Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transactionnels" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transactionnels" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu transactionnels

"transactionnels" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

transactionnels transaccional transaccionales

Preklad Francúzsky do Španielsky z transactionnels

Francúzsky
Španielsky

FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.

ES Mensajes transaccionales activados por compras —p. ej., confirmaciones de compra y entrega de entradas—, así como mensajes transaccionales de rutina para solicitudes como restablecimientos de contraseña.

Francúzsky Španielsky
messages mensajes
transactionnels transaccionales
billets entradas
routine rutina
requêtes solicitudes
et y
de de
achats compras
passe contraseña
exemple a
comme como

FR Votre historique d'e-mails transactionnels est stocké pendant 30 jours seulement. Passé ce délai, vous ne pourrez pas voir le contenu des e-mails transactionnels ni les destinataires des e-mails.

ES Tu historial de correo electrónico transaccional se almacena durante 30 días. A partir de entonces, no podrás ver el contenido de los correos electrónicos transaccionales ni a quién se enviaron.

Francúzsky Španielsky
historique historial
ni ni
transactionnels transaccionales
le el
voir ver
jours días
contenu contenido
de de
mails correos
seulement a
ne no
e electrónicos
votre tu
pourrez podrá

FR Pour commencer à envoyer les e-mails transactionnels de votre site via le serveur SMTP gratuit de Sendinblue, sélectionnez le bouton radio Oui dans la section E-mails transactionnels.

ES Para comenzar a enviar los correos electrónicos transaccionales de tu sitio a través del servidor SMTP gratuito de Sendinblue, seleccione el botón de radio Sí en la sección Correos electrónicos transaccionales.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
serveur servidor
smtp smtp
gratuit gratuito
sélectionnez seleccione
radio radio
e electrónicos
site sitio
commencer comenzar
de de
votre tu
section sección
mails correos
la la
le el
à a
e-mails correos electrónicos
bouton botón

FR Comprend les e-mails transactionnels et les points de terminaison des e-mails transactionnels.

ES Esto incluye correos electrónicos transaccionales y los puntos de terminación de los correos electrónicos transaccionales.

Francúzsky Španielsky
comprend incluye
transactionnels transaccionales
points puntos
terminaison terminación
e electrónicos
et y
de de
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Intégrez des données marketing, envoyez des e-mails transactionnels et créez des intégrations à l'aide de nos API et de notre documentation.

ES Integra datos de marketing, envía correos electrónicos transaccionales y construye integraciones utilizando nuestras API y documentación.

Francúzsky Španielsky
marketing marketing
transactionnels transaccionales
créez construye
api api
e electrónicos
intégrez integra
envoyez envía
et y
intégrations integraciones
documentation documentación
à a
de de
données datos
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Informez les clients sur leurs achats ou l’activité liée à leur compte au travers d’e?mails transactionnels personnalisés via notre API ou notre serveur SMTP.

ES Mantén actualizados a los clientes sobre sus compras o su actividad de cuenta con correos electrónicos transaccionales personalizados, mediante nuestra API o SMTP.

Francúzsky Španielsky
achats compras
transactionnels transaccionales
api api
smtp smtp
e electrónicos
ou o
personnalisés personalizados
clients clientes
compte cuenta
mails correos
de de
leur su
à a

FR Personnalisez vos e‑mails transactionnels

ES Personaliza tus correos electrónicos transaccionales

Francúzsky Španielsky
personnalisez personaliza
vos tus
mails correos
e electrónicos
transactionnels transaccionales

FR Envoyer les emails un-à-un d'e-commerce et les emails transactionnels automatisés avec le service de livraison Transactional Email.

ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
livraison entrega
et y
automatisés automatizados
le el
emails emails
de de
email email
service servicio
envoyer a

FR Envoyez des e‑mails transactionnels hautement personnalisés, comme les réinitialisations de mot de passe ou les confirmations de commande, déclenchés par les actions des clients.

ES Envía correos electrónicos transaccionales altamente personalizados, como restablecimientos de contraseñas o confirmaciones de pedidos activados por las acciones de los clientes.

Francúzsky Španielsky
e electrónicos
transactionnels transaccionales
hautement altamente
commande pedidos
actions acciones
clients clientes
envoyez envía
mails correos
passe contraseñas
personnalisés personalizados
de de

FR Personnalisez vos e?mails transactionnels

ES Personaliza tus correos electrónicos transaccionales

Francúzsky Španielsky
personnalisez personaliza
vos tus
transactionnels transaccionales
e electrónicos
mails correos

FR Envoyez des e‑mails transactionnels rapides et personnalisés à l’aide d’API ou par SMTP.

ES Entrega correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados usando API o SMTP.

Francúzsky Španielsky
e electrónicos
transactionnels transaccionales
rapides rápidos
et y
par usando
smtp smtp
mails correos
personnalisés personalizados

FR *Les nouveaux utilisateurs des e-mails transactionnels peuvent se voir offrir jusqu’à 500 envois d’e-mails gratuits vers leur domaine vérifié. En savoir plus

ES *Los nuevos usuarios de los correos electrónicos transaccionales pueden enviar hasta 500 correos electrónicos de prueba gratis a su dominio verificado. Más información

Francúzsky Španielsky
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
transactionnels transaccionales
gratuits gratis
domaine dominio
vérifié verificado
e electrónicos
peuvent pueden
envois enviar
de de
plus más
mails correos
savoir más información
jusqu hasta
leur su
e-mails correos electrónicos
en a

FR Envoyez des e-mails transactionnels qui ne sont pas relégués au dossier de spam.

ES Envía correos personalizados que lleguen a las bandejas de entrada y no al spam.

Francúzsky Španielsky
spam spam
envoyez envía
au al
de de
mails correos
ne no

FR Plus de fonctionnalités pour vous aider à créer des e-mails transactionnels personnalisés et rapides

ES Con más funciones que te ayudarán a crear correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados

Francúzsky Španielsky
fonctionnalités funciones
transactionnels transaccionales
rapides rápidos
e electrónicos
aider ayudar
et y
personnalisés personalizados
plus más
créer crear
mails correos
à a
e-mails correos electrónicos
de con

FR Tarification des e-mails transactionnels

ES Precios del correo electrónico transaccional

Francúzsky Španielsky
tarification precios
des del
transactionnels transaccional
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo

FR Toutefois, vous ne pouvez pas vous désabonner des courriels transactionnels

ES Sin embargo, no puede cancelar la suscripción de los correos electrónicos transaccionales

Francúzsky Španielsky
pouvez puede
transactionnels transaccionales
courriels correos electrónicos
toutefois sin embargo
des de
ne no
vous sin

FR SingleCare utilise la plateforme de marketing de croissance d’Iterable pour tous ses messages par e-mail, dont les e-mails transactionnels, publipostages marketing et e-mails déclenchés par le comportement.

ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.

Francúzsky Španielsky
marketing marketing
transactionnels transaccionales
croissance growth
et y
utilise utiliza
comportement comportamiento
de de
messages mensajes
mails correos
la la
plateforme plataforma
tous todos
e electrónicos
le el
mail correo

FR Par exemple, les e-mails de rappel de mot de passe, les confirmations d’achat et les notifications de produits personnalisées sont des e-mails transactionnels.

ES Los correos electrónicos de recordatorio de contraseña, las confirmaciones de compra y las notificaciones personalizadas sobre productos son algunos de ellos.

Francúzsky Španielsky
rappel recordatorio
e electrónicos
et y
notifications notificaciones
personnalisées personalizadas
de de
produits productos
exemple a
passe contraseña
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
exigent requieren
profond profundo
téléchargement descarga
engagements compromisos
page página
ou o
engagement compromiso
plus más
la la

FR Mailjet - Emails Marketing et Transactionnels

ES Plataforma de Emailing Mailjet | Email marketing y transaccional

Francúzsky Španielsky
emails email
marketing marketing
et y
transactionnels transaccional

FR "Utiliser une seule et même solution pour nos emails marketing et transactionnels permet de gérer facilement l’ensemble des envois au même endroit."

ES "Las mejores prácticas de entregabilidad están integradas y otras son muy sencillas de automatizar, lo cual nos ayuda a gestionar nuestra reputación como remitentes."

Francúzsky Španielsky
gérer gestionar
utiliser prácticas
et y
de de

FR Grâce à son expertise dans les services transactionnels de haute technologie, les communications unifiées, le Cloud, le Big Data et les services de cybersécurité, elle facilite la transformation digitale de nombreux secteurs.

ES Se especializa en servicios transaccionales, comunicaciones unificadas, la nube, inteligencia de datos y servicios de ciberseguridad de alta tecnología.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
haute alta
technologie tecnología
communications comunicaciones
cloud nube
cybersécurité ciberseguridad
data datos
et y
de de
services servicios
la la
à a

FR Les principales utilisations des messages non transactionnels :

ES Los mensajes no transaccionales son buenos para todo esto:

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
non no
messages mensajes
les los

FR Faites passer le design, l'engagement et la délivrabilité de vos messages transactionnels au niveau supérieur.

ES Mejora el diseño, la interacción y la capacidad de entrega de tus mensajes transaccionales.

Francúzsky Španielsky
délivrabilité capacidad de entrega
transactionnels transaccionales
design diseño
et y
de de
messages mensajes
la la
le el

FR Mettez en place des SMS transactionnels pour les confirmations de commande, mises à jour du statut de commande et plus encore en utilisant notre API, le Marketing Automation ou l'un de nos plugins !

ES Configura SMS transaccionales para confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envíos y mucho más a través de nuestra API, el marketing automation o uno de nuestros plugins.

Francúzsky Španielsky
sms sms
transactionnels transaccionales
commande pedidos
api api
marketing marketing
automation automation
plugins plugins
mises à jour actualizaciones
et y
ou o
le el
de de
plus más
à a
nos nuestros

FR Emails transactionnels adaptés à votre marque avec une délivrabilité à toute épreuve

ES Mejora tus correos electrónicos transaccionales con diseños profesionales y entregabilidad fiable

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
délivrabilité entregabilidad
emails correos electrónicos
votre y
à con

FR Des emails transactionnels qui ne vous laisseront pas tomber.

ES Mejores emails transaccionales en los que puedes confiar.

Francúzsky Španielsky
emails emails
transactionnels transaccionales
des los

FR Faites passer le design, l'engagement et la délivrabilité de vos messages transactionnels au niveau supérieur

ES Mejora el diseño, la interacción y la capacidad de entrega de tus mensajes transaccionales.

Francúzsky Španielsky
délivrabilité capacidad de entrega
transactionnels transaccionales
design diseño
et y
de de
messages mensajes
la la
le el

FR Implantez les emails transactionnels dont vous avez besoin.

ES Planifica los tipos de emails transaccionales que deseas enviar.

Francúzsky Španielsky
emails emails
transactionnels transaccionales
vous deseas
dont de

FR Accélérez sur vos emails transactionnels et notifications grâce à une délivrabilité exceptionnelle et une parfaite conformité RGPD

ES Mejora tus emails transaccionales y de notificaciones gracias a una entregabilidad excepcional y a un total cumplimiento con la RGPD

Francúzsky Španielsky
emails emails
transactionnels transaccionales
notifications notificaciones
délivrabilité entregabilidad
conformité cumplimiento
rgpd rgpd
et y
exceptionnelle excepcional
à a
une de

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

Francúzsky Španielsky
limite límite
quotidienne diario
emails emails
temporaire temporalmente
nouveaux nuevos
transactionnels transaccionales
envoyez envía
pas no
de de
a hay
à a
horaire por hora

FR Envoyez des emails transactionnels et des SMS

ES Envío de emails y SMS transaccionales

Francúzsky Španielsky
envoyez envío
emails emails
transactionnels transaccionales
sms sms
et y
des de

FR Puis-je utiliser un abonnement mensuel pour des emails transactionnels uniquement ?

ES ¿Puedo utilizar un abono mensual únicamente para los emails transaccionales?

Francúzsky Španielsky
puis-je puedo
mensuel mensual
emails emails
transactionnels transaccionales
abonnement abono
utiliser utilizar
uniquement únicamente
pour para
des los

FR Oui ! Pour vous aider à construire une réputation de vos email transactionnels (SMTP) positive, nous appliquons un quota horaire pour les comptes sur IP mutualisées

ES ¡Sí! Para ayudarte a que tus emails transaccionales (SMTP) gocen de una buena reputación, las cuentas con una dirección IP compartida tienen una cuota horaria

Francúzsky Španielsky
aider ayudarte
réputation reputación
email emails
transactionnels transaccionales
smtp smtp
quota cuota
horaire horaria
ip ip
de de
comptes cuentas
à a

FR Comptabilisé dans la limite du plan mensuel ? : Oui Peut recevoir : annonces, cartes postales et e-mails transactionnels comme les notifications de commande Ne peut pas recevoir : e-mails marketing

ES ¿Cuentan para el límite del plan mensual?: Sí Puedes enviarles: anuncios, postales y correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos No puedes enviarles: correos electrónicos de marketing

Francúzsky Španielsky
limite límite
plan plan
mensuel mensual
transactionnels transaccionales
commande pedidos
e electrónicos
annonces anuncios
et y
notifications notificaciones
marketing marketing
la el
de de
du del
mails correos
ne no
cartes postales postales
e-mails correos electrónicos

FR Newsletters, relances paniers abandonnés, remarketing, emails transactionnels, tout est inclus! Et c'est gratuit! Et français

ES Sendinblue: el módulo de marketing todo en uno para gestionar y desarrollar tu relación con el cliente a través de una comunicación marketing multicanal más efectiva. ¡Aumenta de este modo tus ventas!

Francúzsky Španielsky
et y
cest de

FR Avec la démonstration, vous pouvez essayer Mailchimp Transactional sans avoir à mettre à niveau votre plan Mailchimp ou acheter des blocs d'e-mails transactionnels.

ES Con la demo, puedes probar el correo transaccional de Mailchimp sin tener que cambiar tu plan de marketing ni adquirir bloques de correo electrónico transaccional.

Francúzsky Španielsky
mailchimp mailchimp
blocs bloques
transactionnels transaccional
mails correo
démonstration demo
plan plan
de de
essayer probar
votre tu
la la
à que

FR Commencez à utiliser Mailchimp Transactional. Si vous avez déjà acheté des blocs d'e-mails transactionnels, ou acheté un plan Mailchimp Transactional, vous n'êtes pas éligible.

ES Ser usuario nuevo del correo electrónico transaccional de Mailchimp. Si compraste anteriormente bloques de correo electrónico transaccional o un plan de correo electrónico transaccional de Mailchimp, ya no puedes optar.

Francúzsky Španielsky
utiliser usuario
mailchimp mailchimp
acheté compraste
blocs bloques
transactionnels transaccional
mails correo
ou o
déjà ya
plan plan
de de
n no

FR Vous pouvez envoyer jusqu'à 500 e-mails transactionnels à toute adresse électronique de votre domaine vérifié. Pour en savoir plus sur la vérification et l'authentification du domaine, cliquez ici.

ES Podrás enviar hasta 500 correos electrónicos transaccionales a cualquier dirección de correo electrónico desde tu dominio verificado. Puedes obtener más información acerca de la verificación y autenticación de dominios aquí.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
vérifié verificado
ici aquí
adresse dirección
vérification verificación
et y
la la
domaine dominio
de de
plus más
sur acerca
mails correos
savoir más información
jusqu hasta
e electrónicos
électronique electrónico
votre tu
à a
du desde

FR Rubrique FAQ sur les e-mails transactionnels

ES Preguntas frecuentes sobre el correo electrónico transaccional

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccional
faq preguntas frecuentes
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo

FR J'utilise Omnisend depuis quelques mois maintenant et j'adore ça ! J'ai économisé des heures par jour en passant d'e-mails transactionnels fabriqués à la main à des campagnes automatisées

ES ¡He estado usando Omnisend durante algunos meses y me encanta! Ahorré horas al día al pasar de correos electrónicos transaccionales hechos a mano a campañas automatizadas

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
campagnes campañas
mails correos
mois meses
et y
heures horas
automatisées automatizadas
main mano
de de
jour día
à a

FR Déployer des data marts sans codage manuel. Les types de data marts sont sélectionnés parmi un large choix d'options, notamment transactionnels, agrégés ou orientés états.

ES Implementar data marts sin programación manual. Los tipo de data marts se seleccionan de entre un gran número de opciones, incluidas transaccional, agregado o basado en estados.

Francúzsky Španielsky
déployer implementar
data data
codage programación
manuel manual
large gran
transactionnels transaccional
états estados
ou o
types tipo
choix opciones
de de

FR Mailgun de Pathwire est une plateforme de distribution d’e-mail orientée développeurs qui permet aux entreprises d’envoyer, de recevoir et de suivre les e-mails transactionnels et marketing via une API.

ES Mailgun by Pathwire es una plataforma de envío de correo electrónico centrada en el desarrollador que permite a las empresas enviar, recibir y realizar un seguimiento de los correos electrónicos transaccionales y de marketing mediante una API.

Francúzsky Španielsky
développeurs desarrollador
permet permite
suivre seguimiento
transactionnels transaccionales
api api
entreprises empresas
et y
marketing marketing
de de
recevoir recibir
mails correos
plateforme plataforma
e electrónicos
est es
mail correo

FR SendGrid expédie vos e-mails marketing et transactionnels grâce à la plus grande plateforme de distribution d’e-mails basée dans le cloud au monde.

ES SendGrid envía tus correos electrónicos transaccionales y de marketing a través de la plataforma de envío de correo electrónico basada en la nube más grande del mundo.

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
cloud nube
monde mundo
marketing marketing
et y
basée basada
de de
plus más
grande grande
la la
mails correos
plateforme plataforma
e electrónicos
à a

FR Pour l'envoi de courriels transactionnels, nous travaillons avec le fournisseur de services Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Les données suivantes sont stockées :

ES Para enviar correos electrónicos transaccionales, trabajamos con el proveedor de servicios Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Los siguientes datos se almacenan en el proceso:

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
inc inc
market market
francisco francisco
suivantes siguientes
stockées almacenan
technologies technologies
ca ca
st st
san san
de de
courriels correos electrónicos
le el
fournisseur proveedor
travaillons trabajamos
services servicios
données datos

FR L’UNOPS fournit des services transactionnels allant d’achats ponctuels à la gestion complète de la chaîne d’approvisionnement

ES UNOPS ofrece servicios transaccionales en materia de adquisiciones que abarcan desde compras individuales hasta la gestión integral de la cadena de suministro

Francúzsky Španielsky
transactionnels transaccionales
complète integral
chaîne cadena
la la
fournit ofrece
gestion gestión
de de
services servicios

FR Créez autant de sous-comptes que nécessaire en fonction de la structure de votre entreprise et séparez les emails transactionnels des campagnes marketing.

ES Crea tantas subcuentas como necesites para adaptarte a la estructura de tu empresa y separa los emails transaccionales de las campañas de marketing.

Francúzsky Španielsky
emails emails
transactionnels transaccionales
nécessaire necesites
séparez separa
créez crea
la la
structure estructura
entreprise empresa
et y
campagnes campañas
marketing marketing
de de
votre tu
en a

FR Vous voulez vous assurer que les notifications et les confirmations importantes parviennent à vos clients ? Utilisez notre API SMS pour l'envoi de SMS transactionnels dans plus de 50 pays.

ES ¿Quieres asegurarte de que las notificaciones y las confirmaciones importantes llegan a tus clientes? Utiliza nuestra API SMS para enviar SMS transaccionales en más de 50 países.

Francúzsky Španielsky
assurer asegurarte
importantes importantes
clients clientes
utilisez utiliza
api api
transactionnels transaccionales
pays países
notifications notificaciones
et y
sms sms
parviennent llegan
de de
plus más
voulez quieres
à a

FR À propos des emails transactionnels

ES Acerca del correo transaccional

Francúzsky Španielsky
emails correo
transactionnels transaccional

FR Tarification des e-mails transactionnels Mailchimp | Mandrill | Mailchimp

ES Precios del correo electrónico transaccional de Mailchimp | Mandrill | Mailchimp

Francúzsky Španielsky
tarification precios
transactionnels transaccional
mailchimp mailchimp
e electrónico
des de
e-mails correo electrónico
mails correo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov