizzi, bidimensionali, disegnati su carta quadrettata.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| célèbres | famosi |
| dégâts | danni |
| essentiellement | principalmente |
| suggère | suggerisce |
| papier | carta |
| présent | ora |
| nom | nome |
| de | di |
| jusqu | fino |
| étaient | erano |
| l | i |
| dessin | schizzi |
| ce | ciò |
FR Grâce aux fonctionnalités collaboratives, travailler en équipe sur des présentations et des croquis devient un jeu d’enfant
IT Puoi garantire agile lavoro di squadra su slide e progetti con le nostre funzionalità di collaborazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| équipe | squadra |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| evan | evan |
| voyages | viaggi |
| crée | crea |
| œuvres | opere |
| photos | foto |
| et | e |
| ses | suoi |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| donnez | dai |
| filtres | filtri |
| animé | animato |
| photos | foto |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| unique | unico |
| encore | ancora |
| vos | i |
| de | tue |
| nos | nostri |
FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile
IT La firma sul progetto di Eilean è di William Fife III, uno dei più leggendari costruttori di barche a vela della storia della navigazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| signature | firma |
| iii | iii |
| légendaires | leggendari |
| lhistoire | storia |
| voile | vela |
| plus | più |
| de | di |
FR Aucun designer ne fait des croquis, même de base, gratuitement. Le créateur de logo en ligne le fait ! Pourquoi perdre du temps et de l'argent à concevoir un logo par des moyens traditionnels si un logiciel existe ?
IT Nessun designer fa anche solo degli schizzi di base gratis. Il creatore di logo online lo fa! Perché sprecare tempo e denaro per disegnare un logo con mezzi tradizionali se c'è un software là fuori?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croquis | schizzi |
| gratuitement | gratis |
| logo | logo |
| largent | denaro |
| traditionnels | tradizionali |
| en ligne | online |
| perdre | sprecare |
| designer | designer |
| moyens | mezzi |
| logiciel | software |
| le | il |
| créateur | creatore |
| et | e |
| un | un |
| temps | tempo |
| de | di |
| concevoir | disegnare |
| ne | nessun |
| à | per |
| des | fuori |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
IT 1 template per texture di carta album da disegno (solo per Affinity Photo)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| papier | carta |
| photo | photo |
| croquis | disegno |
| texture | texture |
| de | di |
| modèle | template |
| pour | per |
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| session | sessione |
| pinceaux | pennelli |
| contenus | contenuti |
| photo | photo |
| créative | creativa |
| youtube | youtube |
| vie | vita |
| designer | designer |
| et | e |
| de | di |
| la | con |
| notre | nostro |
| à | per |
FR Lorsque vous avez votre dossier d'images, vous les importez dans Illustrator, où vous concevrez le premier croquis de votre projet final.
IT Quando avrai la tua cartella di immagini, le importerai in Illustrator, dove disegnerai il primo schizzo del tuo progetto finale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dossier | cartella |
| dimages | immagini |
| projet | progetto |
| final | finale |
| de | di |
| lorsque | quando |
| votre | tuo |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mexique | messico |
| chapeau | cappello |
| traditionnel | tradizionale |
| bottes | stivali |
| bouteille | bottiglia |
| carte | mappa |
| instruments | strumenti |
| musique | musicali |
| sans couture | seamless |
| modèle | pattern |
| mexicain | messicano |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| main | mano |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mexique | messico |
| chapeau | cappello |
| traditionnel | tradizionale |
| bottes | stivali |
| bouteille | bottiglia |
| carte | mappa |
| instruments | strumenti |
| musique | musicali |
| fond | sfondo |
| sans couture | seamless |
| modèle | pattern |
| mexicain | messicano |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| à | a |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| main | mano |
| vecteur | vettoriale |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme Vecteur Pro
IT illustrazione di vettore del modello senza cuciture di simbolo del cuore. sfondo doodle schizzo disegnato a mano. il giorno di San Valentino o il giorno delle donne sullo sfondo Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| symbole | simbolo |
| fond | sfondo |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| illustration | illustrazione |
| modèle | modello |
| à | a |
| ou | o |
| vecteur | vettore |
| de | di |
| femme | donne |
| pro | pro |
| main | mano |
| jour | giorno |
| le | il |
| coeur | cuore |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mexique | messico |
| chapeau | cappello |
| traditionnel | tradizionale |
| bouteille | bottiglia |
| guitare | chitarra |
| mexicain | messicano |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| main | mano |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mexique | messico |
| chapeau | cappello |
| traditionnel | tradizionale |
| bouteille | bottiglia |
| guitare | chitarra |
| fond | sfondo |
| mexicain | messicano |
| cactus | cactus |
| tequila | tequila |
| à | a |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| main | mano |
| vecteur | vettoriale |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481315 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| fond | sfondo |
| blanc | bianco |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| carte | mappa |
| à | a |
| isolé | isolato |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| main | mano |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc Vecteur Pro
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| carte | mappa |
| navigation | navigazione |
| fond | sfondo |
| blanc | bianco |
| à | a |
| illustration | illustrazione |
| isolé | isolato |
| pro | pro |
| main | mano |
| de | di |
| vecteur | vettoriale |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481303 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481303 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| fond | sfondo |
| blanc | bianco |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| carte | mappa |
| à | a |
| isolé | isolato |
| illustration | illustrazione |
| et | e |
| main | mano |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon 1308785 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT modello senza cuciture di schizzo di zampa in bianco e nero simpatico cartone animato 1308785 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| animé | animato |
| mignon | simpatico |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| modèle | modello |
| et | e |
| de | di |
| noir | nero |
| graphique | grafica |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon Vecteur Pro
IT modello senza cuciture di schizzo di zampa in bianco e nero simpatico cartone animato Vettore Pro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| animé | animato |
| mignon | simpatico |
| vecteur | vettore |
| modèle | modello |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| noir | nero |
FR Jung von Matt Limmat : Croquis des dommages de Mobiliar...
IT Jung von Matt Limmat: schizzo di danno della Mobiliar...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jung | jung |
| dommages | danno |
| de | di |
FR Mur En Béton Avec Des Croquis De Stratégie Pour Réussir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140607539.
IT Immagini Stock - Muro Di Cemento Con Schizzi Di Strategia Per Raggiungere Il Successo. Image 140607539.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mur | muro |
| croquis | schizzi |
| béton | cemento |
| réussir | successo |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| stratégie | strategia |
FR Banque d'images — Mur en béton avec des croquis de stratégie pour réussir
IT Archivio Fotografico — Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
FR Mur en béton avec des croquis de stratégie pour réussir
IT Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mur | muro |
| croquis | schizzi |
| béton | cemento |
| réussir | successo |
| de | di |
| stratégie | strategia |
FR Homme D'affaires Ou Enseignant Dessinant Des Croquis Scientifiques Au Tableau Noir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134860446.
IT Immagini Stock - Uomo D'affari O Insegnante Che Disegna Schizzi Di Scienze Alla Lavagna. Image 134860446.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| enseignant | insegnante |
| croquis | schizzi |
| homme | uomo |
| ou | o |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| et | alla |
FR Banque d'images — Homme d'affaires ou enseignant dessinant des croquis scientifiques au tableau noir
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari o insegnante che disegna schizzi di scienze alla lavagna
FR Homme d'affaires ou enseignant dessinant des croquis scientifiques au tableau noir
IT Uomo d'affari o insegnante che disegna schizzi di scienze alla lavagna
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| enseignant | insegnante |
| croquis | schizzi |
| homme | uomo |
| ou | o |
| des | di |
| au | alla |
FR Créez Vous-même Concept. Bonne Jeune Homme Un Dessin, Croquis De Lui-même Sur Le Gris Mur De Fond. Expressions De Visage Humain, La Créativité Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50100628.
IT Immagini Stock - Crea Te Stesso Concetto. Good Looking Giovane Un Disegno, Schizzo Di Se Stesso Sulla Parete Di Fondo Grigio. Espressioni Del Viso Umano, La Creatività. Image 50100628.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créez | crea |
| gris | grigio |
| mur | parete |
| fond | fondo |
| expressions | espressioni |
| concept | concetto |
| un | un |
| visage | viso |
| humain | umano |
| vous | te |
| même | stesso |
| jeune | giovane |
| croquis | disegno |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR Banque d'images — Créez vous-même concept. Bonne jeune homme un dessin, croquis de lui-même sur le gris mur de fond. expressions de visage humain, la créativité
IT Archivio Fotografico — Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività
FR Créez vous-même concept. Bonne jeune homme un dessin, croquis de lui-même sur le gris mur de fond. expressions de visage humain, la créativité
IT Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créez | crea |
| gris | grigio |
| mur | parete |
| fond | fondo |
| expressions | espressioni |
| concept | concetto |
| un | un |
| visage | viso |
| humain | umano |
| vous | te |
| même | stesso |
| jeune | giovane |
| croquis | disegno |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR Croquis De Mode. Street Style. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 68036206.
IT Immagini Stock - Figurino. Stile Di Strada.. Image 68036206.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| style | stile |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
FR Illustration de croquis dessinés à la main de vecteur de pavot rouge, bleuet, fleurs de Marguerite camomille, feuilles modèle sans couture. Fond de décoration naturelle florale, élément de fond pour tissu, design textile.
IT Vector l'illustrazione disegnata a mano di schizzo del papavero rosso, del fiordaliso, dei fiori della margherita della camomilla, modello senza cuciture delle foglie. Sfondo floreale decorazione naturale, elemento di sfondo per tessuto, design tessile.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vecteur | vector |
| camomille | camomilla |
| feuilles | foglie |
| fond | sfondo |
| naturelle | naturale |
| dessiné | disegnata |
| fleurs | fiori |
| modèle | modello |
| tissu | tessuto |
| florale | floreale |
| décoration | decorazione |
| textile | tessile |
| design | design |
| à | a |
| main | mano |
| élément | elemento |
| de | di |
| rouge | rosso |
| pour | per |
FR Pour les travaux de croquis et les dessins, seul le crayon est autorisé; s'il vous plaît ne pas apporter des stylos dans les galeries.
IT Per schizzi e disegni, è consentita solo la matita; per favore, non portate penne nelle gallerie.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croquis | schizzi |
| dessins | disegni |
| crayon | matita |
| stylos | penne |
| galeries | gallerie |
| est | è |
| et | e |
| le | la |
| plaît | per favore |
FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| evan | evan |
| voyages | viaggi |
| crée | crea |
| œuvres | opere |
| photos | foto |
| et | e |
| ses | suoi |
FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| evan | evan |
| voyages | viaggi |
| crée | crea |
| œuvres | opere |
| photos | foto |
| et | e |
| ses | suoi |
FR Utilisez-le comme croquis de votre logo et montrez-le au graphiste
IT Usatela come bozza del vostro logo da mostrare al vostro designer
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| logo | logo |
| au | al |
| de | mostrare |
| le | del |
| et | come |
FR Logo De Couleur De Voiture De Croquis est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Schizzo Auto Logo A Colori è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, La logistica, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| logo | logo |
| idéal | ottimo |
| équipe | team |
| est | è |
| service | servizio |
| transport | trasporto |
| modèle | modello |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| logistique | logistica |
| créer | creare |
| le | il |
| ce | questo |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| livraison | consegna |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.
IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| un | un |
| véritable | vero |
| sûr | sicuro |
| à | a |
| être | essere |
FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.
IT Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| designer | designer |
| plats | piatti |
| objets | oggetti |
| jeunes | giovani |
| artistes | artisti |
| talentueux | talentuosi |
| amis | amici |
| dautres | altri |
| et | e |
| de | di |
| luxueux | lusso |
| à | a |
| argent | per |
FR Choisissez parmi notre gamme de plus de 5000 designs ou partagez votre croquis, image, peinture, inspiration ou histoire préférée et créez-la avec nous.
IT Scegli dalla nostra gamma di oltre 5000 disegni o condividi il tuo schizzo, immagine, pittura, ispirazione o storia preferita e personalizzalo con noi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| gamme | gamma |
| partagez | condividi |
| peinture | pittura |
| inspiration | ispirazione |
| histoire | storia |
| ou | o |
| image | immagine |
| designs | disegni |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| préférée | preferita |
| votre | tuo |
FR Réalisez votre premier carnet de croquis en utilisant les techniques élémentaires du dessin à la main
IT Scopri il procedimento per scrivere affascinanti storie d'avventura per bambini e crea una pagina di sinossi per il tuo libro pronta da presentare a un agente letterario
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| l | e |
| votre | tuo |
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
IT Scopri i fondamenti della ritrattistica imparando a disegnare i tratti del viso e tracciando i tuoi progressi in un blocco da disegno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| traits | tratti |
| visage | viso |
| progrès | progressi |
| bases | fondamenti |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| dessiner | disegnare |
| croquis | disegno |
| vos | i |
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| explorant | esplorando |
| améliorez | migliora |
| et | e |
| chaque | ogni |
| croquis | disegno |
| de | di |
| jour | giorno |
| en | tra |
| votre | tuo |
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créez | crea |
| un | un |
| développez | sviluppa |
| univers | universo |
| ressources | risorse |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| propre | il |
FR Croquis créatifs à l'aquarelle pour débutants
IT Sketching creativo ad acquerello per principianti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| débutants | principianti |
FR Réalisez d'émouvantes illustrations à l'aquarelle en explorant des techniques amusantes et étonnantes dans votre carnet de croquis
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| explorant | esplorando |
| techniques | tecniche |
| amusantes | divertenti |
| illustrations | illustrazioni |
| croquis | disegno |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis
IT Impara a intagliare la carta per trasformare idee e bozzetti del tuo quaderno in un universo pieno di possibilità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| apprenez | impara |
| papier | carta |
| monde | universo |
| un | un |
| idées | idee |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| possibilité | possibilità |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Carnet de croquis pour explorer votre style de dessin
IT Sketchbook per esplorare il tuo stile di disegno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| style | stile |
| croquis | disegno |
| de | di |
| explorer | esplorare |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Observez, interprétez et représentez un paysage en découvrant une approche de dessin basée sur la spontanéité, la couleur, la lumière et l’utilisation d’un carnet de croquis
IT Osserva, interpreta e rappresenta un paesaggio attraverso un approccio basato sulla spontaneità, il colore, la luce e l’uso di un quaderno da disegno
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| observez | osserva |
| paysage | paesaggio |
| approche | approccio |
| lumière | luce |
| et | e |
| un | un |
| la | il |
| croquis | disegno |
| basé | basato |
| couleur | colore |
| de | di |
FR La CAO est utilisée par les architectes, les directeurs des travaux de construction et les ingénieurs, et a remplacé le croquis manuel
IT La progettazione CAD, che ha sostituito il disegno manuale, viene utilizzata da ingegneri, architetti e responsabili della costruzione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| directeurs | responsabili |
| remplacé | sostituito |
| manuel | manuale |
| cao | cad |
| architectes | architetti |
| construction | costruzione |
| ingénieurs | ingegneri |
| et | e |
| a | ha |
| croquis | disegno |
| est | viene |
| utilisée | utilizzata |
FR Avant la CAO, la conception et le croquis étaient réalisés à l'aide de papier et d'un crayon
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| papier | carta |
| crayon | matita |
| cao | cad |
| et | e |
| conception | progettazione |
| croquis | disegno |
| avant | prima |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky