FR Son costume comprenait un nombre record de gadgets totalisant 30 gadgets différents. Ses efforts ont également battu lancien propriétaire de ce record qui navait que 23 gadgets sur son costume.
Preložiť "costume" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "costume" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z costume
Francúzsky
Taliansky
IT La sua tuta includeva un numero record di gadget per un totale di 30 diversi aggeggi. I suoi sforzi hanno anche superato il precedente proprietario di questo record che aveva solo 23 gadget sulla sua tuta.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| costume | tuta |
| record | record |
| gadgets | gadget |
| efforts | sforzi |
| un | un |
| propriétaire | proprietario |
| différents | diversi |
| également | anche |
| de | di |
| ce | questo |
| nombre | numero |
| ont | hanno |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : music-hall, costume, scène, cabaret parisien, folies-bergère, danseuse, revue, plume, danse, danser, nue
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sala da musica, costume, scena, cabaret parigino, folies-bergère, ballerino, rivista, piuma, danza, danza, nudo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| costume | costume |
| scène | scena |
| parisien | parigino |
| revue | rivista |
| plume | piuma |
| danse | danza |
| hall | sala |
| music | musica |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, music-hall, cabaret parisien, danseuse, femme, costume, scène, plume
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: folies-bergère, sala da musica, cabaret parigino, ballerino, donna, costume, scena, piuma
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| parisien | parigino |
| costume | costume |
| scène | scena |
| plume | piuma |
| hall | sala |
| music | musica |
| photographie | fotografia |
| femme | donna |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| europe | europa |
| casquette | berretto |
| golf | golf |
| costume | costume |
| geste | gesto |
| vue | vista |
| extérieure | esterna |
| générale | generale |
| dune | duna |
| photographie | fotografia |
| voyage | viaggio |
| tourisme | turismo |
| homme | uomo |
FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.
IT Un uomo in costume d'epoca siede di fronte alla Loira nel porto di Nantes.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| costume | costume |
| face | fronte |
| port | porto |
| nantes | nantes |
| un | un |
| homme | uomo |
| en | in |
| loire | loira |
| de | di |
| la | alla |
FR Jeune fille Dongs dans son costume traditionnelpar Le Figaro - Eric Pasquierà partir de
IT Isola Belladi Le Figaro - Journaliste Lebouvier DenisA partire da
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| de | partire |
| partir | da |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : enfants, noirs, blacks, voiture, costume, pâques
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambini, neri, neri, auto, costume, pasqua
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| enfants | bambini |
| noirs | neri |
| costume | costume |
| pâques | pasqua |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
| voiture | auto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le parrain, films, film, mafia, marlon brando, al pacino, film de francis ford coppola, costume, bureau, assis, debout, homme, film 1972, seventies, 70s, Greatest actors and actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Il padrino, film, film, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, ufficio, seduto, in piedi, uomo, film 1972, anni settanta, anni '70
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| pacino | pacino |
| costume | costume |
| bureau | ufficio |
| assis | seduto |
| debout | in piedi |
| francis | francis |
| photographie | fotografia |
| homme | uomo |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Deerfield; de; 70 \ 's, costume, occhiali da sole, marrone, scuro, fermo, occhiali, anni, colore, film, 1970-1979, nero, sole, marrone, occhiali, 70's, Bobby Deerfield, di, 70's
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| s | s |
| costume | costume |
| film | film |
| lunettes | occhiali |
| photographie | fotografia |
| soleil | sole |
| de | de |
| marron | marrone |
| pour | per |
FR Elizabeth Taylor dans le costume de Cléopâtrepar Collection Christophel - 20th Century...à partir de
IT Ritratto di pop art di Elizabeth Taylorda Collection Christophelda
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| collection | collection |
| de | di |
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| costume | costume |
| film | film |
| lisant | legge |
| script | sceneggiatura |
| acteurs | attori |
| le | on |
| autres | altri |
| en | in |
| du | del |
| avec | con |
| sur le | sul |
| sur | intorno |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, colore, gerard oury, il grande mocio, attore, comico, louis de funès, bourvil, due uomini, uomini, combinazione, costume, scena del film, anni '60, '60, XX secolo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| film | film |
| grande | grande |
| louis | louis |
| combinaison | combinazione |
| costume | costume |
| scène | scena |
| s | s |
| siècle | secolo |
| photographie | fotografia |
| de | de |
| hommes | uomini |
| années | anni |
| la | il |
| acteur | attore |
| deux | due |
| couleur | colore |
| pour | per |
| comédien | comico |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, 1970s 1970s 70s, busto, cinema, costume, film, fiore, francese, portret, roll royce, proibito, stravisky
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| acteur | attore |
| buste | busto |
| costume | costume |
| fleur | fiore |
| interdit | proibito |
| s | s |
| photographie | fotografia |
| cinema | cinema |
| film | film |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| hauteur | altezza |
| clip | clip |
| costume | costume |
| arme | arma |
| ancienne | antica |
| france | francia |
| photographie | fotografia |
| couleur | colori |
| femme | donna |
| en | in |
| photo | foto |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| asie | asia |
| culture | cultura |
| agricole | agricola |
| brouillard | nebbia |
| costume | costume |
| traditionnel | tradizionale |
| dos | posteriore |
| montagne | montagna |
| extérieure | esterna |
| générale | generale |
| coucher de soleil | tramonto |
| photographie | fotografia |
| voyage | viaggio |
| tourisme | turismo |
| femme | donna |
| paysage | paesaggio |
| vue | vista |
| de | di |
| pour | per |
FR Brigitte Bardot en costume - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Brigitte Bardot in costume – Compra poster e quadri online
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| en | in |
| costume | costume |
| et | e |
| achat | compra |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brigitte bardot, actrice, comédien, comédienne, costume, chapeau, chanel, spoleto, italie, 1960-1969, 60s, année 1961
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brigitte Bardot, attrice, comico, attrice, costume, cappello, chanel, spoleto, italia, 1960-1969, anni '60, anno 1961
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| brigitte | brigitte |
| comédien | comico |
| costume | costume |
| chapeau | cappello |
| chanel | chanel |
| italie | italia |
| bardot | bardot |
| photographie | fotografia |
| actrice | attrice |
| année | anno |
| pour | per |
FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main
IT Quando parliamo di affari, immaginiamo uomini severi in abiti neri e con custodie nere in mano
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hommes | uomini |
| stricts | severi |
| étuis | custodie |
| et | e |
| en | in |
| noirs | neri |
| main | mano |
FR Différentes images peuvent y être mises, en commençant par des livres, des crayons, des cartables, des globes et se terminant par des visages d'élèves heureux ou même votre propre image dans un costume strict et un sourire charmant
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| peuvent | possibile |
| visages | facce |
| heureux | felici |
| costume | costume |
| strict | rigoroso |
| sourire | sorriso |
| charmant | affascinante |
| élèves | studenti |
| ou | o |
| un | un |
| différentes | diverse |
| images | immagini |
| et | e |
| en | in |
| commençant | partire |
| livres | libri |
| votre | la |
FR Entendez de la bouche de votre guide costumé l’histoire des meurtriers Burke et Hareet de la persécution des sorcières
IT La tua guida in costume ti parlerà degli omicidi di Burke e Hare e della caccia alle streghe
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sorcières | streghe |
| et | e |
| de | di |
| guide | guida |
| votre | la |
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
IT Essere un avvocato deve essere gentile. Si arriva a vestirsi in un abito (che amo) e si arriva anche a permettersi di spendere quantità esorbitanti di denaro per il traffico del sito web. Non troppo squallida.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avocat | avvocato |
| costume | abito |
| permettre | permettersi |
| dépenser | spendere |
| un | un |
| et | e |
| également | anche |
| le | il |
| doit | deve |
| à | a |
| de | di |
| web | web |
| trop | troppo |
| du | del |
| trafic | traffico |
| pas | non |
| être | essere |
| pour | denaro |
| site | sito |
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue
IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che gesticola e mostra la lingua
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| latérale | laterale |
| vieille | vecchia |
| dame | signora |
| costume | abito |
| vue | vista |
| montrant | mostra |
| en | in |
| et | e |
| langue | lingua |
| faisant | di |
| la | una |
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts
IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che fa il segno v con le dita
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | laterale |
| vieille | vecchia |
| dame | signora |
| costume | abito |
| signe | segno |
| v | v |
| doigts | dita |
| en | in |
| faisant | di |
FR Vieille dame en costume debout dans le profil
IT Vecchia signora in abito in piedi di profilo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vieille | vecchia |
| dame | signora |
| costume | abito |
| debout | in piedi |
| profil | profilo |
| en | in |
FR Ordinateur portable, canapé ou encore costume – l’assurance inventaire du ménage d’Helvetia protège vos biens.
IT L’assicurazione mobilia domestica dell’Helvetia tutela tutti i vostri beni e averi: dal laptop, al divano, fino all’abito.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| protège | tutela |
| vos | vostri |
| du | dal |
| biens | beni |
FR Les jours de fête, les habitants de la région arborent leur costume folklorique aux foulards bigarrés et aux tabliers en soie et en velours
IT Nei giorni di festa, gli abitanti della regione sfoggiano il loro costume folkloristico con foulard screziati e grembiuli in seta e velluto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fête | festa |
| habitants | abitanti |
| costume | costume |
| tabliers | grembiuli |
| soie | seta |
| velours | velluto |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| jours | giorni |
| de | di |
| de la | della |
FR Du bourg au château, en suivant la lanterne d'une guide en costume d'époque.
IT Dal centro storico fino alla roccaforte ? seguite la lanterna di una guida vestita con i costumi dell?epoca.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lanterne | lanterna |
| époque | epoca |
| suivant | di |
| guide | guida |
| au | fino |
FR Nous le gardons décontracté alors oubliez le costume et la cravate (à moins que ce ne soit votre truc!)
IT Lo manteniamo casual, quindi dimenticati di giacca e cravatta (a meno che non sia il tuo genere!)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décontracté | casual |
| oubliez | dimenticati |
| cravate | cravatta |
| moins | meno |
| et | e |
| à | a |
| ne | non |
| alors | di |
| votre | tuo |
FR The Costume Institute : sept siècles de vêtements pour hommes, femmes et enfants
IT The Costume Institute: sette secoli di abbigliamento alla moda per uomo, donna e bambino
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| costume | costume |
| institute | institute |
| sept | sette |
| siècles | secoli |
| hommes | uomo |
| femmes | donna |
| enfants | bambino |
| et | e |
| vêtements | abbigliamento |
| de | di |
| pour | per |
FR Comment porter le costume en 12 règles
IT Le 12 regole per indossare un abito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| porter | indossare |
| costume | abito |
| règles | regole |
| le | le |
FR Enfants Heureux Mignons Avec Illustration Vectorielle De Costume Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 138510994.
IT Vettoriale - Bambini Felici E Carini Con L'illustrazione Vettoriale Del Costume. Image 138510994.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| enfants | bambini |
| heureux | felici |
| costume | costume |
| et | e |
| image | image |
| vectorielle | vettoriale |
FR Jeune Ingénieur En Costume Au Balcon Sur Fond De Paysage Urbain Du Matin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120193665.
IT Immagini Stock - Giovane Ingegnere In Tuta Al Balcone Su Sfondo Paesaggio Urbano Di Mattina. Image 120193665.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jeune | giovane |
| ingénieur | ingegnere |
| costume | tuta |
| balcon | balcone |
| fond | sfondo |
| urbain | urbano |
| matin | mattina |
| paysage | paesaggio |
| en | in |
| au | al |
| de | di |
| dimages | immagini |
| photos | image |
FR Banque d'images — Jeune ingénieur en costume au balcon sur fond de paysage urbain du matin
IT Archivio Fotografico — Giovane ingegnere in tuta al balcone su sfondo paesaggio urbano di mattina
FR Jeune ingénieur en costume au balcon sur fond de paysage urbain du matin
IT Giovane ingegnere in tuta al balcone su sfondo paesaggio urbano di mattina
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| jeune | giovane |
| ingénieur | ingegnere |
| costume | tuta |
| balcon | balcone |
| fond | sfondo |
| paysage | paesaggio |
| urbain | urbano |
| matin | mattina |
| en | in |
| au | al |
| de | di |
FR Homme D'affaires En Costume Lançant Le Grand Printemps Sur Fond De Ciel Avec Des Nuages. Concept De Démarrage Et De Réussite Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 141857752.
IT Immagini Stock - Uomo D'affari In Tuta Che Lancia Grande Primavera Sullo Sfondo Del Cielo Con Le Nuvole. Avvio E Concetto Di Successo. Image 141857752.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| homme | uomo |
| costume | tuta |
| printemps | primavera |
| fond | sfondo |
| concept | concetto |
| ciel | cielo |
| nuages | nuvole |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| le | le |
| démarrage | avvio |
| réussite | successo |
| en | in |
| grand | grande |
| de | di |
FR Banque d'images — Homme d'affaires en costume lançant le grand printemps sur fond de ciel avec des nuages. Concept de démarrage et de réussite
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari in tuta che lancia grande primavera sullo sfondo del cielo con le nuvole. Avvio e concetto di successo
FR Homme d'affaires en costume lançant le grand printemps sur fond de ciel avec des nuages. Concept de démarrage et de réussite
IT Uomo d'affari in tuta che lancia grande primavera sullo sfondo del cielo con le nuvole. Avvio e concetto di successo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| homme | uomo |
| costume | tuta |
| printemps | primavera |
| fond | sfondo |
| concept | concetto |
| ciel | cielo |
| nuages | nuvole |
| et | e |
| le | le |
| démarrage | avvio |
| réussite | successo |
| en | in |
| grand | grande |
| de | di |
FR Heureux Souriant Plein D'énergie Excité Jeune Homme D'affaires En Costume Noir Frappant Dans Les Paumes Sur Fond Gris Foncé Avec Espace De Copie Vide. Portrait En Gros Plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135166485.
IT Immagini Stock - Felice Sorridente Piena Energia Eccitato Giovane Uomo D'affari In Abito Nero Che Applaude Nei Palmi Su Sfondo Grigio Scuro Con Spazio Vuoto Della Copia. Ritratto In Primo Piano. Image 135166485.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| heureux | felice |
| souriant | sorridente |
| plein | piena |
| costume | abito |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| plan | piano |
| énergie | energia |
| noir | nero |
| vide | vuoto |
| gris | grigio |
| jeune | giovane |
| foncé | scuro |
| espace | spazio |
| portrait | ritratto |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| homme | uomo |
| en | in |
| sur | su |
FR Banque d'images — Heureux souriant plein d'énergie excité jeune homme d'affaires en costume noir frappant dans les paumes sur fond gris foncé avec espace de copie vide. Portrait en gros plan
IT Archivio Fotografico — Felice sorridente piena energia eccitato giovane uomo d'affari in abito nero che applaude nei palmi su sfondo grigio scuro con spazio vuoto della copia. Ritratto in primo piano
FR Heureux souriant plein d'énergie excité jeune homme d'affaires en costume noir frappant dans les paumes sur fond gris foncé avec espace de copie vide. Portrait en gros plan
IT Felice sorridente piena energia eccitato giovane uomo d'affari in abito nero che applaude nei palmi su sfondo grigio scuro con spazio vuoto della copia. Ritratto in primo piano
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| heureux | felice |
| souriant | sorridente |
| plein | piena |
| costume | abito |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| portrait | ritratto |
| plan | piano |
| énergie | energia |
| noir | nero |
| vide | vuoto |
| gris | grigio |
| jeune | giovane |
| foncé | scuro |
| espace | spazio |
| homme | uomo |
| en | in |
| sur | su |
FR Bel Homme D'affaires Formel Portant Un Costume Bleu Marine Et Des Lunettes De Soleil Assis Avec Une Jambe Reposant Sur Une Chaise Et Touchant Son Menton Tout En Regardant La Caméra Pensive Sur Fond Gris Studio Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
IT Immagini Stock - Bell'uomo D'affari Formale Che Indossa Un Abito Blu Scuro E Occhiali Da Sole Seduto Con Una Gamba Appoggiata Su Una Sedia E Toccando Il Mento Mentre Guarda La Telecamera Pensieroso Su Sfondo Grigio Studio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| formel | formale |
| costume | abito |
| lunettes | occhiali |
| soleil | sole |
| assis | seduto |
| jambe | gamba |
| menton | mento |
| caméra | telecamera |
| fond | sfondo |
| studio | studio |
| un | un |
| gris | grigio |
| dimages | immagini |
| et | e |
| la | il |
| chaise | sedia |
| sur | su |
| son | la |
| regardant | guarda |
| bleu | blu |
FR Banque d'images — bel homme d'affaires formel portant un costume bleu marine et des lunettes de soleil assis avec une jambe reposant sur une chaise et touchant son menton tout en regardant la caméra pensive sur fond gris studio
IT Archivio Fotografico — bell'uomo d'affari formale che indossa un abito blu scuro e occhiali da sole seduto con una gamba appoggiata su una sedia e toccando il mento mentre guarda la telecamera pensieroso su sfondo grigio studio
FR bel homme d'affaires formel portant un costume bleu marine et des lunettes de soleil assis avec une jambe reposant sur une chaise et touchant son menton tout en regardant la caméra pensive sur fond gris studio
IT bell'uomo d'affari formale che indossa un abito blu scuro e occhiali da sole seduto con una gamba appoggiata su una sedia e toccando il mento mentre guarda la telecamera pensieroso su sfondo grigio studio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| formel | formale |
| costume | abito |
| lunettes | occhiali |
| soleil | sole |
| assis | seduto |
| jambe | gamba |
| menton | mento |
| caméra | telecamera |
| fond | sfondo |
| studio | studio |
| un | un |
| gris | grigio |
| et | e |
| la | il |
| chaise | sedia |
| sur | su |
| son | la |
| regardant | guarda |
| bleu | blu |
FR Banque d'images — Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
IT Archivio Fotografico — Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola
FR Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
IT Foto di donne streghe e maghi all'evento Helloween bere vino dorato glitter che volano in aria indossano abiti neri berretti vestito e cappotto lungo isolato sfondo di colore viola
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| photo | foto |
| sorcières | streghe |
| vin | vino |
| doré | dorato |
| casquettes | berretti |
| manteau | cappotto |
| isolé | isolato |
| fond | sfondo |
| robes | abiti |
| et | e |
| couleur | colore |
| boire | bere |
| noires | neri |
| de | di |
FR Il devait également émettre un peu de lumière pour déboucher délicatement plus de détails dans la robe et le costume
IT Il secondo ruolo era di sottile luce di riempimento per aiutare a far emergere i dettagli nell’abito della sposa e dello sposo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumière | luce |
| détails | dettagli |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR La lumière uniforme, rendue possible par le Profoto A1X On-Camera, a sculpté leurs visages et leurs expressions et adouci l’ombre projetée sur la robe et le costume des mariés.
IT La luce, resa uniforme dall'A1X, ha definito i loro volti e le loro espressioni e ha ammorbidito le ombre proiettate sugli abiti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumière | luce |
| uniforme | uniforme |
| visages | volti |
| expressions | espressioni |
| robe | abiti |
| et | e |
| a | ha |
| le | le |
FR Le public que vous désirez attirer devrait également guider vos efforts lors du choix d?un thème. Un évènement costumé ne sera pas très approprié à un groupe de professionnels des affaires.
IT Il pubblico che vuoi attirare deve guidare i tuoi sforzi nella scelta di un tema. Un evento in maschera potrebbe non essere appropriato per un gruppo di professionisti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| attirer | attirare |
| guider | guidare |
| efforts | sforzi |
| choix | scelta |
| thème | tema |
| évènement | evento |
| approprié | appropriato |
| public | pubblico |
| un | un |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| le | il |
| devrait | essere |
| du | nella |
| vous | deve |
| vos | i |
FR Le papier se concentre sur la façon dont les cancers emploient les résidus de monosaccharose, qu'il a décrits comme costume sucré, pour imiter des cellules saines, éludant de ce fait le système immunitaire
IT Il documento mette a fuoco su come i cancri usano i residui semplici dello zucchero, che ha descritto come costume zuccherato, per imitare le celle in buona salute, quindi eludenti il sistema immunitario
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| papier | documento |
| costume | costume |
| imiter | imitare |
| cellules | celle |
| immunitaire | immunitario |
| système | sistema |
| dont | per |
| sur | su |
| les | buona |
| a | ha |
FR « Cette recherche permettra aux scientifiques d'établir une meilleure thérapeutique qui se fendent hors des sucres, retirant essentiellement le costume sucré des cellules cancéreuses, » Willand-Charnley a dit
IT “Questa ricerca permetterà che gli scienziati sviluppino la migliore terapeutica che si fendono fuori dagli zuccheri, essenzialmente eliminante il costume zuccherato delle cellule tumorali,„ Willand-Charnley ha detto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| scientifiques | scienziati |
| essentiellement | essenzialmente |
| costume | costume |
| cellules | cellule |
| dit | detto |
| meilleure | migliore |
| hors | fuori |
| a | ha |
| le | il |
| qui | che |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky