FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls
"externes" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls
ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
décidez | decide |
dacheter | comprar |
proposés | ofrecidos |
risques | riesgo |
externes | externos |
ou | o |
et | y |
sites | sitios |
à | a |
de | de |
contenu | contenido |
vous | propia |
services | servicios |
le | por |
FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls
ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
décidez | decide |
dacheter | comprar |
proposés | ofrecidos |
risques | riesgo |
externes | externos |
ou | o |
et | y |
sites | sitios |
à | a |
de | de |
contenu | contenido |
vous | propia |
services | servicios |
le | por |
FR Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmestre de ces Sites Externes si vous avez des questions sur du contenu présent sur ces Sites Externes
ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
ou | o |
sites | sitios |
site | sitio |
le | el |
contacter | contacto |
de | de |
du | del |
contenu | contenido |
sur | en |
FR TuneIn n’est pas responsable du contenu des Sites Externes et ne fait aucune déclaration concernant le contenu et l’exactitude des documents sur ces Sites Externes
ES TuneIn no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsable | responsable |
externes | externos |
et | y |
sites | sitios |
le | la |
du | del |
contenu | contenido |
concernant | de |
ne | no |
des | ningún |
fait | es |
FR Une licence complète (utilisateurs réguliers et externes) vous donne accès à toutes les fonctionnalités comprises dans votre plan, tandis que les utilisateurs externes sont limités à certains droits d'accès
ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
licence | licencia |
utilisateurs | usuarios |
réguliers | normales |
externes | externos |
plan | plan |
complète | completa |
et | y |
accès | acceso |
droits | derechos |
fonctionnalités | funciones |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
donne | ofrece |
une | de |
à | a |
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
insérer | inserte |
et | y |
colonnes | columnas |
données | datos |
champs | campos |
fichiers | archivos |
base | base |
de | de |
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
ES Flexible integración de programas externos: el usuario puede añadir hasta 10 programas externos y acceder a ellos desde Authentic directamente
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
flexible | flexible |
intégration | integración |
programmes | programas |
externes | externos |
peuvent | puede |
plus | añadir |
directement | directamente |
des | el |
FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa
ES Puede utilizar herramientas de seguimiento de clics, o Google Analytics el seguimiento de clics a sitios externos para comprobar clics procedentes de los enlaces externos a su sitio web y viceversa
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
outils | herramientas |
suivi | seguimiento |
clics | clics |
analytics | analytics |
externes | externos |
vérifier | comprobar |
versa | viceversa |
ou | o |
et | y |
utiliser | utilizar |
pouvez | puede |
de | de |
sites | sitios |
liens | enlaces |
site | sitio |
web | web |
FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.
ES Si se aceptan las cookies de medios externos, el acceso a los contenidos externos ya no requiere el consentimiento manual.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cookies | cookies |
médias | medios |
externes | externos |
contenus | contenidos |
nécessite | requiere |
manuel | manual |
de | de |
consentement | consentimiento |
n | no |
FR fotocommunity n?a aucune influence sur le contenu de sites externes à fotocommunity et décline toute responsabilité dérivant de l?accès aux sites externes à fotocommunity.
ES No tenemos ninguna influencia en el contenido de semejantes páginas externas y no nos identificamos con su contenido.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
influence | influencia |
externes | externas |
et | y |
le | el |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
aucune | ninguna |
FR Exclusion de la responsabilité : malgré un contrôle soigneux des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus de liens externes. Le contenu des liens externes relève de la responsabilité exclusive de leurs exploitants.
ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
contrôle | control |
externes | externos |
de | de |
contenus | contenidos |
contenu | contenido |
liens | enlaces |
FR Toutefois, par exemple, si votre site charge des fichiers JavaScript externes ou externes CSS, la création DOM s’arrête jusqu’à ce que ces fichiers spécifiques soient téléchargés et analyses
ES Sin embargo, por ejemplo, si el sitio carga cualquier JavaScript externo o archivos CSS externos, la creación de DOM se detiene hasta que esos archivos específicos se descargan y analizan
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
charge | carga |
javascript | javascript |
css | css |
externes | externos |
ou | o |
création | creación |
et | y |
site | sitio |
fichiers | archivos |
spécifiques | específicos |
toutefois | sin embargo |
exemple | ejemplo |
jusqu | hasta |
la | la |
des | de |
FR Tous les modules externes sont disponibles pendant toute la durée de l'abonnement. À chaque nouvelle édition, SOUND FORGE Audio Studio est fourni avec les modules externes les plus récents.
ES Durante el período que dure la suscripción tienes todos los plug-ins a tu disposición. Con cada nueva versión de SOUND FORGE Audio Studio se suministran también las últimas versiones de los plug-ins.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
durée | período |
forge | forge |
studio | studio |
nouvelle | nueva |
de | de |
pendant | durante |
avec | con |
sound | sound |
plus | últimas |
tous | todos |
audio | audio |
la | la |
chaque | cada |
FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.
ES El uso que usted haga de los Sitios Web Externos está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en dichos Sitios Web Externos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
soumise | sujeto |
confidentialité | privacidad |
conditions | términos |
et | y |
politiques | políticas |
dutilisation | uso |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
durs | duros |
externes | externos |
ssd | ssd |
mac | mac |
pc | pc |
et | y |
ou | o |
disques | discos |
pour | para |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Nous ne prenons pas la responsabilité pour le contenu des sites web externes. Le contenu des sites externes est totalement à la charge de l’exploitant du site.
ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
responsabilité | responsabilidad |
est | queda |
de | de |
contenu | contenido |
sites | sitios |
ne | no |
la | la |
le | el |
du | del |
web | web |
FR Ajouter des intervenants externes à votre webinar entraîne normalement une augmentation du nombre d’inscrits. Les intervenants externes ont l’habitude de faire la promotion du webinar auprès de leur réseau.
ES Añadir presentadores invitados suele conllevar un aumento del número de inscritos. Los presentadores invitados normalmente también promocionan el webinar en sus propias redes y comunidad.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ajouter | añadir |
augmentation | aumento |
webinar | webinar |
la | el |
normalement | normalmente |
de | de |
réseau | redes |
du | del |
à | a |
FR Lors de la mise en place des liens externes, le fournisseur a vérifié que les contenus externes n?enfreignaient pas la loi
ES En el momento de la creación de los enlaces externos, el proveedor ha comprobado los contenidos externos en busca de posibles violaciones de la ley
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
liens | enlaces |
externes | externos |
fournisseur | proveedor |
vérifié | comprobado |
contenus | contenidos |
en | en |
de | de |
loi | ley |
la | la |
le | el |
FR Très d'une manière primordiale, bien qu'ils puissent être synchronisés par l'intermédiaire des entrées externes, les rythmes circadiens sont autonomes et se produisent même faute de caractères indicateurs temps-donnants externes.
ES Muy importantemente, aunque puedan ser sincronizados vía entradas externas, los ritmos circadianos son autónomos y ocurren incluso en ausencia de señales de entrada de tiempo-donante del externo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externas |
et | y |
se | a |
très | muy |
puissent | puedan |
de | de |
être | ser |
bien | aunque |
FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
ES Utilizamos los contenidos de las redes sociales/Plugins de servicios externos para poder mostrarle contenidos y funciones de los servicios externos y optimizar así nuestra oferta en línea y nuestro marketing.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
contenus | contenidos |
externes | externos |
pouvoir | poder |
ligne | línea |
plugins | plugins |
et | y |
en | en |
marketing | marketing |
fonctions | funciones |
offre | oferta |
de | de |
ainsi | así |
utilisons | utilizamos |
services | servicios |
notre | nuestro |
FR Nous utilisons des cartes de services externes pour te montrer notre emplacement et te permettre d'utiliser les autres fonctions de ces services externes dans le contexte des cartes.
ES Utilizamos mapas de servicios externos para mostrarle nuestra ubicación y permitirle utilizar las demás funciones de estos servicios externos en el contexto de los mapas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cartes | mapas |
externes | externos |
montrer | mostrarle |
emplacement | ubicación |
et | y |
fonctions | funciones |
les autres | demás |
le | el |
contexte | contexto |
de | de |
dutiliser | utilizar |
utilisons | utilizamos |
services | servicios |
FR Vous devriez contact l'administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des préoccupations concernant ces liens ou tout contenu situé sur ces sites externes.
ES Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o al contenido de dichos Sitios Externos, deberá dirigirse a Contacto , el administrador del sitio o el webmaster de dichos Sitios Externos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
liens | enlaces |
ou | o |
sites | sitios |
contact | contacto |
site | sitio |
le | el |
si | deberá |
de | de |
contenu | contenido |
du | del |
devriez | si |
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux de ces sites externes
ES No somos responsables del contenido de ningún Sitio Externo vinculado y no hacemos ninguna representación con respecto al contenido o la exactitud de ningún material de dichos Sitios Externos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsables | responsables |
faisons | hacemos |
lié | vinculado |
externes | externos |
et | y |
ou | o |
sites | sitios |
le | la |
contenu | contenido |
de | de |
du | del |
matériaux | material |
ne | no |
des | ningún |
aucune | ninguna |
FR Une licence complète (utilisateurs réguliers et externes) vous donne accès à toutes les fonctionnalités comprises dans votre plan, tandis que les utilisateurs externes sont limités à certains droits d'accès
ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
licence | licencia |
utilisateurs | usuarios |
réguliers | normales |
externes | externos |
plan | plan |
complète | completa |
et | y |
accès | acceso |
droits | derechos |
fonctionnalités | funciones |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
donne | ofrece |
une | de |
à | a |
FR Les utilisateurs disposant d'un plan Enterprise peuvent profiter de notre programme de licence flexible pour les éditeurs externes (contrairement aux visiteurs, les éditeurs externes sont des utilisateurs enregistrés).
ES Usuarios con el plan Enterprise pueden tomar ventaja de nuestro programa de licencia flexible para editores externos (a diferencia de los visitantes, los editores externos son usuarios registrados)
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
enterprise | enterprise |
licence | licencia |
flexible | flexible |
éditeurs | editores |
externes | externos |
visiteurs | visitantes |
enregistrés | registrados |
profiter | ventaja |
peuvent | pueden |
programme | programa |
plan | plan |
de | de |
notre | nuestro |
FR Ajouter des intervenants externes à votre webinar entraîne normalement une augmentation du nombre d’inscrits. Les intervenants externes ont l’habitude de faire la promotion du webinar auprès de leur réseau.
ES Añadir presentadores invitados suele conllevar un aumento del número de inscritos. Los presentadores invitados normalmente también promocionan el webinar en sus propias redes y comunidad.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ajouter | añadir |
augmentation | aumento |
webinar | webinar |
la | el |
normalement | normalmente |
de | de |
réseau | redes |
du | del |
à | a |
FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
durs | duros |
externes | externos |
ssd | ssd |
mac | mac |
pc | pc |
et | y |
ou | o |
disques | discos |
pour | para |
meilleurs | mejores |
FR Exclusion de la responsabilité :malgré un contrôle soigneux des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus de liens externes. Le contenu des liens externes relève de la responsabilité exclusive de leurs exploitants.
ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
contrôle | control |
externes | externos |
de | de |
contenus | contenidos |
contenu | contenido |
liens | enlaces |
FR Exclusion de la responsabilité :malgré un contrôle soigneux des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus de liens externes. Le contenu des liens externes relève de la responsabilité exclusive de leurs exploitants.
ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
contrôle | control |
externes | externos |
de | de |
contenus | contenidos |
contenu | contenido |
liens | enlaces |
FR Exclusion de la responsabilité :malgré un contrôle soigneux des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus de liens externes. Le contenu des liens externes relève de la responsabilité exclusive de leurs exploitants.
ES Cláusula de responsabilidad:a pesar del control concienzudo de contenidos, no podemos responder por los contenidos de enlaces externos. Los únicos responsables del contenido de las páginas con enlaces son sus proveedores.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
contrôle | control |
externes | externos |
de | de |
contenus | contenidos |
contenu | contenido |
liens | enlaces |
FR Les meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : Les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou votre PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para tu Mac o PC
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
durs | duros |
externes | externos |
ssd | ssd |
mac | mac |
pc | pc |
et | y |
ou | o |
disques | discos |
pour | para |
les | los |
votre | tu |
meilleurs | mejores |
FR Pour suivre les liens externes, cochez l?option ?Activer le suivi des liens externes?.
ES Para rastrear enlaces externos, marque la opción ?Habilitar rastreo de enlaces externos?.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
cochez | marque |
activer | habilitar |
le | la |
option | opción |
liens | enlaces |
FR Les SSD externes sont-ils aussi rapides que leurs équivalents internes ? La réponse se trouve dans notre guide comparatif. Rendez-vous sur le site de Crucial pour consulter notre guide sur les SSD internes et externes.
ES ¿Las SSD externas son tan rápidas como las internas? Toda la verdad en una útil comparativa: visite Crucial para ver nuestra guía sobre SSD internas y externas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ssd | ssd |
externes | externas |
rapides | rápidas |
comparatif | comparativa |
crucial | crucial |
se | a |
et | y |
guide | guía |
sont | son |
la | la |
que | verdad |
internes | internas |
sur | en |
pour | para |
de | nuestra |
vous | una |
FR Nous ne prenons pas la responsabilité pour le contenu des sites web externes. Le contenu des sites externes est totalement à la charge de l’exploitant du site.
ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
responsabilité | responsabilidad |
est | queda |
de | de |
contenu | contenido |
sites | sitios |
ne | no |
la | la |
le | el |
du | del |
web | web |
FR Clients externes : si l'incident touche des clients externes, il convient d'envoyer une communication pour leur expliquer le problème et à quel moment ils peuvent attendre une résolution, ou au moins des mises à jour régulières
ES Clientes externos: Si el incidente afecta a clientes externos, se debe enviar alguna comunicación para explicar el problema y cuándo pueden esperar una solución, o al menos una actualización cada enésima vez
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
clients | clientes |
externes | externos |
communication | comunicación |
expliquer | explicar |
attendre | esperar |
mises à jour | actualización |
et | y |
peuvent | pueden |
solution | solución |
le | el |
ou | o |
moins | menos |
problème | problema |
au | al |
des | alguna |
à | a |
FR Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmestre de ces Sites Externes si vous avez des questions sur du contenu présent sur ces Sites Externes
ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
ou | o |
sites | sitios |
site | sitio |
le | el |
contacter | contacto |
de | de |
du | del |
contenu | contenido |
sur | en |
FR TuneIn n’est pas responsable du contenu des Sites Externes et ne fait aucune déclaration concernant le contenu et l’exactitude des documents sur ces Sites Externes
ES TuneIn no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
responsable | responsable |
externes | externos |
et | y |
sites | sitios |
le | la |
du | del |
contenu | contenido |
concernant | de |
ne | no |
des | ningún |
fait | es |
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
insérer | inserte |
et | y |
colonnes | columnas |
données | datos |
champs | campos |
fichiers | archivos |
base | base |
de | de |
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
ES Flexible integración de programas externos: el usuario puede añadir hasta 10 programas externos y acceder a ellos desde Authentic directamente
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
flexible | flexible |
intégration | integración |
programmes | programas |
externes | externos |
peuvent | puede |
plus | añadir |
directement | directamente |
des | el |
FR Vous pouvez afficher les paramètres d’audit critiques et les activités utilisateur avec les rapports ARM, notamment qui a invité des utilisateurs externes à accéder à des ressources internes et lesquels de ces utilisateurs externes y ont accédé
ES Además, podría ver la configuración crítica de la auditoría y la actividad del usuario con los informes de ARM, incluido quién invitó a usuarios externos a acceder a recursos internos y cuáles de dichos usuarios externos accedieron a ellos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paramètres | configuración |
critiques | crítica |
rapports | informes |
externes | externos |
ressources | recursos |
internes | internos |
et | y |
accéder | acceder |
activité | actividad |
utilisateurs | usuarios |
utilisateur | usuario |
de | de |
pouvez | podría |
afficher | ver |
à | a |
FR fotocommunity n?a aucune influence sur le contenu de sites externes à fotocommunity et décline toute responsabilité dérivant de l?accès aux sites externes à fotocommunity.
ES No tenemos ninguna influencia en el contenido de semejantes páginas externas y no nos identificamos con su contenido.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
influence | influencia |
externes | externas |
et | y |
le | el |
de | de |
contenu | contenido |
n | no |
aucune | ninguna |
FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité situées sur ces sites Web externes.
ES Su uso de los Sitios Web Externos está sujeto a las condiciones de uso y a las políticas de privacidad ubicadas en dichos Sitios Web Externos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
soumise | sujeto |
confidentialité | privacidad |
situées | ubicadas |
et | y |
politiques | políticas |
conditions | condiciones |
dutilisation | uso |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
est | está |
sur | en |
FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.
ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ajouter | agregar |
modifier | editar |
contributeurs | colaboradores |
autorisations | permisos |
peuvent | pueden |
ou | o |
auteurs | autores |
et | y |
consultez | consulta |
site | sitio |
gérer | administrar |
auteur | autor |
propriétaires | propietarios |
un | básico |
FR Nous utilisons également différents services externes tels que Google Webfonts, Google Maps et des fournisseurs de vidéos externes
ES También utilizamos diferentes servicios externos como Google Webfonts, Google Maps y proveedores externos de video
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
différents | diferentes |
externes | externos |
fournisseurs | proveedores |
vidéos | video |
maps | maps |
et | y |
également | también |
de | de |
utilisons | utilizamos |
services | servicios |
FR Cloudflare sécurise et garantit la fiabilité de vos ressources externes, comme les sites web, les API et les applications
ES Cloudflare asegura y garantiza la fiabilidad de tus recursos dirigidos al público como sitios web, API y aplicaciones
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
api | api |
et | y |
fiabilité | fiabilidad |
ressources | recursos |
applications | aplicaciones |
la | la |
de | de |
garantit | garantiza |
sites | sitios |
web | web |
FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
externes | externos |
souvent | suele |
longue | mucho tiempo |
coûteuse | costosa |
licences | licencias |
sso | inicio de sesión único |
accès | acceso |
et | y |
nombreuses | muchas |
organisations | organizaciones |
gérer | gestionar |
de | de |
le | la |
FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.
ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
élargir | ampliar |
utilisateurs | usuarios |
externes | externos |
centralisé | centralizado |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
la | el |
tiers | terceros |
ainsi | así |
votre | tu |
à | a |
FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
contrôle | seguimiento |
liens | enlaces |
externes | externos |
exploitants | operadores |
responsabilité | responsabilidad |
responsables | responsables |
de | de |
contenu | contenido |
pages | web |
le | del |
un | a |
FR Pure rassemble les informations de recherche de votre entreprise depuis de nombreuses sources internes et externes et garantit la fiabilité, l'intégralité et l'accès en temps réel des données sur lesquelles sont basées vos décisions stratégiques
ES Pure agrega la información de la investigación de su organización desde numerosas fuentes internas y externas, y garantiza que los datos que impulsan sus decisiones estratégicas son fiables, completos y accesibles en tiempo real
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
entreprise | organización |
nombreuses | numerosas |
externes | externas |
décisions | decisiones |
stratégiques | estratégicas |
pure | pure |
recherche | investigación |
et | y |
réel | real |
garantit | garantiza |
la | la |
informations | información |
de | de |
en | en |
sources | fuentes |
temps | tiempo |
données | datos |
internes | internas |
FR Les meilleurs microphones externes Android pour la vidéo et le podcasting
ES Los mejores micrófonos externos Android para video y podcasting
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
microphones | micrófonos |
externes | externos |
android | android |
podcasting | podcasting |
et | y |
pour | para |
vidéo | video |
les | los |
meilleurs | mejores |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov