FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
algorithme | algoritmo |
recherche | ricerca |
interpolation | interpolazione |
ou | o |
un | un |
et | e |
le | la |
de | di |
FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
android | android |
ios | ios |
sélectionnez | scegli |
suivez | segui |
minutes | minuti |
lappareil | dispositivo |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
instructions | istruzioni |
ou | o |
la | il |
les | di |
FR Pour le téléphone cible iOS, pas besoin de télécharger une application. Pour la cible Android, vous devez télécharger une application
IT Per telefoni bersaglio iOS non occorre scaricare la app. Per i bersagli Android, bisogna scaricare una app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléphone | telefoni |
cible | bersaglio |
application | app |
android | android |
télécharger | scaricare |
ios | ios |
devez | bisogna |
le | i |
une | una |
pas | non |
FR Il n'est pas nécessaire de jailbreaker un appareil iOS cible ou de rooter un appareil Android cible avant d'utiliser Spyic.
IT Non è necessario fare il jailbreak su un dispositivo bersaglio iOS o il root su un dispositivo bersaglio Android prima di usare Spyic.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nécessaire | necessario |
ios | ios |
cible | bersaglio |
android | android |
spyic | spyic |
nest | il |
un | un |
appareil | dispositivo |
ou | o |
dutiliser | usare |
de | di |
pas | non |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
lapplication | app |
ios | ios |
nécessaire | occorre |
téléphone | cellulare |
android | android |
FR Pour installer Spyic, vous aurez besoin d'un bref accès physique à l'appareil de la cible. Vérifiez d'abord si c'est légal avant de mettre la main sur l'appareil cible. Sinon, vous risquez d'avoir des ennuis.
IT Per installare Spyic ti servirà un breve accesso fisico al dispositivo bersaglio. Prima di appropriarti del dispositivo controlla che sia legale farlo. Altrimenti potresti andare incontro a problemi legali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
spyic | spyic |
bref | breve |
accès | accesso |
physique | fisico |
lappareil | dispositivo |
cible | bersaglio |
vérifiez | controlla |
légal | legale |
sinon | altrimenti |
installer | installare |
vous | problemi |
à | a |
dabord | prima |
de | di |
pour | per |
la | andare |
si | potresti |
FR Si le téléphone cible est à portée de main, cette étape peut prendre plusieurs minutes, notamment pour installer Spyic et effectuer certains réglages sur l'appareil cible.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
portée | portata |
main | mano |
minutes | minuti |
notamment | includono |
spyic | spyic |
téléphone | telefono |
lappareil | dispositivo |
le | il |
et | e |
certains | alcuni |
à | a |
de | di |
peut | se |
pour | alcune |
FR • Un appareil cible n'appartient pas à un utilisateur ou un utilisateur n'a pas reçu le consentement du propriétaire de l'appareil cible pour installer le logiciel Spyic
IT • Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic
FR Quel est le principal public cible de votre projet ? La cible secondaire, etc.
IT Quale è il pubblico target principale del tuo progetto? Il pubblico target secondario, ecc.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
principal | principale |
public | pubblico |
cible | target |
projet | progetto |
secondaire | secondario |
etc | ecc |
est | è |
votre | tuo |
FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
android | android |
ios | ios |
sélectionnez | scegli |
suivez | segui |
minutes | minuti |
lappareil | dispositivo |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
instructions | istruzioni |
ou | o |
la | il |
les | di |
FR Pour le téléphone cible iOS, pas besoin de télécharger une application. Pour la cible Android, vous devez télécharger une application
IT Per telefoni bersaglio iOS non occorre scaricare la app. Per i bersagli Android, bisogna scaricare una app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléphone | telefoni |
cible | bersaglio |
application | app |
android | android |
télécharger | scaricare |
ios | ios |
devez | bisogna |
le | i |
une | una |
pas | non |
FR Il n'est pas nécessaire de jailbreaker un appareil iOS cible ou de rooter un appareil Android cible avant d'utiliser Spyic.
IT Non è necessario fare il jailbreak su un dispositivo bersaglio iOS o il root su un dispositivo bersaglio Android prima di usare Spyic.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nécessaire | necessario |
ios | ios |
cible | bersaglio |
android | android |
spyic | spyic |
nest | il |
un | un |
appareil | dispositivo |
ou | o |
dutiliser | usare |
de | di |
pas | non |
FR Pour installer Spyic, vous aurez besoin d'un bref accès physique à l'appareil de la cible. Vérifiez d'abord si c'est légal avant de mettre la main sur l'appareil cible. Sinon, vous risquez d'avoir des ennuis.
IT Per installare Spyic ti servirà un breve accesso fisico al dispositivo bersaglio. Prima di appropriarti del dispositivo controlla che sia legale farlo. Altrimenti potresti andare incontro a problemi legali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
spyic | spyic |
bref | breve |
accès | accesso |
physique | fisico |
lappareil | dispositivo |
cible | bersaglio |
vérifiez | controlla |
légal | legale |
sinon | altrimenti |
installer | installare |
vous | problemi |
à | a |
dabord | prima |
de | di |
pour | per |
la | andare |
si | potresti |
FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.
IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
lapplication | app |
ios | ios |
nécessaire | occorre |
téléphone | cellulare |
android | android |
FR Si le téléphone cible est à portée de main, cette étape peut prendre plusieurs minutes, notamment pour installer Spyic et effectuer certains réglages sur l'appareil cible.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | bersaglio |
portée | portata |
main | mano |
minutes | minuti |
notamment | includono |
spyic | spyic |
téléphone | telefono |
lappareil | dispositivo |
le | il |
et | e |
certains | alcuni |
à | a |
de | di |
peut | se |
pour | alcune |
FR • Un appareil cible n'appartient pas à un utilisateur ou un utilisateur n'a pas reçu le consentement du propriétaire de l'appareil cible pour installer le logiciel Spyic
IT • Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
IT Per disinstallare Spyic dal tuo dispositivo di destinazione devi seguire questi passaggi: 1. Prendi il dispositivo di destinazione tra le mani e aprilo Impostazioni -> Sicurezza -> Amministratori dispositivo e deseleziona "Servizio di sistema".
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
désinstaller | disinstallare |
spyic | spyic |
suivre | seguire |
prenez | prendi |
mains | mani |
paramètres | impostazioni |
sécurité | sicurezza |
administrateurs | amministratori |
décochez | deseleziona |
gt | gt |
service | servizio |
système | sistema |
et | e |
de | di |
étapes | passaggi |
ces | questi |
lappareil | dispositivo |
votre | tuo |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
icloud | icloud |
ou | o |
données | dati |
besoin | necessità |
accès | accesso |
au | al |
de | di |
cible | destinazione |
davoir | avere |
ce | quello |
lappareil | dispositivo |
votre | tuo |
un | tutto |
FR Remarque: Un seul appareil du compte iCloud cible peut être surveillé. Ensuite, Spyic se connecte au compte iCloud cible toutes les 24 heures et synchronise les données.
IT Nota: È possibile monitorare solo 1 dispositivo dall'account iCloud di destinazione. Quindi Spyic si connette all'account iCloud di destinazione ogni 24 ore e sincronizza i dati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
remarque | nota |
appareil | dispositivo |
icloud | icloud |
spyic | spyic |
connecte | connette |
heures | ore |
synchronise | sincronizza |
et | e |
données | dati |
cible | destinazione |
un | solo |
FR Si le signal est faible, Spyic utilisera la méthode CellID pour localiser le téléphone cible: méthode, qui se rapproche de l'emplacement de la cible en utilisant les informations des tours cellulaires environnantes ou des réseaux Wi-Fi
IT Se il segnale è debole, Spyic utilizzerà il metodo CellID per individuare il telefono di destinazione: metodo, che approssima la posizione del bersaglio utilizzando le informazioni dalle torri cellulari circostanti o dalle reti Wi-Fi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
signal | segnale |
faible | debole |
spyic | spyic |
méthode | metodo |
informations | informazioni |
tours | torri |
réseaux | reti |
est | è |
téléphone | telefono |
ou | o |
cible | bersaglio |
de | di |
utilisant | utilizzando |
pour | per |
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
définir | definire |
public | pubblico |
méthode | metodo |
amusante | divertente |
sociale | sociale |
aider | aiutarti |
données | dati |
la | il |
peut | può |
à | a |
et | e |
découvrez | scopri |
de | di |
utilisant | utilizzando |
plus | più |
en | sul |
votre | tuo |
FR Semblable à Diggy, Learn to Fly concerne un animal essayant d'atteindre une cible finale, effectuant lentement des améliorations à chaque tour pour se rapprocher de la cible
IT Simile a Diggy, Learn to Fly parla di un animale che cerca di raggiungere un obiettivo finale, apportando lentamente aggiornamenti ogni round per avvicinarsi al bersaglio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
animal | animale |
finale | finale |
lentement | lentamente |
améliorations | aggiornamenti |
rapprocher | avvicinarsi |
learn | learn |
tour | round |
un | un |
cible | bersaglio |
to | to |
chaque | ogni |
de | di |
à | a |
semblable | simile a |
pour | per |
FR Il est essentiel de s’assurer que la cible de sauvegarde et la cible de restauration ont toutes deux accès au même terminal S3
IT È essenziale assicurarsi che la destinazione del backup e la destinazione del ripristino abbiano entrambe accesso allo stesso endpoint S3
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
essentiel | essenziale |
accès | accesso |
terminal | endpoint |
s | s |
sauvegarde | backup |
restauration | ripristino |
et | e |
deux | entrambe |
que | che |
ont | la |
même | stesso |
FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux
IT Molestare la vittima: quando la vittima si sente aggredita, disturbata o perseguitata da qualcuno online, normalmente blocca l’aggressore su una o più piattaforme di social media
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
quelquun | qualcuno |
bloque | blocca |
en ligne | online |
ou | o |
sociaux | social |
médias | media |
de | di |
lorsque | quando |
plates-formes | piattaforme |
FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible
IT È necessario configurare l'applicazione sul dispositivo di destinazione e l'accesso fisico una tantum al dispositivo di destinazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
configurer | configurare |
lapplication | dispositivo |
physique | fisico |
et | e |
au | al |
devez | necessario |
cible | destinazione |
dun | di |
le | una |
sur le | sul |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
IT Puoi usarlo ovunque e in qualsiasi momento, a meno che il tuo telefono di destinazione non sia connesso al cyberspazio e tu abbia configurato un'app spia per il tuo cellulare sul telefono di destinazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sauf | a meno che |
connecté | connesso |
configuré | configurato |
application | unapp |
au | al |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
téléphone | telefono |
le | il |
sur le | sul |
une | di |
téléphone portable | cellulare |
si | non |
pouvez | puoi |
pour | per |
cible | destinazione |
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
IT Evidenziazione del target: con l'evidenziazione dei target, è possibile selezionare qualsiasi livello, effettuare la selezione lazo o fare una panoramica e uno zoom per approfondire l'analisi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | target |
pouvez | possibile |
couche | livello |
panoramique | panoramica |
zoom | zoom |
approfondir | approfondire |
mise en évidence | evidenziazione |
sélectionner | selezionare |
ou | o |
sélections | selezione |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
mise | con |
de | dei |
un | una |
pour | per |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
comparaison | confronto |
étape | fase |
recherche | ricerca |
interpolation | interpolazione |
calcule | calcola |
restant | rimanente |
cible | target |
présente | presente |
chaque | ogni |
valeurs | valori |
valeur | valore |
la | il |
et | e |
lespace | spazio |
de | di |
pourrait | essere |
FR Sur l’onglet Target (Cible), sélectionnez l’emplacement cible (la destination de vos données) :
IT Nella scheda Target, seleziona la posizione target, cioè la destinazione dei tuoi dati:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longlet | scheda |
sélectionnez | seleziona |
données | dati |
cible | target |
de | dei |
destination | destinazione |
vos | tuoi |
FR Il est essentiel de s'assurer que la cible de la sauvegarde et la cible de la restauration ont toutes deux accès au même terminal S3
IT È cruciale verificare che la destinazione del backup e quella del ripristino abbiano entrambe accesso allo stesso endpoint S3
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
essentiel | cruciale |
accès | accesso |
terminal | endpoint |
s | s |
sauvegarde | backup |
restauration | ripristino |
et | e |
deux | entrambe |
que | che |
ont | la |
même | stesso |
FR Vous pourriez même le faire en choisissant des hashtags que votre public cible utiliserait ou suivrait, mais assurez-vous de choisir un hashtag plus petit et plus ciblé qui n'a pas 500 000 messages ou quelque chose de fou comme ça.
IT Potresti anche farlo scegliendo hashtag che il tuo pubblico di riferimento userebbe o seguirebbe, ma assicurati di scegliere un hashtag più piccolo e di nicchia che non abbia 500.000 post o qualcosa di folle come quello.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
public | pubblico |
fou | folle |
assurez | assicurati |
choisissant | scegliendo |
ou | o |
un | un |
le | il |
et | e |
mais | ma |
petit | piccolo |
vous | abbia |
pourriez | potresti |
hashtags | hashtag |
de | di |
choisir | scegliere |
plus | più |
chose | qualcosa |
en | quello |
votre | tuo |
pas | non |
FR Les sites web et réseaux du secteur public peuvent être la cible d'attaques pour différentes raisons
IT I siti Web e le reti del settore pubblico possono essere sotto attacco per vari motivi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
secteur | settore |
public | pubblico |
différentes | vari |
raisons | motivi |
et | e |
peuvent | possono |
réseaux | reti |
sites | siti |
web | web |
être | essere |
la | le |
pour | per |
du | del |
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intercepter | intercettare |
sensibles | sensibili |
clients | clienti |
transit | transito |
données | dati |
à | a |
le | i |
de | dei |
FR Si vous utilisez un réseau WiFi public, vous représentez une cible facile pour les pirates
IT Se utilizzi una rete Wi-Fi pubblica, sei un facile bersaglio per gli hacker
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisez | utilizzi |
réseau | rete |
wifi | wi-fi |
public | pubblica |
cible | bersaglio |
les pirates | hacker |
un | un |
facile | facile |
pour | per |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléchargements | download |
mensuels | mensili |
accès | accesso |
réseau | rete |
publicitaire | pubblicitaria |
partenariats | partnership |
aurez | avrete |
et | e |
de marque | marca |
fois | volta |
de | di |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
complexes | complicati |
confluence | confluence |
permettent | consentire |
clients | clienti |
données | dati |
utilisez | usa |
complets | completi |
membres | membri |
équipe | team |
public | pubblico |
démographiques | demografici |
créer | creare |
à | a |
plus | più |
le | il |
tous | somma |
de | di |
votre | tuo |
tous les | tutti |
vos | i |
sont | sono |
un | semplice |
pour | per |
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gardez | mantieni |
newsletter | newsletter |
segment | segmento |
audience | audience |
devant | davanti |
contenu | contenuti |
chaque | ogni |
votre | tuo |
marque | brand |
à | per |
spécifique | specifico |
FR Ne créez plus plusieurs pages de renvoi en espérant que vos visiteurs atterrissent sur les bonnes. Envoyez tous vos visiteurs sur la même page et personnalisez-la pour que votre message atteigne sa cible à chaque fois.
IT Non è più necessario creare diverse landing page e sperare che il visitatore giusto finisca su quella giusta. Invia tutto il traffico alla stessa pagina e personalizzala in modo che sia sempre pertinente per il target.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
visiteurs | visitatore |
cible | target |
la | il |
page | pagina |
et | e |
en | in |
envoyez | invia |
plus | più |
que | che |
sur | su |
ne | non |
les | sempre |
la même | stessa |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
document | paper |
est | è |
à | a |
de | di |
un | tutto |
et | tuo |
le | i |
FR Téléchargez votre flyer et diffusez votre message auprès de votre public cible !
IT Scarica il tuo volantino e diffondi il tuo messaggio! Condividi il volantino con il tuo pubblico!
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléchargez | scarica |
flyer | volantino |
message | messaggio |
public | pubblico |
et | e |
votre | tuo |
FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients
IT Innanzi tutto, occorre considerare l'età del pubblico a cui i tuoi clienti desiderano rivolgersi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
public | pubblico |
clients | clienti |
du | del |
FR 54 % des professionnels utilisent les données pour comprendre leur audience cible, contre 44 % des dirigeants
IT Il 44 % dei leader e il 54 % dei professionisti usa i dati per comprendere il proprio target di riferimento
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | target |
dirigeants | leader |
utilisent | usa |
données | dati |
FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.
IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
concurrents | concorrenza |
audience | pubblico |
ou | o |
données | dati |
démographiques | demografici |
votre | tuo |
marque | brand |
en | della |
vos | i |
secteur | settore |
FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contenus | contenuti |
audience | pubblico |
vente | vendita |
votre | tuo |
chaque | un |
de | di |
vos | i |
FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque
IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consommateurs | consumatori |
engagement | impegno |
marketing | marketing |
sociaux | social |
un | un |
médias | media |
bien | si |
à | in |
ont | hanno |
de | di |
FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
authentique | autentica |
cible | target |
sociaux | social |
et | e |
marque | brand |
réussite | successo |
la | il |
de | di |
un | una |
FR La seule façon de pouvoir hiérarchiser correctement vos actions est de comprendre votre position par rapport à vos concurrents aux yeux de votre audience cible.
IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rapport | relazione |
concurrents | concorrenti |
yeux | occhi |
audience | pubblico |
correctement | correttamente |
est | è |
pouvoir | riuscire |
la | le |
façon | modo |
de | di |
à | per |
FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cible | target |
heures | ore |
flux | feed |
et | e |
marque | brand |
au | al |
sociaux | social |
de | di |
jour | giorno |
votre | tuo |
le | il |
pas | non |
vous | fosse |
FR Dont l'audience cible coïncide avec celle de votre marque
IT Avere un pubblico di riferimento che si sovrappone a quello del tuo brand
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
votre | tuo |
de | di |
marque | brand |
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
jeunes | giovane |
point | punti |
stand | stand |
ou | o |
vente | vendita |
boutique | negozio |
et | e |
un | un |
marque | brand |
de | di |
votre | tuo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov