Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "streams" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "streams" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu streams

"streams" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

streams transmisión

Preklad Francúzsky do Španielsky z streams

Francúzsky
Španielsky

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Règles relatives aux streams et aux commentaires des streams

ES Normas sobre los streams, así como comentarios al respecto

Francúzsky Španielsky
règles normas
commentaires comentarios
relatives sobre
des los

FR Les membres Premium peuvent également voir les analyses live et post-évènement de leurs live streams.

ES Los miembros Premium también pueden ver los análisis en vivo y posteriores a sus transmisiones en vivo.

Francúzsky Španielsky
membres miembros
premium premium
peuvent pueden
analyses análisis
et y
également también
voir ver
leurs a

FR Exigences en matière de réseau et de navigateur pour le visionnage des streams

ES Requisitos de la red y del navegador para ver los flujos

Francúzsky Španielsky
exigences requisitos
navigateur navegador
et y
visionnage ver
de de
réseau red
le la

FR AMQ Streams est une fonctionnalité de diffusion de données en continu hautes performances, évolutive et distribuée, basée sur le projet Apache Kafka et exécutée sur Kubernetes.

ES AMQ Streams es una capacidad de transmisión de datos escalable, distribuida y de alto rendimiento basada en el proyecto Apache Kafka, que se ejecuta en Kubernetes.

Francúzsky Španielsky
diffusion transmisión
évolutive escalable
apache apache
kafka kafka
kubernetes kubernetes
données datos
et y
en en
performances rendimiento
basée basada
le el
projet proyecto
fonctionnalité capacidad
de de
est es
distribuée distribuida

FR Spotfire Data Streams alimente Spotfire en continu avec de nouvelles données en vue des analyses en temps réel

ES Spotfire Data Streams continuamente envía datos nuevos a Spotfire para su análisis en tiempo real

Francúzsky Španielsky
en en
réel real
data data
données datos
analyses análisis
nouvelles nuevos
temps tiempo
de para

FR Avec Spotfire Data Streams, les données en streaming issues de l'IoT, des réseaux sociaux et de la messagerie rejoignent facilement des données statiques pour une analyse contextuelle en temps réel.

ES Los datos en streaming como IoT, redes sociales y mensajería pueden combinarse fácilmente con datos estáticos para su análisis contextual en tiempo real utilizando Spotfire Data Streams.

Francúzsky Španielsky
streaming streaming
contextuelle contextual
messagerie mensajería
et y
réel real
data data
en en
analyse análisis
données datos
facilement fácilmente
temps tiempo
une a
réseaux redes
pour para

FR Vous pouvez même configurer votre code avec les streams de données pour les entrées et les sorties.

ES Incluso puede configurar el código con transmisiones de secuencias de datos para entrada y salida.

Francúzsky Španielsky
configurer configurar
code código
données datos
et y
de de
pouvez puede

FR Les membres Premium peuvent également voir les analyses live et post-évènement de leurs live streams.

ES Los miembros Premium también pueden ver los análisis en vivo y posteriores a sus transmisiones en vivo.

Francúzsky Španielsky
membres miembros
premium premium
peuvent pueden
analyses análisis
et y
également también
voir ver
leurs a

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

Francúzsky Španielsky
membres miembros
vimeo vimeo
premium premium
supérieurs superiores
souhaitent deseen
inclure incluir
écrans pantallas
événements eventos
suivants siguientes
et y
doivent deben
en en
de de

FR Afin de masquer le nombre de spectateurs pour vos live streams intégrés, vous pouvez vous rendre dans les

ES Para ocultar el recuento de espectadores en vivo para tus transmisiones en vivo insertadas, puedes ir a tu

Francúzsky Španielsky
masquer ocultar
spectateurs espectadores
nombre de recuento
le el
de de
rendre para

FR Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs pour tous les futurs live streams intégrés.

ES Esta configuración desactivará el recuento de espectadores en vivo para todas las futuras transmisiones en vivo insertadas.

Francúzsky Španielsky
paramètre configuración
spectateurs espectadores
futurs futuras
nombre de recuento
le el
de de
ce esta

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

Francúzsky Španielsky
membres miembros
vimeo vimeo
premium premium
supérieurs superiores
souhaitent deseen
inclure incluir
écrans pantallas
événements eventos
suivants siguientes
et y
doivent deben
en en
de de

FR La plus grande différence entre les deux types d'événements est que pour les événements récurrents, votre URL RTMP et votre clé de streaming ne changent pas entre les streams, alors que vous

ES La mayor diferencia entre los dos tipos de eventos es que, en el caso de los eventos recurrentes, la URL RTMP y la clave de transmisión no cambian entre las transmisiones, mientras que

Francúzsky Španielsky
différence diferencia
types tipos
événements eventos
récurrents recurrentes
url url
rtmp rtmp
clé clave
streaming transmisión
changent cambian
et y
de de
la la
ne no
est es

FR En outre, les événements récurrents peuvent inclure l'heure prévue de l'événement suivant et la possibilité de regarder les précédents streams de cet événement

ES Además, los eventos recurrentes pueden incluir la hora programada para el próximo evento y la posibilidad de ver transmisiones anteriores en ese evento

Francúzsky Španielsky
récurrents recurrentes
peuvent pueden
inclure incluir
précédents anteriores
événements eventos
et y
regarder ver
en en
de de
événement evento
la la
possibilité posibilidad

FR Vous pouvez également y trouver des analyses pour les streams diffusés en simultané vers un réseau social de destination intégré (Facebook, YouTube, LinkedIn) après la fin de votre stream.

ES Una vez finalizada la transmisión, aquí también podrás encontrar los análisis de las transmisiones que hayas hecho en simultáneo en un medio social integrado (como Facebook, YouTube o LinkedIn).

Francúzsky Španielsky
trouver encontrar
analyses análisis
simultané simultáneo
intégré integrado
stream transmisión
social social
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
la la
vous pouvez podrás
vous hayas
en en
y aquí
également también
de de
un una
pouvez podrá

FR Si l'événement que vous diffusez est récurrent, un menu déroulant apparaît avec une liste des dates/heures de tous les streams archivés au cours des 30 derniers jours ; sélectionnez Événement en cours pour l'événement actif.

ES Si estás transmitiendo desde un evento recurrente, este botón abre un menú desplegable con una lista de las fechas y horas de todas las transmisiones de los últimos 30 días que puedes archivar; selecciona Evento actual para el evento activo.

Francúzsky Španielsky
récurrent recurrente
sélectionnez selecciona
actif activo
menu déroulant desplegable
derniers últimos
dates fechas
heures horas
événement evento
menu menú
liste lista
de de
jours días

FR Nous disposons d'une fonction de suivi de l'état du flux de streaming pour tous les streams, qui peut vous aider à déterminer la puissance de connexion de votre stream et à effectuer les ajustements nécessaires.

ES Contamos con una función de monitorización del estado de la transmisión que puede ayudarte a determinar la potencia de la conexión de la transmisión y realizar los ajustes que sean necesarios.

Francúzsky Španielsky
aider ayudarte
déterminer determinar
ajustements ajustes
nécessaires necesarios
suivi monitorización
fonction función
puissance potencia
et y
peut puede
la la
connexion conexión
de de
du del
nous contamos
streaming transmisión
état estado
à a

FR Vidéos LinkedIn désormais prises en charge dans Streams et Inbox - 07/04/21

ES Vídeos de LinkedIn ahora soportados en Streams y Bandeja de entrada - 7/04/21

Francúzsky Španielsky
vidéos vídeos
linkedin linkedin
désormais ahora
et y
inbox bandeja de entrada
en en

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

ES El elemento AMQ Streams transforma a Apache Kafka en una plataforma "nativa de OpenShift" mediante el uso de operadores potentes que simplifican la implementación, la configuración, la administración y el uso de Apache Kafka en OpenShift.

Francúzsky Španielsky
projet plataforma
apache apache
kafka kafka
natif nativa
openshift openshift
puissants potentes
opérateurs operadores
simplifient simplifican
déploiement implementación
configuration configuración
et y
lutilisation uso
en en
de de
la la
gestion administración
à a

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.

Francúzsky Španielsky
projet plataforma
apache apache
kafka kafka
openshift openshift
puissants potentes
opérateurs operadores
simplifient simplifican
déploiement implementación
configuration configuración
et y
lutilisation uso
en en
de de
gestion gestión

FR AvidPlay garde une trace de toutes vos ventes et streams de musique à votre place et verse 100 % des revenus totaux

ES AvidPlay realiza un seguimiento de todas tus ventas y reproducciones de música y paga el 100 % de las ganancias

Francúzsky Španielsky
trace seguimiento
musique música
ventes ventas
et y
de de
revenus ganancias

FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.

ES Qlik ofrece sofisticadas soluciones de transmisión de datos para la ingestión de datos en streams de Kafka y otras plataformas de streaming de bases de datos que han cosechado elogios tanto de los analistas como de los clientes.

Francúzsky Španielsky
qlik qlik
propose ofrece
solutions soluciones
ingestion ingestión
kafka kafka
dautres otras
analystes analistas
et y
la la
plateformes plataformas
de de
données datos
clients clientes
ayant que
streaming streaming

FR Télécharger les streams depuis Twitch

ES Descarga vídeos en directo desde Twitch

Francúzsky Španielsky
télécharger descarga
depuis en

FR Elle crée des pages avec des graphiques attrayants et de superbes designs pour promouvoir des éléments comme des streams en direct, des événements et des produits

ES Crea páginas con atractivos gráficos y bonitos diseños para promocionar cosas como las transmisiones en directo, los eventos y los productos

Francúzsky Španielsky
crée crea
graphiques gráficos
attrayants atractivos
superbes bonitos
promouvoir promocionar
direct directo
événements eventos
et y
designs diseños
en en
produits productos
éléments cosas
pages páginas
pour para

FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 12 streams (jusqu'à 6 Gbit/s) avec NETGEAR Armor™, MU-MIMO et ports USB 3.0

ES Nighthawk®~ router WiFi 6 de doble banda de 12 flujos (hasta 6Gbps) con puertos NETGEAR Armor~™~, MU-MIMO y USB 3,0

FR Nous disposons de l?expérience et de la technologie nécessaires pour transformer vos contenus en puissants streams audio, replays et podcasts uniques. Notre gamme complète de technologies et de services vous aidera si vous êtes à la recherche de :

ES Contamos con la experiencia y la tecnología para convertir tus recursos en potentes streams de audio o exclusivos replays y podcasts. Toda nuestra batería de tecnologías propias y servicios pueden ayudarte si buscas:

Francúzsky Španielsky
puissants potentes
podcasts podcasts
la la
recherche buscas
et y
audio audio
services servicios
technologies tecnologías
de de
expérience experiencia
technologie tecnología
en en
complète toda
nous contamos
êtes o
aidera ayudarte
uniques exclusivos
vous propias
à a

FR Avec la timeline en direct et les streams de lecture illimitée, vous pouvez modifier vos séquences durant la lecture à la volée

ES Con la línea de tiempo en directo y transmisiones de reproducción ilimitadas, puedes realizar cambios a las secuencias durante la reproducción sobre la marcha

Francúzsky Španielsky
direct directo
modifier cambios
séquences secuencias
la la
et y
illimité ilimitadas
de de
timeline línea de tiempo
en en
à a

FR Développez une expérience éducative inspirante avec des live streams dynamiques

ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo

Francúzsky Španielsky
live directo
dynamiques dinámicas
une una
expérience experiencia
avec con
des en

FR Catégorie/sujet : Vous pouvez nommer votre chaîne sur le sujet et la catégorie que vous choisissez pour réaliser des vidéos. (par exemple, Retro Game Streams)

ES Categoría/tema: Puedes ponerle un nombre a tu canal en el tema y la categoría que elijas para hacer videos. (por ejemplo, Retro Game Streams)

Francúzsky Španielsky
sujet tema
chaîne canal
choisissez elijas
vidéos videos
retro retro
catégorie categoría
et y
game game
sur en
exemple ejemplo
la la
le el
votre tu

FR Publicités durant les streams vidéo : Vous pouvez promouvoir une courte publicité vidéo qui se jouera avant d?autres vidéos.

ES Anuncios de video In-stream: puede promover un anuncio de video corto que se ejecute antes que otros videos.

Francúzsky Španielsky
promouvoir promover
courte corto
vidéos videos
vidéo video
publicités anuncios
pouvez puede
autres otros
publicité anuncio

FR Une liaison WiFi 6 - 4 streams permet un débit Gigabit constant dans toute la maison.

ES Un backhaul WiFi 6 de cuatro flujos dedicado permite un rendimiento de gigabit constante en toda su casa.

Francúzsky Španielsky
wifi wifi
permet permite
débit rendimiento
gigabit gigabit
constant constante
la dedicado
maison casa

FR Les streams RTMP ont une faible bande passante, ce qui provoque de nombreuses interruptions de la diffusion. Une diffusion hachée peut frustrer les participants et impacter leur expérience.

ES Las difusiones RTMP están sujetas a poco ancho de banda, lo que causa interrupciones frecuentes en la retransmisión del video. Una imagen que se para a cada poco estropea la experiencia del usuario, que puede sufrir frustración.

Francúzsky Španielsky
rtmp rtmp
bande banda
interruptions interrupciones
diffusion video
peut puede
la la
de de
expérience experiencia
ce está
et las

FR Si vous souhaitez stocker vos streams de Twitch et ne pas perdre le contenu que vous diffusez en direct, nous vous expliquons étape par étape comment télécharger vos vidéos sur votre PC

ES ¿Aún no haces marketing en LinkedIn? Si solo te limitas a seguir y aceptar contactos estás desaprovechando la herramienta y red social profesional número 1 que lleva en el mercado desde el año 2003

Francúzsky Španielsky
et y
en en
ne no
le el

FR Les caméras que je présente dans l'article sont de haute qualité, 4K live-streams qui vous transportent dans la chambre de votre modèle préféré

ES Las cámaras que presento en el artículo son de alta calidad, Transmisiones en directo en 4K que te transportan a la habitación de tu modelo favorito

Francúzsky Španielsky
haute alta
qualité calidad
modèle modelo
préféré favorito
live directo
de de
chambre habitación
caméras cámaras
votre tu
la la
le el

FR Le répéteur Mesh NETGEAR® Nighthawk® 8 Streams WiFi 6 offre les meilleures performances WiFi et des vitesses ultra-rapides dans toutes votre maison, même dans les endroits difficiles d'accès.

ES El extensor de malla WiFi 6® Nighthawk® 8-Stream NETGEAR amplía el mejor rendimiento WiFi y las velocidades más rápidas a todas las partes de su hogar, incluso a lugares de difícil acceso.

Francúzsky Španielsky
mesh malla
wifi wifi
performances rendimiento
endroits lugares
difficiles difícil
netgear netgear
le el
et y
rapides rápidas
vitesses velocidades
meilleures mejor

FR Profitez de la diffusion de vidéos 4K/8K UHD et de jeux sans lags avec le WiFi 6 - 4 Streams

ES Disfruta de transmisión UHD 4K/8K, juegos sin demoras y transmisión fluida con 4 transmisiones de WiFi 6

Francúzsky Španielsky
profitez disfruta
diffusion transmisión
uhd uhd
jeux juegos
wifi wifi
et y
de de

FR L'intégration de données dans un fichier MPEG-4 Partie 14 nécessite souvent l'utilisation de streams privés (employant des pistes indice pour inclure les informations de streaming).

ES La incorporación de datos en un archivo MPEG-4 parte 14 a menudo requiere el uso de transferencias privadas, para lo que es necesario incluir información sobre el proceso de transferencia en el archivo.

Francúzsky Španielsky
partie parte
lutilisation uso
nécessite requiere
données datos
informations información
de de
privés privadas
inclure incluir
un a
fichier archivo

FR Pourquoi les faux streams font mal à tout artiste en développement

ES Cómo crear un beat y subirlo a TikTok en segundos con Creator

Francúzsky Španielsky
pourquoi cómo
en en
les y
à a

FR Exigences en matière de réseau et de navigateur pour le visionnage des streams

ES Requisitos de la red y del navegador para ver los flujos

Francúzsky Španielsky
exigences requisitos
navigateur navegador
et y
visionnage ver
de de
réseau red
le la

FR Étendez les clusters Apache Kafka sur site au cloud public avec Streams Messaging pour Data Hub

ES Amplíe los clústeres locales de Apache Kafka a la nube local con Streams Messaging for Data Hub.

Francúzsky Španielsky
clusters clústeres
apache apache
kafka kafka
cloud nube
data data
hub hub

FR Utilisez Streams Replication Manager pour répliquer les données Kafka dans le cloud public

ES Utilice Streams Replication Manager para replicar los datos de Kafka en la nube pública.

Francúzsky Španielsky
utilisez utilice
manager manager
répliquer replicar
kafka kafka
cloud nube
public pública
le la
données datos

FR Gestion des flux Streams Messaging Analyse de flux

ES Flow Management Streams Messaging Análisis de flujos de datos en tiempo real

Francúzsky Španielsky
gestion management
flux flujos
analyse análisis
de de

FR Streams Messaging sur Data Hub permet aux entreprises d'ingérer, de stocker et d'adapter d'énormes volumes de données en temps réel afin d'alimenter les applications cloud et sur site

ES Streams Messaging en Data Hub permite a las empresas ingerir, almacenar y escalar volúmenes masivos de datos en tiempo real para dar servicio a aplicaciones locales y en la nube

Francúzsky Španielsky
hub hub
permet permite
cloud nube
site locales
entreprises empresas
stocker almacenar
et y
réel real
applications aplicaciones
data data
de de
en en
données datos
volumes volúmenes
temps tiempo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov