Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "conviviale" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conviviale" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu conviviale

"conviviale" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

conviviale amichevole di facile utilizzo friendly

Preklad Francúzsky do Taliansky z conviviale

Francúzsky
Taliansky

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️

IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5). ☺️

Francúzsky Taliansky
expérience esperienza
candidat candidato
conviviale amichevole
indices suggerimenti
chatbot chatbot
nps nps
et e
chaque ogni
question domanda
le per

FR API conviviale pour les développeurs

IT API progettata per gli sviluppatori

Francúzsky Taliansky
api api
développeurs sviluppatori
pour per

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici

Francúzsky Taliansky
cloudflare cloudflare
plate-forme piattaforma
solutions soluzioni
courantes comuni
sécurité sicurezza
établissements istituti
et e
proposant offre
plus più
une una
à per

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.

Francúzsky Taliansky
intuitive intuitive
commerciales aziendali
projets progetti
silos silos
collaboration collaborazione
équipes team
et e
coordination coordinamento
la il
entre di
pour per

FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

Francúzsky Taliansky
jira jira
management management
méthode metodo
puissante potente
et e
de di
travail lavoro

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

Francúzsky Taliansky
commencé iniziato
essai prova
hier ieri
gratuit gratuita
est è
et e
de di
jamais mai
avons abbiamo
a avuto

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.

FR Une interface conviviale est indispensable si vous souhaitez facilement vous repérer dans le programme et découvrir les différentes fonctionnalités

IT Un?interfaccia facile da usare è indispensabile se vuoi orientarti all?interno del programma e scoprire le sue varie caratteristiche

Francúzsky Taliansky
interface interfaccia
indispensable indispensabile
découvrir scoprire
est è
et e
fonctionnalités caratteristiche
programme programma
le le
souhaitez vuoi
dans del
différentes varie

FR L?interface du client de Goose VPN est simple et conviviale

IT L?interfaccia del client di GOOSE VPN è semplice ed user friendly

Francúzsky Taliansky
l l
interface interfaccia
vpn vpn
simple semplice
conviviale friendly
est è
client client
de di
du del

FR En outre, son interface est conviviale et permet aux débutants de le prendre en main rapidement et facilement.

IT Inoltre, NordVPN ha un software intuitivo, che rende rapido e semplice il primo utilizzo per i nuovi utenti.

Francúzsky Taliansky
et e
rapidement rapido
facilement un
le il
est rende

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.

IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.

Francúzsky Taliansky
ordinateur computer
conviviale friendly
profil profilo
manager manager
semrush semrush
créez crea
gérez gestisci
rapports report
enregistrez salva
et e
fichiers file
client clienti
de di
votre tuo
vos i

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

IT Ci mostra il suo modo preferito di evadere portando gli ospiti in viaggio nella Riviera italiana degli anni ?60, dove tutto è sofisticato, sociale e rilassato.

Francúzsky Taliansky
favori preferito
riviera riviera
sophistiqué sofisticato
et e
la il
en in
années anni
une di
son suo
clients ospiti

FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.

IT Esegui facilmente personalizzazioni per mostrare e condividere ciò che è più importante, grazie all'interfaccia utente di trascinamento facile da utilizzare.

Francúzsky Taliansky
personnalisations personalizzazioni
partager condividere
glisser trascinamento
utilisateur utente
facilement facilmente
et e
de di
montrer mostrare
ce ciò

FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.

IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.

Francúzsky Taliansky
chargement caricamento
plateforme piattaforma
marques brand
peuvent possono
indépendamment prescindere
budget budget
objectifs obiettivi
rapides rapidi
efficaces efficaci
à a
et e
campagnes campagne
publicitaires pubblicitarie
de di

FR Quelle est la valeur des indicateurs TTFHW et TTFPA ? Comment les réduire ? Pour rendre votre API plus conviviale aux yeux des développeurs, réfléchissez à votre TTFHW de bout en bout

IT Quali sono i nostri TTFHW e TTFPA e come li riduciamo? Il TTFHW end-to-end può aiutarti a migliorare il livello di utilizzabilità della tua API

Francúzsky Taliansky
api api
bout end
les li
la il
et e
à a
rendre sono
de di
en della
est può

FR Les utilisateurs peuvent exécuter des requêtes sur diverses sources de données au moyen d'une interface « pointer-cliquer » facile à utiliser et conviviale.

IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.

Francúzsky Taliansky
requêtes query
diverses differenti
pointer punta
cliquer clicca
utiliser usare
données dati
à a
et e
sources fonti
de di
moyen un
peuvent possibile

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

IT È anche necessario inserire diversi dettagli prima di essere reindirizzati alla chat, un passaggio non particolarmente customer-friendly

Francúzsky Taliansky
informations dettagli
conviviale friendly
chat chat
également anche
devez necessario
avant di
plus particolarmente
être essere
la alla
différentes diversi
pas non

FR L’interface de Bitdefender est conviviale et claire.

IT L?interfaccia di Bitdefender è facile e chiara da usare.

Francúzsky Taliansky
bitdefender bitdefender
claire chiara
est è
et e
de di

FR Helium 10 se démarque par son interface conviviale et ses outils utiles. Il est vraiment intuitif de voir combien de mots-clés sont similaires aux vôtres, vous pouvez donc les trier par faible concurrence ou option de classement élevé.

IT Helium 10 si distingue dalla massa con la sua interfaccia user-friendly e strumenti utili. È davvero intuitivo vedere quante parole chiave sono simili alle tue, quindi puoi ordinarle per bassa concorrenza o per opzione di ranking elevato.

Francúzsky Taliansky
interface interfaccia
conviviale friendly
intuitif intuitivo
similaires simili
concurrence concorrenza
option opzione
classement ranking
élevé elevato
voir vedere
faible bassa
ou o
et e
outils strumenti
utiles utili
de di
mots parole
mots-clés parole chiave
ses la
sont sono
pouvez puoi

FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.

IT 1Password combina una sicurezza leader del settore con un design premiato per offrire a tutti una gestione delle password privata, sicura e intuitiva.

Francúzsky Taliansky
combine combina
conception design
offrir offrire
gestion gestione
primé premiato
sécurité sicurezza
et e
à a
passe password
sécurisée sicura
de privata

FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale

IT Combinando una sicurezza leader nel settore con un design pluripremiato, l’azienda fornisce alle aziende e ai consumatori di tutto il mondo una gestione delle password privata, sicura e di facile utilizzo

Francúzsky Taliansky
combinant combinando
design design
offre fornisce
consommateurs consumatori
conviviale di facile utilizzo
sécurité sicurezza
entreprises aziende
gestion gestione
et e
un un
la il
passe password
de di
sécurisée sicura

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.

Francúzsky Taliansky
compte account
portail portale
appareils dispositivi
également anche
le il
mobiles mobili
téléphone telefoni
votre tuo
version di

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…

IT Un'applicazione per telefonia aziendale di facile utilizzo che trasferisce tutte le funzionalità di un telefono da scrivania al dispositivo mobile e al desktop.

Francúzsky Taliansky
téléphonie telefonia
professionnelle aziendale
les le
téléphone telefono
mobile mobile
application dispositivo
une un
fonctionnalités funzionalità
et e
toutes tutte
qui che
bureau scrivania

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci

Francúzsky Taliansky
rythme ritmo
soutenu sostenuto
ingrédients ingredienti
essentiels essenziali
efficacement efficaci
deux due
pour per
cest il

FR L'interface de Clideo est conviviale, vous n'avez donc pas besoin d'avoir de compétences d'édition vidéo spéciales pour l'utiliser !

IT L'interfaccia di Clideo è intuitiva, quindi per usarla non è necessaria alcuna abilità speciale di editing video!

Francúzsky Taliansky
besoin necessaria
vidéo video
spéciales speciale
compétences abilità
édition editing
est è
de di
pas non
pour per

FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.

IT Le pull request sono una funzione che semplifica la collaborazione tra sviluppatori tramite Bitbucket. Utilizzando la loro intuitiva interfaccia web, puoi discutere sulle modifiche proposte prima di integrarle nel progetto ufficiale.

Francúzsky Taliansky
fonctionnalité funzione
collaboration collaborazione
développeurs sviluppatori
bitbucket bitbucket
interface interfaccia
web web
changements modifiche
projet progetto
officiel ufficiale
requests request
la le
de di
discuter discutere
des sulle

FR Gestion conviviale des domaines

IT Gestione dei domini a misura di utente

Francúzsky Taliansky
gestion gestione
domaines di

FR Nous avons donc créé une plateforme très conviviale qui vous aidera à gagner du temps sur l'analyse pour vous concentrer sur ce qui compte pour vos clients

IT Per questo motivo, abbiamo creato una piattaforma molto facile da usare che vi aiuterà a risparmiare tempo nell'analisi per concentrarvi su ciò che è importante per i vostri clienti

Francúzsky Taliansky
créé creato
plateforme piattaforma
temps tempo
clients clienti
très molto
vos i
sur su
une una
à a
du da
pour per
avons abbiamo
qui che

FR Minimiser les efforts d'analyse et de rapportNous sommes très fiers d'offrir une plateforme très conviviale

IT Riduci al minimo gli sforzi di analisi e reportingSiamo molto orgogliosi di offrire una piattaforma molto facile da usare

Francúzsky Taliansky
efforts sforzi
danalyse analisi
fiers orgogliosi
plateforme piattaforma
très molto
et e
de di

FR Bénéficiez de l’interface conviviale d’Open Studio, ainsi que des outils de collaboration, de surveillance et de planification nécessaires pour les projets en cours

IT Avrai a disposizione la stessa interfaccia intuitiva di Open Studio, più gli strumenti di collaborazione, monitoraggio e pianificazione necessari per i progetti in corso

Francúzsky Taliansky
outils strumenti
collaboration collaborazione
surveillance monitoraggio
nécessaires necessari
studio studio
planification pianificazione
projets progetti
cours corso
et e
en in
de di
pour per

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.

Francúzsky Taliansky
recharge ricarica
travail lavoro
confortable comodo
conçue progettato
sans fil wireless
est è
et e
la il
table tavolo
de di
pour per

FR Avec une interface conviviale, le Video Downloader est très facile à utiliser. Voici les étapes:

IT Con un’interfaccia amichevole, il Video Downloader è molto facile da usare. Ecco i passaggi:

Francúzsky Taliansky
conviviale amichevole
video video
downloader downloader
facile facile
étapes passaggi
est è
très molto
utiliser usare
avec con
le il
voici ecco

FR L'outil dispose d'une interface conviviale qui le rend plus facile pour tout le monde de modifier les modèles selon leurs besoins.

IT Lo strumento è dotato di un'interfaccia user-friendly che rende più facile per tutti di modificare i modelli secondo le loro esigenze.

Francúzsky Taliansky
conviviale friendly
modifier modificare
besoins esigenze
facile facile
modèles modelli
de di
le le
plus più
pour per

FR Notre RGB convertisseur de couleur Hex est livré avec une interface conviviale pour faire en sorte que tout le monde peut l?utiliser avec facilité absolue, indépendamment de leurs différences d?expérience technique.

IT La nostra RGB al convertitore Hex colore è dotato di un?interfaccia user-friendly per garantire che chiunque può utilizzare con sicurezza assoluta a prescindere dalle loro differenze di esperienza tecnica.

Francúzsky Taliansky
rgb rgb
convertisseur convertitore
interface interfaccia
conviviale friendly
indépendamment prescindere
différences differenze
technique tecnica
est è
utiliser utilizzare
expérience esperienza
peut può
absolue assoluta
de di
couleur colore
le la
notre nostra
pour per

FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale

IT Progettata per crescere con te, la piattaforma è scalabile per soddisfare le tue esigenze permettendoti di fare di più pur mantenendo la nostra interfaccia semplice e user-friendly

Francúzsky Taliansky
interface interfaccia
conviviale friendly
simple semplice
besoins esigenze
et e
évoluer crescere
la le
plateforme piattaforma
de di
plus più

FR Accès complet à notre nouveau kit d'outils de monétisation. Gérez vos murs de paiement (Pay Walls) et vos analyses de paiements sociaux grâce à une interface conviviale d'administration e-commerce.

IT Pieno accesso al nostro nuovo set di strumenti di monetizzazione. Gestisci i tuoi Pagamenti e l'Analisi dei pagamenti con un pannello di amministrazione E-commerce di facile utilizzo.

Francúzsky Taliansky
accès accesso
complet pieno
nouveau nuovo
monétisation monetizzazione
conviviale di facile utilizzo
e-commerce e-commerce
gérez gestisci
paiements pagamenti
et e
de di
kit con
notre nostro
vos i

FR En plus, vous y trouverez une ambiance conviviale, la bonne humeur, les copains de comptoir à qui vous ferez de grandes embrassades au cas où l’équipe qui a vos faveurs remporte le match, la partie, la course

IT Iscriviti al sito e acquista l’offerta per il bar sport che più ti piace

Francúzsky Taliansky
match sport
partie sito
au al
plus più
de e
à per
qui che

FR Tous les produits MAGIX sont conçus dans le but de garantir une utilisation la plus conviviale possible

IT Tutti i prodotti MAGIX sono stati ideati per la massima praticità e semplicità d'uso

Francúzsky Taliansky
magix magix
produits prodotti
plus massima
sont sono
le i
de e

FR Certains mentionnent une interface non conviviale, d?autres ont des problèmes avec la fonction de recherche

IT Alcuni menzionano l’interfaccia utente non abbastanza amichevole, altri hanno notato le difficoltà con la ricerca

Francúzsky Taliansky
conviviale amichevole
autres altri
recherche ricerca
problèmes difficoltà
la le
ont hanno

FR solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours, Incontournables, Collections ou profil sur votre site

IT il modo più semplice e interattivo per condividere Tour, Raccolte, Highlight o il tuo profilo sul tuo sito internet. Ovviamente in pochi clic

Francúzsky Taliansky
partager condividere
tours tour
incontournables highlight
collections raccolte
profil profilo
ou o
site sito
simple semplice
et e
solution modo
pour per
votre tuo

FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.

IT Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot, il modo più semplice e interattivo per condividere i Tour sul tuo sito internet, in pochi clic.

Francúzsky Taliansky
fonctionnalités possibile
komoot komoot
partager condividere
tours tour
clics clic
simple semplice
et e
en in
de di
ce questo
solution modo
grâce il
vos i
votre tuo

FR Pour ce point, Hostwinds est allé jusqu'à proposer des clients avec une interface conviviale, le portail Cloud

IT Per ulteriormente questo punto, Hostwinds è andato fino a fornire ai clienti un'interfaccia user-friendly, il portale del cloud

Francúzsky Taliansky
point punto
hostwinds hostwinds
proposer fornire
clients clienti
conviviale friendly
portail portale
cloud cloud
est è
jusquà fino a
le il
jusqu fino
ce questo
allé andato
une a
pour per

FR En d'autres termes, "WordPress a dominé le domaine de la construction de sites Web conviviale car il a été introduit pour la première fois en 2003

IT In altre parole, "Wordpress ha dominato il regno di costruzione del sito web da usare da quando è stato introdotto per la prima volta nel 2003

Francúzsky Taliansky
wordpress wordpress
dominé dominato
construction costruzione
introduit introdotto
été stato
en in
dautres altre
a ha
web web
fois volta
de di
première prima volta
pour per

FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing

IT Questa applicazione ha un'interfaccia incredibilmente user-friendly, in modo da poter tenere d'occhio i tuoi articoli di marketing con facilità

Francúzsky Taliansky
incroyablement incredibilmente
conviviale friendly
marketing marketing
permet facilità
dispose ha
application applicazione
de di
maintenir tenere
vos i

FR Préparez-vous à découvrir une approche de l'épreuve d'effort plus conviviale pour l'utilisateur et le patient.

IT Approccio alle prove da sforzo più semplice per l'operatore e più comodo per il paziente.

Francúzsky Taliansky
approche approccio
patient paziente
preuve prove
et e
le il
plus più

FR L?interface conviviale et forwardness droite de cet outil de favicon gratuit est ce qui en fait un meilleur générateur de favicon sur Internet

IT L?interfaccia user-friendly e forwardness dritto di questo strumento gratuito favicon è ciò che rende un miglior generatore di favicon su internet

Francúzsky Taliansky
interface interfaccia
conviviale friendly
outil strumento
favicon favicon
gratuit gratuito
générateur generatore
est è
un un
et e
fait rende
l l
meilleur miglior
internet internet
de di

FR Notre image Cropper est assez simple avec une interface conviviale

IT Il nostro Cropper immagine è abbastanza semplice con un?interfaccia user-friendly

Francúzsky Taliansky
image immagine
assez abbastanza
interface interfaccia
conviviale friendly
est è
simple semplice
avec con
une un
notre nostro

FR Pour démarrer, notre calculateur de PageRank est extrêmement facile à utiliser, avec une interface conviviale conçue pour se sentir intuitive.

IT Per l?avvio, il nostro calcolatore di PageRank è estremamente facile da usare, con un?interfaccia user-friendly progettata per sentirsi intuitiva.

Francúzsky Taliansky
calculateur calcolatore
pagerank pagerank
extrêmement estremamente
interface interfaccia
conviviale friendly
conçue progettata
sentir sentirsi
est è
intuitive intuitiva
facile facile
utiliser usare
de di
notre nostro

FR Petits outils SEO vous apporter le plus efficace et conviviale Page Web Résolution d?écran Simulator!

IT Piccolo SEO Tools si mettono il più efficiente e user-friendly pagina Web Risoluzione dello schermo Simulator!

Francúzsky Taliansky
petits piccolo
outils tools
seo seo
conviviale friendly
simulator simulator
et e
page pagina
web web
résolution risoluzione
écran schermo
le il
plus più
efficace efficiente

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov