Preložiť "cacao" do Taliansky

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "cacao" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu cacao

"cacao" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

cacao cacao

Preklad Francúzsky do Taliansky z cacao

Francúzsky
Taliansky

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

IT Aggiornamento dell'analisi fatta in precedenza. Ci sono gli elementi che fanno pensare ad un completamento del modello verso un teorico punto C.

Francúzsky Taliansky
graphique modello
cette un
du del

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

Francúzsky Taliansky
une una
plus molti

FR Avoir ces belles discussions et juste profiter de cacao

IT Avendo questi bei discorsi e semplicemente godendo il cacao

Francúzsky Taliansky
juste semplicemente
cacao cacao
profiter godendo
et e
avoir avendo

FR Pour saupoudrer uniformément le cacao sur les gâteaux ou les épices pour des plats succulents.

IT Per spargere uniformemente il cacao sui dolci o per speziare succulenti piatti.

Francúzsky Taliansky
cacao cacao
gâteaux dolci
plats piatti
ou o
le il
pour per

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

IT Può essere utilizzato per spargere tutti i tipi di farina, anche poco raffinata, e per decorare con zucchero a velo, semolato, polvere di cacao, cannella, etc…

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzato
types tipi
peu poco
raffinée raffinata
décorer decorare
poudre polvere
cacao cacao
cannelle cannella
farine farina
sucre zucchero
et e
la per
de di
même anche
avec con

FR La grande praline fourrée « Taucherli » trempée dans du lait chaud transforme celui-ci en un délicieux cacao. En vente directement à l’usine.

IT Il “Taucherli” è una pralina ripiena da immergere nel latte caldo per ottenere una deliziosa bevanda dolce. Acquistabile direttamente in fabbrica.

Francúzsky Taliansky
lait latte
chaud caldo
délicieux deliziosa
directement direttamente
un una

FR Accéder à des liquidités au-delà des actifs traditionnels, y compris les produits de base mous comme le cacao, le soja, les haricots et le maïs

IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano

Francúzsky Taliansky
accéder accedere
traditionnels tradizionali
cacao cacao
soja soia
haricots fagioli
et e
produits beni
liquidité liquidità

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

Francúzsky Taliansky
silo silo
étaient dove
céréales cereali
cacao cacao
en in
et e
a ha
de di

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

Francúzsky Taliansky
chocolat cioccolato
montreux montreux
incontournable imperdibile
est è
un un
et e
amoureux appassionati
à a
train treno
pour per

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.

IT Con questa ricetta puoi fare da solo delle sane e deliziose barrette di muesli ► senza cottura. Con amaranto, mirtilli rossi e pezzetti di cacao.

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.

Francúzsky Taliansky
levure lievito
cannelle cannella
cacao cacao
grand grande
bol ciotola
mélange mix
ingrédients ingredienti
farine farina
sucre zucchero
et e
un una
dans in

FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre

IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero

Francúzsky Taliansky
levure lievito
œufs uova
cacao cacao
huile olio
tournesol girasole
cannelle cannella
farine farina
sucre zucchero
de di

FR La technique de DMAS-RT-PCR a été décrite la première fois pour le génotypage des lignées cellulaires de cancer en 2019 et, par la suite, utilisée pour des clones de centrale de cacao de génotypage

IT La tecnica di DMAS-RT-PCR in primo luogo è stata descritta per genotyping delle linee cellulari del cancro nel 2019 e, successivamente, è stata impiegata per i cloni genotyping dell'impianto del cacao

Francúzsky Taliansky
technique tecnica
cancer cancro
clones cloni
cacao cacao
en in
et e
de di
le i
la del
pour per

FR Comment préparer à la maison des biscuits parfumés au cacao avec la machine Biscuits Marcato.

IT Come preparare in casa fragranti biscotti al cacao con la macchina Biscuits Marcato

Francúzsky Taliansky
préparer preparare
cacao cacao
machine macchina
au al
maison casa
à in
avec con
comment la
biscuits biscotti

FR La Combo Aztèque : Champignons Magiques Et Cacao

IT Lemon Tek Per Un Rapido Trip Con Funghi/Tartufi Allucinogeni

Francúzsky Taliansky
champignons funghi
que un
et per
la con

FR Le volcan de la Montagne Pelée se dresse entre les plantations de bananes, de canne à sucre et de cacao

IT Il vulcano Montagne Pelée svetta tra piantagioni di banane, canna da zucchero e cacao

Francúzsky Taliansky
volcan vulcano
montagne montagne
canne canna
sucre zucchero
cacao cacao
et e
de di

FR Arômes de cerise caramélisée, cacao et tabac

IT Aromi di ciliegia caramellata, cacao e tabacco

Francúzsky Taliansky
arômes aromi
cerise ciliegia
cacao cacao
tabac tabacco
et e
de di

FR Pour saupoudrer uniformément le cacao sur les gâteaux ou les épices pour des plats succulents.

IT Per spargere uniformemente il cacao sui dolci o per speziare succulenti piatti.

Francúzsky Taliansky
cacao cacao
gâteaux dolci
plats piatti
ou o
le il
pour per

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

IT Può essere utilizzato per spargere tutti i tipi di farina, anche poco raffinata, e per decorare con zucchero a velo, semolato, polvere di cacao, cannella, etc…

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzato
types tipi
peu poco
raffinée raffinata
décorer decorare
poudre polvere
cacao cacao
cannelle cannella
farine farina
sucre zucchero
et e
la per
de di
même anche
avec con

FR Cercle de femmes et cérémonie cacao Paris

IT Inteligência Emocional - Trecchina Itália

FR café sol Cuisine agresser aliments déjeuner modèle des-haricots dîner Expresso café vaisselle broyeur Matin cacao intégral

IT caffè terra Cucina boccale cibo prima-colazione modello fagioli cena caffè-espresso bar merce grano macinino mattina cacao integrante

Francúzsky Taliansky
sol terra
modèle modello
cacao cacao
expresso caffè
haricots fagioli
café bar
cuisine cucina
matin mattina
aliments cibo
déjeuner colazione
dîner cena

FR Comment selon vous peut-on s’assurer que le cacao est produit de manière durable?

IT Quali metodi pensate possano garantire che il cacao sia coltivato in modo sostenibile?

Francúzsky Taliansky
cacao cacao
manière modo
durable sostenibile
le il
selon in
que che

FR Une culture agroforestière du cacao respectueuse du climat en Côte d’Ivoire

IT Nuova fornitura di calore per Aproz

Francúzsky Taliansky
une di
en per

FR Accéder à des liquidités au-delà des actifs traditionnels, y compris les produits de base mous comme le cacao, le soja, les haricots et le maïs

IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano

Francúzsky Taliansky
accéder accedere
traditionnels tradizionali
cacao cacao
soja soia
haricots fagioli
et e
produits beni
liquidité liquidità

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

Francúzsky Taliansky
silo silo
étaient dove
céréales cereali
cacao cacao
en in
et e
a ha
de di

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.

Francúzsky Taliansky
chocolat cioccolato
montreux montreux
incontournable imperdibile
est è
un un
et e
amoureux appassionati
à a
train treno
pour per

FR Le parcours d?un chocolat de qualité commence dans la forêt vierge avant de terminer délicieusement dans notre bouche. Mais comment l?amère fève de cacao donne-t-elle naissance aux délicates créations de Läderach?

IT Prima di terminare piacevolmente nel nostro palato, il percorso del cioccolato pregiato inizia nella foresta vergine. Ma come nascono le dolci opere d?arte di Läderach a partire dalle fave di cacao amare?

Francúzsky Taliansky
chocolat cioccolato
commence inizia
forêt foresta
vierge vergine
terminer terminare
l l
cacao cacao
mais ma
de di
notre nostro

FR La caféine est un composé chimique naturellement présent dans les constituants de plantes telles que le café et les fèves de cacao, les feuilles de thé, les baies de guarana et de la noix de kola. Elle est consommée par l’homme depuis longtemps.

IT La caffeina è un composto chimico naturalmente presente in parti di piante come chicchi di caffè e di cacao, foglie di tè, bacche di guaranà e noce di cola. Viene consumata dall’uomo da lungo tempo.

Francúzsky Taliansky
caféine caffeina
composé composto
chimique chimico
naturellement naturalmente
plantes piante
cacao cacao
feuilles foglie
noix noce
café caffè
un un
est è
et e
de di
présent presente
le la
la come
par viene

FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.

IT Nella maggior parte dei Paesi il cioccolato (che comprende anche le bevande a base di cacao) è stata la fonte principale di caffeina per i bambini dai3 ai 10 anni, seguito da tè e bevande alla cola.

Francúzsky Taliansky
chocolat cioccolato
inclut comprende
cacao cacao
caféine caffeina
enfants bambini
ans anni
boissons bevande
est è
source fonte
principale principale
et e
pays paesi
à a
plupart maggior parte
de di
pour per

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov