Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tirage" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tirage" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu tirage

"tirage" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

tirage tirada

Preklad Francúzsky do Španielsky z tirage

Francúzsky
Španielsky

FR Le tirage du mercredi est programmé à 20h00 et le tirage du samedi à 20h30, avec un détail complet des résultats et la répartition des prix disponibles peu de temps après la fin du tirage.

ES Los sorteos de los Miércoles están agendados para las 8pm y los sorteos de los Sábados para las 8.30pm hora local, teniendo un completo desglose de los resultados y premios disponibles poco después de realizado el sorteo.

Francúzsky Španielsky
complet completo
résultats resultados
et y
disponibles disponibles
des prix premios
mercredi miércoles
de de
à para
un poco

FR Tirage de câble – Cette certification souligne le processus de tirage de câble manuel et électrique. L'accent spécial mis sur la sécurité liée aux opérations de tirage de câble électrique est détaillé dans l'ensemble du programme

ES Tracción de cables - Esta certificación describe el proceso de la extracción manual y electrónica de cable.  El énfasis especial en la seguridad relacionada con las operaciones de extracción de cables eléctricos se describe en su hoja de vida

Francúzsky Španielsky
certification certificación
manuel manual
e electrónica
lié relacionada
processus proceso
et y
de de
opérations operaciones
câble cable
est su
cette esta
dans en
spécial especial
le el
la la

FR En plus des numéros de l'Eurojackpot, vous serez en mesure de visualiser des informations sur le tirage hebdomadaire, comme le nombre de gagnants, la valeur de chaque prix, la date et le montant du jackpot pour le prochain tirage de l'Eurojackpot.

ES Junto con los números de Eurojackpot podrás leer otras informaciones sobre el sorteo semanal, como por ejemplo el número de acertantes, el importe de los premios y además la fecha y el importe del bote del sorteo siguiente.

Francúzsky Španielsky
hebdomadaire semanal
vous serez podrás
et y
informations informaciones
de de
en plus además
date fecha
montant importe
mesure con
la la
le el
du del
en sobre

FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants

ES Una vez que el sorteo haya tenido lugar, serás contactado por correo electrónico con detalles del sorteo y cómo le ha ido a tus números

Francúzsky Španielsky
contacté contactado
détails detalles
et y
le el
du del
avec con
numéros números
e electrónico
une una
fois vez
mail correo
parmi a

FR Le jackpot total ne peut être déterminé totalement qu’une fois que le nombre de gagnants d’un tirage soit connu. Le jackpot total avant la plupart des tirages est une estimation et peut varier comparé à celui après le tirage.

ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.

Francúzsky Španielsky
gagnants ganadores
connu conoce
tirages sorteos
et y
peut puede
totalement completamente
de de
la la
le el
total total
quune una
fois vez
est es
à a

FR Chaque tirage de loterie utilise des machines ou des générateurs de numéros testés par des sociétés indépendantes et des huissiers qui supervisent chaque tirage pour s’assurer qu’ils sont aléatoires, équitables et justes

ES Cada sorteo de lotería tiene máquinas o generadores de números probados por compañías independientes y adjudicadores que supervisan cada sorteo para asegurarse de que es aleatorio, justo y honesto

Francúzsky Španielsky
machines máquinas
générateurs generadores
indépendantes independientes
ou o
et y
de de
loterie lotería
sociétés compañías
chaque cada
testés probados

FR Tirage au sort avec preuve de premier tirage et partage du résultat

ES Sorteo con prueba de primer sorteo y posibilidad de compartir el resultado

Francúzsky Španielsky
preuve prueba
partage compartir
tirage au sort sorteo
et y
de de
résultat resultado

FR Tirage sur toile signé à la main et numéroté en édition limitée, chaque tirage est agrémenté de feuilles d'or et d'oeuvres originales.

ES Impresión en lienzo de edición limitada numerada y firmada a mano, cada impresión está adornada con pan de oro y obra original.

Francúzsky Španielsky
toile lienzo
originales original
et y
édition edición
de de
main mano
en en
limitée limitada
dor oro
est está
à a
chaque cada

FR En plus des numéros de l'Eurojackpot, vous serez en mesure de visualiser des informations sur le tirage hebdomadaire, comme le nombre de gagnants, la valeur de chaque prix, la date et le montant du jackpot pour le prochain tirage de l'Eurojackpot.

ES Junto con los números de Eurojackpot podrás leer otras informaciones sobre el sorteo semanal, como por ejemplo el número de acertantes, el importe de los premios y además la fecha y el importe del bote del sorteo siguiente.

Francúzsky Španielsky
hebdomadaire semanal
vous serez podrás
et y
informations informaciones
de de
en plus además
date fecha
montant importe
mesure con
la la
le el
du del
en sobre

FR Une fois le tirage effectué, vous serez contacté par e-mail avec les détails du tirage et si vos numéros figurent parmi les numéros gagnants

ES Una vez que el sorteo haya tenido lugar, serás contactado por correo electrónico con detalles del sorteo y cómo le ha ido a tus números

Francúzsky Španielsky
contacté contactado
détails detalles
et y
le el
du del
avec con
numéros números
e electrónico
une una
fois vez
mail correo
parmi a

FR Le jackpot total ne peut être déterminé totalement qu’une fois que le nombre de gagnants d’un tirage soit connu. Le jackpot total avant la plupart des tirages est une estimation et peut varier comparé à celui après le tirage.

ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.

Francúzsky Španielsky
gagnants ganadores
connu conoce
tirages sorteos
et y
peut puede
totalement completamente
de de
la la
le el
total total
quune una
fois vez
est es
à a

FR Chaque tirage de loterie utilise des machines ou des générateurs de numéros testés par des sociétés indépendantes et des huissiers qui supervisent chaque tirage pour s’assurer qu’ils sont aléatoires, équitables et justes

ES Cada sorteo de lotería tiene máquinas o generadores de números probados por compañías independientes y adjudicadores que supervisan cada sorteo para asegurarse de que es aleatorio, justo y honesto

Francúzsky Španielsky
machines máquinas
générateurs generadores
indépendantes independientes
ou o
et y
de de
loterie lotería
sociétés compañías
chaque cada
testés probados

FR Réponse : Les billets pour la Loto du Royaume-Uni doivent être achetés avant 19:30 GMT le soir du tirage. La vente des billets rouvrira pour le prochain tirage à 21:00 GMT le même soir.

ES La venta de boletos del Lotto UK cierra a las 7:30 pm GMT en la noche del sorteo. Venta de boletos se reabrirá poco después para el próximo sorteo.

Francúzsky Španielsky
royaume-uni uk
gmt gmt
vente venta
réponse de
la la
des billets boletos
le el
du del
soir noche
à a
prochain para

FR Réponse : Il ne peut y avoir qu'un maximum de cinq tirages lorsque le jackpot a atteint son plafond. Le cinquième tirage est appelé tirage « à distribuer », ce qui signifie qu'il sera forcément attribué à quelqu'un.

ES Solo puede haber un máximo de cinco sorteos en el tope del bote. El quinto sorteo se conoce como sorteo 'Will Be Won', en el que hay que regalar el bote.

Francúzsky Španielsky
maximum máximo
tirages sorteos
peut puede
le el
a hay
de de

FR Peut-on jouer au 2nd tirage sans participer au tirage principal du Loto français ?

ES 18. ¿Es acumulable el premio máximo del 2.º sorteo?

Francúzsky Španielsky
du del
français el

FR Réponse : Non, les joueurs doivent participer au tirage principal du Loto français pour participer aussi au 2nd tirage.

ES No, el premio de 100 000 € del 2.º sorteo es fijo. Si no se gana, el dinero del premio se retiene en el fondo de reserva para pagar premios cuando haya un déficit de fondos en el futuro.

Francúzsky Španielsky
du del
réponse de
non no
doivent si
français el

FR Réponse: Vous avez 1 chance sur 7,64 de gagner quelque chose lors du tirage standard du Florida Lotto. Il en va de même pour le tirage Double Play. Les chances de gagner quelque chose avec EZMatch sont de 1 sur 4,71.

ES Answer: Las probabilidades de ganar cualquier premio en el sorteo estándar de Florida Lotto son de 1 entre 7,61, al igual que en el sorteo Double Play. Las probabilidades de ganar un premio EZMatch son de 1 entre 4,71.

Francúzsky Španielsky
standard estándar
florida florida
play play
chances probabilidades
en en
le el
double double
de même igual
gagner ganar
chose está
même un
de de

FR Si personne ne remporte la cagnotte lors d’un tirage, son montant est remis en jeu et est augmenté de 250 000$ au prochain tirage

ES Si nadie gana el primer premio en un sorteo, entonces la cantidad rodará y aumentará en 250.000 $ para el siguiente sorteo

Francúzsky Španielsky
remporte gana
et y
en en
dun un
ne nadie
la la
prochain para

FR Une présentation du tirage dans le support de câble et de l'utilisation des rouleaux de support de câble de même que du LAN classé dans la catégorie de tirage et du câble de fibre optique est également comprise.

ES También incluye información general de la extracción de la bandeja del cable y usar las ruedas de la bandeja del cable, así como extraer LAN clasificada para extracción y cable de fibra óptica.

Francúzsky Španielsky
câble cable
lutilisation usar
lan lan
fibre fibra
optique óptica
et y
comprise incluye
également también
de de
la la
que así
du del

FR patrouille tirage au sort masques

ES patrulla de la pata mascarillas

Francúzsky Španielsky
masques mascarillas

FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.

ES Cada impresión está recubierta con un barniz protector para asegurar una conservación duradera.

Francúzsky Španielsky
protecteur protector
conservation conservación
est está
pour para
garantir asegurar
dun un

FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.

ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.

Francúzsky Španielsky
satiné satinado
en en
papier papel
le la
est de
impression impresión
effectué hace

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Bocaux et cartes de visite Les personnes laissent leur carte de visite dans une boîte pour participer à un tirage au sort et tenter de gagner un prix

ES Recipientes con tarjetas de visita Los clientes introducen sus tarjetas de visita en un recipiente para participar en un sorteo y conseguir un premio

Francúzsky Španielsky
visite visita
tirage au sort sorteo
et y
participer participar
cartes tarjetas
de de

FR Bien que cette technique puisse sembler naturelle pour développer une audience, la participation à un tirage au sort ne vaut pas autorisation à envoyer des e-mails.

ES Aunque pueda parecer una técnica de sentido común para generar contactos, participar en un sorteo no es sinónimo de dar permiso para recibir mensajes de correo electrónico.

Francúzsky Španielsky
technique técnica
puisse pueda
sembler parecer
participation participar
développer generar
tirage au sort sorteo
vaut es
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo
autorisation permiso
ne no
bien que aunque
une de
un sentido

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Francúzsky Španielsky
animale animales
tirage tirada
livre libro
pratiquement casi
de de
à a
la la

FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.

ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.

Francúzsky Španielsky
participez participa
tirage au sort sorteo
informations información
et y
associé asociada
nom nombre
adresse dirección
des prix premios
compte cuenta
e electrónico
mail correo

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Póster, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.

ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes

Francúzsky Španielsky
utilisés utilizadas
vendre venta
érotique erótico
atmosphère ambiente
mural mural
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
à a
art arte
clé clave

FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Caja americana, Póster, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

Francúzsky Španielsky
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir.

ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro.

Francúzsky Španielsky
cadre marco
noir negro
aluminium aluminio

FR En soumettant votre avis, vous serez vous participerez automatiquement à un tirage mensuel pour gagner undefined

ES Al enviar tu opinión, participarás automáticamente en un sorteo mensual para ganar undefined

Francúzsky Španielsky
avis opinión
automatiquement automáticamente
mensuel mensual
en en
votre tu
gagner ganar

FR Adaptation à des articles de journaux à sensation et à grand tirage

ES Recortes para tabloides y periódicos

Francúzsky Španielsky
journaux periódicos
et y
à para

FR Augmenter le nombre d’abonnés avec un tirage au sort

ES Aumento del número de abonados

Francúzsky Španielsky
augmenter aumento
nombre de
le del

FR Ensuite, partagez l’amour : plus précisément, organisez un tirage pour obtenir une croissance instantanée du nombre d’abonnés

ES Luego, comparta el amor: más específicamente, organice un sorteo para obtener un crecimiento instantáneo del número de suscriptores

Francúzsky Španielsky
partagez comparta
organisez organice
croissance crecimiento
instantané instantáneo
lamour el amor
du del
plus más
obtenir obtener
nombre de

FR CANDE Daniel (né en 1938) BB en robe fleurie Tirage sur...

ES Joan Vilacasas. Correo de las Artes. 33. Agosto-septiembre 1961. 35x25

Francúzsky Španielsky
sur de
en las

FR Qu’il s’agisse de tirages simples et droits ou de tirages avec de multiples courbes et décalages, les équipements et accessoires de tirage de câbles Greenlee fournissent tout le nécessaire du début à la fin.

ES Desde tracción sencilla y directa hasta tracción con varias curvas y desviaciones, el equipo y accesorios de tracción de cables Greenlee proporcionan todo lo que necesita de principio a fin.

Francúzsky Španielsky
simples sencilla
câbles cables
fournissent proporcionan
début principio
et y
accessoires accesorios
courbes curvas
de de
ou varias
équipements equipo
du fin
à a

FR Phemex Earn Crypto Tirage au Sort

ES Bitcoin Bonanza - Tradea y rasca desde un pozo de premios de 20.000$

Francúzsky Španielsky
crypto bitcoin
au desde

FR Chers traders, Pour célébrer le lancement de Gagner des cryptos, notre tout nouveau programme de gestion d’actifs de crypto, nous organisons un tirage au sort pour les 1000 premiers utilisateur……

ES Usuarios de Phemex, ¿sabían que recientemente hemos lanzado un nuevo contrato de BTCUSD con margen en USD? ¡Ahora estamos organizando un concurso de trading en el que puede ganar desde un pozo de p……

FR Les joueurs sont choisis en fonction d'un système de tirage au sort deux jours avant la date prévue. Alors on ne sait jamais, si la chance est avec vous, vous aurez peut-être l'occasion de jouer sur ce parcours prestigieux !

ES Los jugadores son elegidos por sorteo dos días antes de la fecha en la que solicitaron jugar. Así que, quién sabe, con un poco de suerte ¡puede que incluso consigas jugar en este campo tan prestigioso!

Francúzsky Španielsky
prestigieux prestigioso
tirage au sort sorteo
la la
jouer jugar
en en
joueurs jugadores
sait sabe
peut puede
de de
jours días
date fecha
ce este
chance suerte

FR Participez à la 91ème édition du tirage au sort de Mariages.net

ES Participa en la 108ª edición del sorteo de Bodas.net

Francúzsky Španielsky
participez participa
à en
édition edición
mariages bodas
tirage au sort sorteo
net net
la la
de de
du del

FR Si vous rencontrez un bogue dans le code source ou une erreur dans les documents, vous pouvez nous aider en soumettant une demande de tirage avec une correction.

ES Si descubre algún error en el código fuente o en la documentación, nos ayudará si nos envía una solicitud de extracción (Pull Request) aportando una solución.

Francúzsky Španielsky
erreur error
ou o
documents documentación
code código
aider ayudar
en en
de de
un a
le el
source fuente
demande solicitud

FR Les petites modifications peuvent être élaborées et soumises au référentiel GitHub en tant que demande de tirage.

ES Cambios pequeños (Small Changes): se pueden crear y enviar al Repositorio de GitHub mediante una solicitud de extracción.

Francúzsky Španielsky
modifications cambios
peuvent pueden
référentiel repositorio
github github
et y
de de
au al
demande solicitud
petites small
en mediante

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov