Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "travaillons" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "travaillons" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu travaillons

"travaillons" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

travaillons a comerciales con crear datos de la de las de los del desde empresa empresas equipo equipos es este hacer industria información negocio organizaciones para proyectos que servicio servicios sistema sitio todos trabajamos trabajando trabajar trabajo una y

Preklad Francúzsky do Španielsky z travaillons

Francúzsky
Španielsky

FR Notre approche participative prend en compte les voix des personnes avec lesquelles nous travaillons et celles au nom desquelles nous travaillons

ES Nuestro enfoque participativo incluye las voces de aquellas personas con las cuales y para las cuales trabajamos

Francúzsky Španielsky
approche enfoque
voix voces
personnes personas
participative participativo
et y
travaillons trabajamos
notre nuestro

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

Francúzsky Španielsky
animaux perros
et y
de de
travaillons trabajamos

FR Accéder à la version officielle des politiques Elsevier et découvrir comment nous travaillons avec la communauté des documentalistes pour faciliter la conformité avec les mandats de recherche.

ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.

Francúzsky Španielsky
politiques políticas
découvrir descubra
travaillons trabajando
communauté comunidad
conformité cumplimiento
mandats mandatos
recherche investigación
accéder acceda
et y
de de
la la
faciliter facilitar
à a
version versión
comment cómo

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.

ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.

Francúzsky Španielsky
moment ahora
proposer ofrecer
contenu contenido
en en
votre tu
anglais inglés
travaillons trabajamos
ce este
sans sin
français español
pour para

FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.

ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.

Francúzsky Španielsky
lentreprise empresa
il lo
le la
support asistencia
rapidement rapidez
de de
partenaires socios
au dentro
est es
non no
seulement sino
travaillons trabajamos

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

ES Colaboramos con socios para hacer que el mundo de la investigación sea más inclusivo, colaborativo y transparente.

Francúzsky Španielsky
partenaires socios
transparent transparente
recherche investigación
monde mundo
et y
travaillons hacer
de de
plus más
la la

FR Nous travaillons avec nos partenaires pour rétablir des conditions équitables à l’égard des enfants défavorisés, notamment de ceux qui sont déracinés par la guerre et la violence.

ES En colaboración con nuestros aliados, contribuimos a brindar condiciones de igualdad a los niños desfavorecidos, como los desplazados por la guerra y la violencia.

Francúzsky Španielsky
conditions condiciones
enfants niños
guerre guerra
partenaires aliados
la la
et y
de de
violence violencia
nos nuestros
à a

FR Pour ce faire, nous travaillons avec plusieurs partenaires afin de nous assurer que les réseaux communautaires deviennent des moteurs d'évolutions positives

ES Para ello, colaboramos con una serie de socios para ayudar a que las redes comunitarias se conviertan en mecanismos que permitan una transformación positiva

Francúzsky Španielsky
partenaires socios
réseaux redes
communautaires comunitarias
positives positiva
de de
deviennent que

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Nous travaillons aussi dur que vous à protéger ces données, fournir la stabilité dont vous avez besoin et vous aider à rester en conformité

ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas

Francúzsky Španielsky
dur duro
protéger proteger
données información
fournir proporcionar
stabilité estabilidad
et y
la la
aider ayudarte
conformité cumplir
travaillons trabajamos
besoin necesitas
à a

FR Nous travaillons en partenariat avec des organisations qui partagent nos valeurs et trouvent des opportunités d’approfondir notre impact.

ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.

Francúzsky Španielsky
organisations organizaciones
partagent comparten
valeurs valores
trouvent encuentran
opportunités oportunidades
impact impacto
et y
avec con
nos nuestros
notre nuestro

FR Découvrez avec qui nous travaillons

ES Descubre con quién colaboramos

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
avec con
qui quién

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito

Francúzsky Španielsky
profit aprovechar
travaillons trabajando
fournir proporcionando
succès éxito
vous sino
logiciel software
de contigo
ne no
pour para
un a

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

Francúzsky Španielsky
espèces especies
indigènes nativas
nécessaires necesitan
locales locales
de de
communautés comunidades
pratiquer hacer
toujours siempre
plus más
le donde

FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions

ES Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias

Francúzsky Španielsky
continuellement continuamente
développer desarrollar
évaluer evaluar
caractéristiques características
attention atención
intérêts intereses
nous sommes fiers enorgullecemos
et y
idées ideas
commentaires comentarios
suggestions sugerencias
de de
produits productos
travaillons trabajamos
à a
bien que aunque

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Au sein de Wikimédia, nous travaillons à permettre à tous d’accéder à la connaissance gratuitement et pour toujours

ES En Wikimedia trabajamos para que cualquiera tenga acceso al conocimiento de manera gratuita, para siempre

Francúzsky Španielsky
wikimédia wikimedia
connaissance conocimiento
gratuitement gratuita
permettre acceso
au al
de de
toujours siempre
travaillons trabajamos

FR Nous travaillons avec des chercheurs d’institutions telles que EPFL, l’université Cornell, Google Jigsaw, l’université Stanford et l’université du Minnesota.

ES Trabajamos con investigadores de instituciones como EPFL, la Universidad de Cornell, Google Jigsaw, la Universidad de Stanford y la Universidad de Minnesota.

Francúzsky Španielsky
cornell cornell
google google
stanford stanford
minnesota minnesota
et y
chercheurs investigadores
travaillons trabajamos
des de
que la

FR Avec notre communauté, nous travaillons à la liberté de la connaissance

ES Compartimos el compromiso por el conocimiento libre y trabajamos junto a nuestra comunidad.

Francúzsky Španielsky
communauté comunidad
liberté libre
connaissance conocimiento
la el
à a
travaillons trabajamos
de nuestra

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

Francúzsky Španielsky
organisations organizaciones
défis desafíos
fournir ofrecer
solutions soluciones
et y
ans años
plus más
de de
ont necesitan
personnes personas
à a
le nos

FR Nous travaillons à promouvoir le droit à la réparation dans la législation

ES Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar

Francúzsky Španielsky
travaillons trabajando
réparation reparar
à a
droit derecho
législation leyes
l estamos
la la

FR Nous travaillons sans relâche avec notre communauté mondiale pour développer Internet et le rendre plus robuste

ES Trabajamos incansablemente con nuestra comunidad global para hacer crecer Internet y fortalecerla

Francúzsky Španielsky
mondiale global
sans relâche incansablemente
communauté comunidad
internet internet
et y
développer crecer
travaillons trabajamos
rendre para
avec con

FR Nous travaillons en collaboration avec d?autres communautés d?intérêt, des partenaires et des alliés pour nous assurer qu?Internet se porte bien et comble les besoins de tous

ES Trabajamos junto con otras comunidades de interés, socios y aliados para que Internet prospere y satisfaga las necesidades de todas las personas

Francúzsky Španielsky
intérêt interés
internet internet
et y
communautés comunidades
besoins necesidades
de de
travaillons trabajamos
partenaires socios
alliés aliados
autres otras

FR Nous travaillons avec les communautés susceptibles d?être intéressées par la construction d?un réseau, et les mettons en contact avec des personnes qui en ont déjà construit

ES Trabajamos con comunidades potenciales que desean construir una red y ponerla en contacto con personas que han construido Redes Comunitarias

Francúzsky Španielsky
contact contacto
et y
construit construido
construction construir
communautés comunidades
réseau red
en en
personnes personas
travaillons trabajamos
ont han
avec con

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les meilleures pratiques et favoriser la réussite continue.

ES Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

Francúzsky Španielsky
identifier identificar
points puntos
concevoir diseñar
pratiques prácticas
et y
équipe equipo
solutions soluciones
réussite éxito
de de
travaillons trabajamos

FR Dans plus de 190 pays et territoires, nous travaillons pour chaque enfant, chaque jour, afin de construire un monde meilleur pour tous.

ES En 190 países y territorios, trabajamos para cada niño, en todas partes, para construir un mundo mejor para todos. 

Francúzsky Španielsky
enfant niño
monde mundo
et y
meilleur mejor
construire construir
travaillons trabajamos
tous todos
dans en
pays países
un todas
territoires territorios
pour para

FR Nous et d'autres partenaires travaillons main dans la main avec l'équipe de Mailchimp. Nous nous échangeons des leads. C'est un groupe sympathique et très soudé.

ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.

Francúzsky Španielsky
dautres otros
travaillons trabajamos
mailchimp mailchimp
et y
partenaires socios
l e
la el
équipe equipo
main mano
de de
très muy
leads clientes
cest es
un a

FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

Francúzsky Španielsky
entités organizaciones
gouvernementales gubernamental
fédérales federales
locales locales
revendeur distribuidor
atlassian atlassian
unis unidos
carahsoft carahsoft
et y
le el
gouvernements gobierno
concernant de
travaillons trabajamos

FR Nous travaillons en partenariat avec des leaders de l'innovation technologique pour vous aider à améliorer l’expérience produit de Freshworks.

ES Nos asociamos con los principales innovadores en tecnología para ayudarlo a mejorar su experiencia con Freshworks.

Francúzsky Španielsky
leaders principales
technologique tecnología
aider ayudarlo
améliorer mejorar
freshworks freshworks
en en
à a

FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.

ES Desde nuestro Equipo Educativo dedicado hasta nuestra amplia biblioteca de contenido compartido creado por maestros, todos estamos trabajando juntos para que el aprendizaje sea más significativo con Prezi.

Francúzsky Španielsky
vaste amplia
bibliothèque biblioteca
créé creado
enseignants maestros
travaillons trabajando
prezi prezi
équipe equipo
de de
jusqu hasta
contenu contenido
plus más
dédié dedicado
tous todos
notre nuestro

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

Francúzsky Španielsky
innover innovar
développer crecer
et y
équipe equipo
entier todo el mundo
valeurs valores
le el
monde mundo
travaillons trabajamos
avec con
dans en
pour para
notre nuestro

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Chez Red Hat, nous travaillons étroitement avec la plus grande communauté Open Source sur les technologies de conteneurs

ES Red Hat trabaja en las tecnologías de contenedores en conjunto con la gran comunidad open source

Francúzsky Španielsky
open open
source source
conteneurs contenedores
hat hat
la la
communauté comunidad
technologies tecnologías
de de
sur en

FR Nous travaillons actuellement à l'amélioration de l'expérience utilisateur pour tous les produits, services, applications et communications numériques de Red Hat®

ES Trabajamos para mejorar la experiencia de los usuarios con todos los productos, los servicios, las aplicaciones y las comunicaciones digitales de Red Hat®

Francúzsky Španielsky
communications comunicaciones
numériques digitales
hat hat
services servicios
et y
de de
utilisateur usuarios
applications aplicaciones
travaillons trabajamos
produits productos
tous todos

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Francúzsky Španielsky
environnements entornos
ouvert abiertos
développer desarrollar
pratiques prácticas
et y
produits productos
de de
en es

FR Nous travaillons avec les plus grandes marques au monde.

ES Trabajamos con las marcas más grandes del mundo.

Francúzsky Španielsky
marques marcas
monde mundo
grandes grandes
avec con
plus más
les las
travaillons trabajamos

FR Un fournisseur et un produit excellents avec lesquels nous travaillons en production depuis plus de 8 ans

ES Excelente proveedor y un producto que ha estado en nuestra producción durante más de 8 años

Francúzsky Španielsky
fournisseur proveedor
et y
production producción
ans años
en en
de de
un a
produit producto
plus más

FR Nous travaillons avec des partenaires en charge de la promotion de nos produits sur différentes plateformes sur Internet (« marketing d’affiliation »)

ES Trabajamos con socios colaboradores que promocionan nuestros productos en varias plataformas de Internet (“marketing de afiliación”)

Francúzsky Španielsky
travaillons trabajamos
différentes varias
internet internet
partenaires socios
produits productos
marketing marketing
de de
plateformes plataformas
en en
nos nuestros
la que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov