Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "implicites" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "implicites" z Francúzsky do Španielsky

Preklad Francúzsky do Španielsky z implicites

Francúzsky
Španielsky

FR LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU EXPRESS' ELLES SOIENT OU NON IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON

ES LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS EXPRESSO NO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN

Francúzsky Španielsky
exclusive exclusiva
remplace sustituye
la la
est es
et y
non no
de de
compris incluidas
les las
toutes todas

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicar para ti

Francúzsky Španielsky
juridictions jurisdicciones
garanties garantías
responsabilité responsabilidad
dommages daños
ou o
la la
peuvent pueden
limitation limitación
limitations limitaciones
de de
signifie significa
ne no

FR Dans la plus grande mesure permise par la loi, nous déclinons toutes les autres conditions, représentations, affirmations et garanties, qu'elles soient explicites ou implicites (que ce soit de fait, par usage, par les statuts ou autre)

ES En la máxima medida permitida por la ley aplicable, negamos todas las condiciones de otros, representaciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas o implícitas (ya sea por la ley común, la costumbre, la ley o de otro modo)

Francúzsky Španielsky
mesure medida
représentations representaciones
garanties garantías
et y
la la
conditions condiciones
ou o
de de
autres otros
autre otro
loi ley
plus máxima

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros

Francúzsky Španielsky
moteur motor
fournit ofrece
algorithmes algoritmos
prioritaire prioridad
prix precio
et y
le el
de de
temps tiempo

FR Toutes les conditions, garanties et autres conditions qui pourraient autrement être implicites par la loi, la common law ou le droit de l’équité; Et

ES Todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos por la ley, el derecho común o la ley de equidad; Y

Francúzsky Španielsky
garanties garantías
common común
et y
ou o
de de
autres otros
loi ley
la la
le el
conditions condiciones

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

ES MOVAVI.COM RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA Y CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE TERCEROS

Francúzsky Španielsky
movavi movavi
autre otra
logiciel software
droits derechos
et y
tiers terceros
compris incluyendo
de de
sans sin
un una
les las
le el

FR Dans cet article, deux enseignants chargés du soutien des autres enseignants expliquent comment ils ont rassemblé du contenu pour faire face aux biais implicites dans leur classe.

ES En este blog, dos líderes docentes comparten cómo reunieron este paquete de contenidos para abordar el sesgo implícito en el aula.

Francúzsky Španielsky
enseignants docentes
face abordar
biais sesgo
classe aula
article el
comment cómo

FR Nous fournissons nos services « TELS QUELS », en ce que nous déclinons toute garantie ou condition de tout type pour les services que nous fournissons, qu'ils soient implicites et explicites

ES Nosotros proporcionamos nuestro servicio "TAL CUAL", de modo que renunciamos de forma explícita a todas las garantías o cualquier clase de condiciones para los servicios que ofrecemos, ya sea expresas o implícitas

Francúzsky Španielsky
garantie garantías
condition condiciones
ou o
de de
fournissons proporcionamos
services servicios

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

ES En la medida permitida por la ley, esta Garantía y los recursos establecidos son exclusivos y sustituyen a todas las demás garantías, recursos y condiciones, ya sean orales, escritos, estatutarios, expresos o implícitos

Francúzsky Španielsky
exclusifs exclusivos
remplacent sustituyen
écrits escritos
statutaires estatutarios
garantie garantía
et y
garanties garantías
conditions condiciones
ou o
la la
les autres demás
mesure medida
dans en
loi ley
sont son
les los

FR Ne téléchargez pas ou n'installez pas ce logiciel si vous n'acceptez pas les termes explicites et implicites de ce CLUF.

ES No descargues ni instales este software si no estás de acuerdo y dispuesto a seguir los términos explícitos de este EULA.

Francúzsky Španielsky
logiciel software
cluf eula
et y
de de
ne no
ce este
termes términos

FR En installant notre logiciel, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation du logiciel Spyic, et que vous êtes lié par les conditions générales explicites et implicites.

ES Al instalar nuestro software, reconoces que has leído, entendido y que estás de acuerdo los términos y condiciones subyacentes al mismo para utilizar el Software Spyic y que ten encuentras vinculado por estos términos y condiciones implicados.

Francúzsky Španielsky
compris entendido
spyic spyic
lié vinculado
lu leído
installant instalar
et y
logiciel software
vous ten
vous avez has
êtes que
vous êtes estás
conditions condiciones
en al
notre nuestro
les de
que el

FR Entrust Datacard propose une variété de revêtements génériques et personnalisés de confiance qui mettent à profit des caractéristiques explicites, implicites et légales.

ES Entrust proporciona laminados fiables, genéricos y personalizados con características públicas, encubiertas o forenses.

Francúzsky Španielsky
propose proporciona
caractéristiques características
entrust entrust
et y
personnalisés personalizados
une o

FR Dans la mesure permise par la loi, nous excluons l’ensemble des conditions, garanties, déclarations ou autres modalités pouvant s’appliquer à notre site ou à tout contenu y figurant, explicites ou implicites.

ES En la medida de lo permitido por la legislación, excluimos todas las condiciones, garantías, declaraciones u otros términos aplicables a nuestro sitio o el contenido del mismo, tanto expresos como implícitos.

Francúzsky Španielsky
garanties garantías
déclarations declaraciones
autres otros
ou o
mesure medida
site sitio
loi legislación
contenu contenido
la la
conditions condiciones
des de
à a
notre nuestro

FR Rolex décline spécifiquement les garanties implicites, la qualité marchande, l’aptitude à une fin particulière et toute garantie d'éviction

ES Rolex renuncia específicamente a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin en particular y no infracción

Francúzsky Španielsky
spécifiquement específicamente
rolex rolex
garanties garantías
et y
à a

FR Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les déclarations, garanties et sûretés (expresses ou implicites) qui peuvent s'appliquer à notre site ou à tout contenu inclus sur notre site.

ES En la mayor medida permitida por la ley, excluimos todas las representaciones, garantías y avales (ya sean expresas o implícitas) que puedan aplicarse a Nuestro Sitio o a cualquier Contenido incluido en Nuestro Sitio.

Francúzsky Španielsky
garanties garantías
la la
et y
ou o
inclus incluido
mesure medida
site sitio
contenu contenido
loi ley
notre nuestro
à a
toute en

FR Aucune garantie explicite ou implicite, n’est consentie et Zebra rejette expressément toutes les autres garanties, y compris et sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier.

ES No se proporciona ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, y Zebra rehúsa expresamente todas las demás garantías, con inclusión y sin limitación alguna, de las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un fin concreto.

Francúzsky Španielsky
zebra zebra
expressément expresamente
limiter limitación
garantie garantía
ou o
et y
garanties garantías
les autres demás
de de
un a
toutes les todas

FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de garanties implicites et, par conséquent, la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à un Client utilisateur final en particulier

ES Algunas jurisdicciones prohíben la exclusión o limitación de garantías implícitas, por lo que la antedicha limitación o exclusión podría no ser aplicable al cliente usuario final en cuestión

Francúzsky Španielsky
juridictions jurisdicciones
limitation limitación
garanties garantías
final final
ou o
la la
client cliente
utilisateur usuario
de de
en en
certaines algunas
et por
ne no
un a

FR BUSBUD DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES RELATIVES AU LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET DE NON-CONTREFAÇON

ES POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO, BUSBUD NIEGA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RELACIONADA CON ESTE SOFTWARE, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN

Francúzsky Španielsky
relatives relacionada
logiciel software
et y
non no
de de
compris incluyendo
au medio
toutes todas
les las

FR Certaines juridictions, états ou provinces peuvent ne pas autoriser les limitations des garanties implicites, de sorte que l?utilisateur final peut disposer de recours supplémentaires en vertu de la loi

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias pueden no permitir limitaciones en las garantías implícitas, por lo que el usuario final puede tener recursos adicionales conforme a la ley

Francúzsky Španielsky
juridictions jurisdicciones
autoriser permitir
limitations limitaciones
garanties garantías
final final
supplémentaires adicionales
états estados
ou o
peuvent pueden
provinces provincias
utilisateur usuario
peut puede
en en
de conforme
loi ley
ne no
la la
les las
des algunas

FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas les limitations des garanties implicites, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s?appliquer à l?utilisateur final

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten limitaciones en las garantías implícitas, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique al usuario final

Francúzsky Španielsky
juridictions jurisdicciones
garanties garantías
final final
états estados
ou o
la la
utilisateur usuario
provinces provincias
limitations limitaciones
limitation limitación
ci-dessus en
appliquer aplique
de por
ne no
les las
des algunas

FR 3.3 Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

ES 3.3 Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso

Francúzsky Španielsky
garanties garantías
responsabilité responsabilidad
dommages daños
exclusions exclusiones
ou o
la la
limitation limitación
limitations limitaciones
de de
certains algunos
ci-dessus en
ne no

FR Dans la plus grande mesure permise par la loi, nous déclinons toutes les autres conditions, représentations, affirmations et garanties, qu'elles soient explicites ou implicites (que ce soit de fait, par usage, par les statuts ou autre)

ES En la máxima medida permitida por la ley aplicable, negamos todas las condiciones de otros, representaciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas o implícitas (ya sea por la ley común, la costumbre, la ley o de otro modo)

Francúzsky Španielsky
mesure medida
représentations representaciones
garanties garantías
et y
la la
conditions condiciones
ou o
de de
autres otros
autre otro
loi ley
plus máxima

FR Aucune garantie explicite ou implicite, n’est consentie et Zebra rejette expressément toutes les autres garanties, y compris et sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier.

ES No se proporciona ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, y Zebra rehúsa expresamente todas las demás garantías, con inclusión y sin limitación alguna, de las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un fin concreto.

Francúzsky Španielsky
zebra zebra
expressément expresamente
limiter limitación
garantie garantía
ou o
et y
garanties garantías
les autres demás
de de
un a
toutes les todas

FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de garanties implicites et, par conséquent, la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à un Client utilisateur final en particulier

ES Algunas jurisdicciones prohíben la exclusión o limitación de garantías implícitas, por lo que la antedicha limitación o exclusión podría no ser aplicable al cliente usuario final en cuestión

Francúzsky Španielsky
juridictions jurisdicciones
limitation limitación
garanties garantías
final final
ou o
la la
client cliente
utilisateur usuario
de de
en en
certaines algunas
et por
ne no
un a

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

ES MOVAVI.COM RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA Y CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE TERCEROS

Francúzsky Španielsky
movavi movavi
autre otra
logiciel software
droits derechos
et y
tiers terceros
compris incluyendo
de de
sans sin
un una
les las
le el

FR Que sont les "attributs implicites" et sont-ils considérés comme des facteurs ?

ES ¿Qué son los "atributos implícitos" y cuentan como factores?

Francúzsky Španielsky
attributs atributos
facteurs factores
et y
sont son
les los

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

ES En la medida permitida por la ley, esta Garantía y los recursos establecidos son exclusivos y sustituyen a todas las demás garantías, recursos y condiciones, ya sean orales, escritos, estatutarios, expresos o implícitos

Francúzsky Španielsky
exclusifs exclusivos
remplacent sustituyen
écrits escritos
statutaires estatutarios
garantie garantía
et y
garanties garantías
conditions condiciones
ou o
la la
les autres demás
mesure medida
dans en
loi ley
sont son
les los

FR 23.4        DANS CERTAINS ÉTATS, LA LÉGISLATION N?AUTORISE PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L?EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

ES 23.4        DETERMINADAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS

Francúzsky Španielsky
ou o
la la
de de
pas no

FR Dans la plus grande mesure permise par la loi, nous déclinons toutes les autres conditions, représentations, affirmations et garanties, qu'elles soient explicites ou implicites (que ce soit de fait, par usage, par les statuts ou autre)

ES En la máxima medida permitida por la ley aplicable, negamos todas las condiciones de otros, representaciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas o implícitas (ya sea por la ley común, la costumbre, la ley o de otro modo)

Francúzsky Španielsky
mesure medida
représentations representaciones
garanties garantías
et y
la la
conditions condiciones
ou o
de de
autres otros
autre otro
loi ley
plus máxima

FR Ne téléchargez pas ou n'installez pas ce logiciel si vous n'acceptez pas les termes explicites et implicites de ce CLUF.

ES No descargues ni instales este software si no estás de acuerdo y dispuesto a seguir los términos explícitos de este EULA.

Francúzsky Španielsky
logiciel software
cluf eula
et y
de de
ne no
ce este
termes términos

FR En installant notre logiciel, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation du logiciel Spyic, et que vous êtes lié par les conditions générales explicites et implicites.

ES Al instalar nuestro software, reconoces que has leído, entendido y que estás de acuerdo los términos y condiciones subyacentes al mismo para utilizar el Software Spyic y que ten encuentras vinculado por estos términos y condiciones implicados.

Francúzsky Španielsky
compris entendido
spyic spyic
lié vinculado
lu leído
installant instalar
et y
logiciel software
vous ten
vous avez has
êtes que
vous êtes estás
conditions condiciones
en al
notre nuestro
les de
que el

FR Dans la mesure des dispositions prévues par la loi, toutes les garanties implicites n’étant pas concrètement exclues dans le présent Accord sont limitées à trente (30) jours

ES En la medida en que la ley así lo permita, cualquier garantía legal o tácita que no esté excluida de forma efectiva por el presente Contrato se limita a treinta (30) días

Francúzsky Španielsky
garanties garantía
mesure medida
présent presente
jours días
loi ley
n no
la la
le el
à a
trente treinta

FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser l’exclusion des garanties implicites et, par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

ES es posible que la legislación actual no permita la exclusión de las garantías por defecto, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse en su caso

Francúzsky Španielsky
législation legislación
autoriser permita
garanties garantías
la la
peut puede
en en
ne no
et las

FR Apple n?est pas responsable des garanties des produits, expresses ou implicites

ES Apple no se responsabiliza de la garantía de ningún producto, ya sea expresa o implícita por ley

Francúzsky Španielsky
apple apple
garanties garantía
ou o
pas no
des ningún
produits la

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

ES ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Francúzsky Španielsky
pays estados
limitations limitaciones
peuvent pueden
certains algunos
ne no
les de
sur en

FR Toutes ces conditions et garanties implicites sont exclues.

ES Por la presente, todas dichas condiciones y garantías implícitas quedan excluidas.

Francúzsky Španielsky
conditions condiciones
garanties garantías
exclues excluidas
toutes todas
et y
sont quedan
ces la

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros

Francúzsky Španielsky
moteur motor
fournit ofrece
algorithmes algoritmos
prioritaire prioridad
prix precio
et y
le el
de de
temps tiempo

FR CERTAINES LOIS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC, DANS CETTE MESURE, CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

ES ALGUNAS LEYES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED.

Francúzsky Španielsky
lois leyes
mesure medida
peut puede
vous usted
pas no
cette esta

FR Les types qui ne font pas partie de la liste de préférence ci-dessus ne sont pas des cibles éligibles aux coercitions implicites. En particulier aucune coercition implicite aux types null et false se produit.

ES Los tipos que no forman parte de la lista de preferencias anterior no son objetivos elegibles para la coerción implícita. En particular, no ocurre ninguna coerción implícita para los tipos null y false.

Francúzsky Španielsky
préférence preferencias
cibles objetivos
se produit ocurre
partie parte
la la
et y
font forman
types tipos
liste lista
de de
ne no
en en
aucune que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov