Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "examen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "examen" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu examen

"examen" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

examen a análisis curso datos desarrollo dos el proceso escrutinio evaluación exam examen experiencia exámenes información informes investigación prueba pruebas rendimiento resultados revisar revisiones revisión sistema tu una ver y

Preklad Francúzsky do Španielsky z examen

Francúzsky
Španielsky

FR Le service d’examen SEED comporte généralement trois phases : examen préalable, examen principal et examen de suivi. Il est effectué par une équipe internationale d’experts dirigée par des experts de haut niveau de l’AIEA.

ES El servicio de SEED suele estar organizado en tres fases: la fase previa, la fase principal y la fase de seguimiento SEED. La prestación de este servicio está a cargo de un grupo de expertos internacionales dirigido por expertos superiores del OIEA.

Francúzsky Španielsky
seed seed
généralement suele
principal principal
suivi seguimiento
équipe grupo
internationale internacionales
experts expertos
dirigé dirigido
phases fases
et y
niveau fase
de de
haut en
service servicio
le el

FR Bien entendu vous pouvez repasser l’examen. Selon votre score à l’examen, nous vous enverrons un e-mail avec des recommandations détaillées pour préparer l’examen afin d’optimiser vos chances de le réussir lors de la prochaine session.

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

Francúzsky Španielsky
recommandations recomendaciones
détaillées detalladas
chances oportunidad
enverrons enviaremos
de de
bien bien
prochaine próxima
e electrónico
la la
le el
à a
mail correo

FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.

ES Examen en aula Examenes preprogramados y supervisados. Se realizan en hardware preconfigurado en la sede más cecana de usted

Francúzsky Španielsky
examen examen
matériel hardware
préconfiguré preconfigurado
et y
de de

FR Bien entendu vous pouvez repasser l’examen. Selon votre score à l’examen, nous vous enverrons un e-mail avec des recommandations détaillées pour préparer l’examen afin d’optimiser vos chances de le réussir lors de la prochaine session.

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

Francúzsky Španielsky
recommandations recomendaciones
détaillées detalladas
chances oportunidad
enverrons enviaremos
de de
bien bien
prochaine próxima
e electrónico
la la
le el
à a
mail correo

FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.

ES Examen en aula Examenes preprogramados y supervisados. Se realizan en hardware preconfigurado en la sede más cecana de usted

Francúzsky Španielsky
examen examen
matériel hardware
préconfiguré preconfigurado
et y
de de

FR Format : vous pouvez passer ce type d'examen lors d'une session publique ou privée en salle d'examen ou sous la forme d'un examen individuel Red Hat dans un centre agréé.

ES Formato: puede presentarlos en una sesión a la que se inscribirá de forma pública o privada, o como un examen individual de Red Hat en un sitio de evaluaciones que se encuentre autorizado.

Francúzsky Španielsky
session sesión
publique pública
examen examen
agréé autorizado
hat hat
ou o
la la
passer que
en en
pouvez puede
privé privada
format formato
individuel individual
un a

FR Pour vous aider à vous préparer, les objectifs de l'examen répertorient les types de tâches que vous serez amené à effectuer au cours de l'examen. Ces objectifs s'appliquent à la version de l'examen basée sur JBoss EAP 7.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Estos objetivos aplican a ambos JBoss EAP 7.

Francúzsky Španielsky
aider ayudarlo
préparer prepararse
objectifs objetivos
jboss jboss
la el
à a

FR Pour vous préparer à l'examen de certification, passez notre examen pratique pour gagner en confiance en vous familiarisant avec les domaines et le format de l'examen de certification

ES Para prepararse para el examen de certificación, puede hacer nuestro examen de prueba para familiarizarse con las áreas temáticas y con el formato del mismo, y así ganar confianza

Francúzsky Španielsky
préparer prepararse
certification certificación
gagner ganar
confiance confianza
format formato
domaines áreas
examen examen
et y
le el
de de
notre nuestro

FR Série de webinaires : Découvrez le nouvel examen Tableau Certified Data Analyst. Rejoignez l'équipe de certification Tableau pour en savoir plus sur l'examen et trouver des réponses à toutes vos questions.

ES Serie de seminarios web: Descubra el nuevo examen Tableau Certified Data Analyst. Únase a este seminario con el equipo de Certificación de Tableau, descubra todos los detalles del examen y obtenga respuestas a sus dudas.

Francúzsky Španielsky
webinaires seminarios web
examen examen
réponses respuestas
analyst analyst
tableau tableau
data data
certification certificación
et y
équipe equipo
le el
série serie
de de
découvrez descubra
nouvel el nuevo
sur obtenga
à a

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos

Francúzsky Španielsky
examens exámenes
et y
la la
de de
autres diferentes

FR Autre exemple : vous avez réussi l'examen RHCE® (EX300) du premier coup et l'examen RHCSA® (EX200) au bout de la seconde tentative

ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes

Francúzsky Španielsky
et y
au a
la el
autre diferentes
exemple ejemplo

FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre las sesiones de exámenes individuales y las que se realizan en el aula?

Francúzsky Španielsky
examen exámenes
et y
en en
un individuales
de de
la la
est es
différence diferencia

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.

Francúzsky Španielsky
distance remota
système sistema
ou o
le el
et desde
professionnel de
à en
centre centro
un sea

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado

Francúzsky Španielsky
inclut incluyen
cours curso
et y
pour adquirir
offre ofertas
plutôt que
une un

FR Y-PEER, une initiative pilotée par le FNUAP, a participé au premier processus d'examen national volontaire du pays, un examen qui vise à mesurer les progrès de la Macédoine du Nord en matière de mise en œuvre des ODD.

ES Y-PEER, una iniciativa liderada por el UNFPA, participó en el primer proceso de examen nacional voluntario (ENV), cuyo objetivo era medir los avances de Macedonia del Norte en relación con los ODS.

Francúzsky Španielsky
initiative iniciativa
fnuap unfpa
processus proceso
volontaire voluntario
examen examen
vise objetivo
progrès avances
macédoine macedonia
odd ods
national nacional
mesurer medir
de de
nord norte
en en

FR L'examen préliminaire sur l'administration système Red Hat I est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches concrètes

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I es una evaluación práctica en la que deberá ejecutar tareas reales

Francúzsky Španielsky
pratique práctica
tâches tareas
hat hat
examen examen
sur en
système red
un una
est es
qui la

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

Francúzsky Španielsky
ong ong
futures futuras
parties partes
présence asistencia
et y
participation participación
la la
garantir garantizar
de de
conférence conferencia
conférences conferencias
à en

FR D'autre part, si chaque page de produit doit faire l'objet d'un examen minutieux avant d'être approuvée pour le site web, ABC Widgets peut souhaiter ajuster le TTL en tenant compte du temps nécessaire à chaque examen.

ES Por otro lado, si cada página de producto tuviera que pasar por un proceso de revisión cuidadoso antes de aprobarla para el sitio web, es posible que ABC Widgets desee ajustar el TTL para contar con el tiempo necesario para realizar cada revisión.

Francúzsky Španielsky
examen revisión
abc abc
widgets widgets
ttl ttl
compte contar
ajuster ajustar
nécessaire necesario
le el
page página
de de
produit producto
temps tiempo
peut desee
site sitio
web web
en es

FR Cela inclut le processus d’examen inter-clusters et un examen des projets cruciaux par le Coordonnateur de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels

ES Esto incluye el proceso de examen entre grupos sectoriales, además de un examen de los proyectos críticos por parte del Coordinador de PEAS

Francúzsky Španielsky
inclut incluye
examen examen
coordonnateur coordinador
processus proceso
projets proyectos
de de

FR Examen et placement des Conception d'applications sur les sites d'examen

ES Revisión y Colocación de App Design en los sitios de revisión

Francúzsky Španielsky
examen revisión
placement colocación
conception design
sites sitios
et y
sur en

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED)

ES Servicio de Examen del Diseño del Emplazamiento y los Sucesos Externos (SEED)

Francúzsky Španielsky
conception diseño
externes externos
seed seed
site emplazamiento
et y
service servicio
de de

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

ES Cada examen de certificación es un poco diferente. El examen de asociado certificado por Unity incluye 100 preguntas. Todas las demás certificaciones de Unity incluyen entre 40 y 70 preguntas, según el examen.

Francúzsky Španielsky
partenaire asociado
examens examen
unity un
et y
les autres demás
comporte incluyen
de de
questions preguntas
en es
certification certificación
certifié certificado
autres diferente

FR Les conditions préalables sont différentes pour chaque examen. Veuillez consulter la page de chaque examen de certification pour plus d'informations.

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
examen examen
certification certificación
la la
de de
page página
conditions requisitos
chaque cada
veuillez consulta

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

ES El nombre que aparece en tu informe de puntuación no se puede cambiar después de haber presentado el examen. Asegúrate de que tu nombre esté bien escrito antes de comenzar el examen.

Francúzsky Španielsky
relevé informe
modifié cambiar
commencer comenzar
ne no
le el
apparaît aparece
de de
peut puede
nom nombre
votre tu
est esté
vous haber

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

Francúzsky Španielsky
relevé informe
minutes minutos
badge insignia
numérique digital
résultats resultados
notes puntuación
également también
de de
jours días
et con
recevez el
un junto

FR Équiper les salles d'examen avec des écrans à stylet permet de créer, de remettre, de compléter et de corriger les copies d'examen de manière 100 % numérique.

ES Equipar las salas de examen con pantallas con lápiz digital permite crear, entregar, completar y corregir los exámenes de forma 100 % digital.

Francúzsky Španielsky
salles salas
écrans pantallas
permet permite
remettre entregar
corriger corregir
stylet lápiz
créer crear
compléter completar
et y
manière forma
numérique digital
de de
à con

FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.

ES Mayor velocidad en la entrega de las correcciones gracias a que los exámenes se procesan de manera digital.

Francúzsky Španielsky
livraison entrega
traitement procesan
rapide velocidad
numérique digital
des de
au a

FR Une fois votre analyse terminée, vous pourrez passer un examen sous forme de QCM, disponible en cliquant sur le bouton « EXAMEN » en bas de la liste à gauche

ES Una vez realizado su análisis, hay un examen multiple-choice para hacer al que puede acceder haciendo click en el botón “EXAMEN” ubicado en el panel de la izquierda

Francúzsky Španielsky
cliquant click
analyse análisis
examen examen
de de
gauche izquierda
en en
votre su
pourrez puede
bouton botón
un una

FR Plate-forme Dmarket, Examen de Dmarket, Examen de site web, CSGO skins, Site de commerce, Plate-forme de commerce, Marché d'objets dans le jeu, NFT, Blockchain, Crypto

ES Plataforma Dmarket, Revisión de Dmarket, Revisión del sitio web, CSGO skins, Sitio de comercio, Plataforma de comercio, Mercado de artículos en el juego, NFT, Blockchain, Crypto

Francúzsky Španielsky
examen revisión
nft nft
blockchain blockchain
crypto crypto
commerce comercio
marché mercado
le el
jeu juego
de de
plate-forme plataforma de
site sitio
web web

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.

Francúzsky Španielsky
examen revisión
posture postura
efficacité eficacia
et y
sécurité seguridad
processus proceso
amélioration mejora
un basa
de de
contrôles controles
les los
sur en

FR Présentation de la certification Parcourir les examens de certification Planifier un examen Se préparer à un examen Acheter des bons d'examens

ES Información general sobre certificación Explorar exámenes de certificación Programar un examen Prepárese para un examen Comprar cupones de examen

Francúzsky Španielsky
certification certificación
parcourir explorar
planifier programar
acheter comprar
bons cupones
examens exámenes
examen examen
de de
la sobre
à para

FR le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme à chaque classe - par exemple, le praticien de la supply chain consacre 1 heure à l'examen de la classe A (100 articles), puis 1 heure à l'examen de la classe D (10 000 articles).

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

Francúzsky Španielsky
attention atención
uniforme uniforme
classe clase
supply suministro
chain cadena
consacre dedica
de de
à a
chaque cada
la la
le el
heure hora

FR Examen et placement des Conception d'applications sur les sites d'examen

ES Revisión y Colocación de App Design en los sitios de revisión

Francúzsky Španielsky
examen revisión
placement colocación
conception design
sites sitios
et y
sur en

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED)

ES Servicio de Examen del Diseño del Emplazamiento y los Sucesos Externos (SEED)

Francúzsky Španielsky
conception diseño
externes externos
seed seed
site emplazamiento
et y
service servicio
de de

FR Les missions d’examen ARTEMIS comprennent des réunions, des entretiens, des visites de sites et l’examen de documents, selon que de besoin

ES Las misiones de examen ARTEMIS comprenden la celebración de reuniones, entrevistas, visitas a emplazamientos y el examen de documentos, según sea necesario

Francúzsky Španielsky
missions misiones
visites visitas
documents documentos
besoin necesario
sites emplazamientos
réunions reuniones
entretiens entrevistas
et y
de de

FR L’AIEA et l’organisation hôte conviennent de la portée d’un examen OSART, qui peut concerner les quinze domaines d’examen suivants :

ES El alcance de un examen OSART se acuerda entre el OIEA y la entidad anfitriona y puede basarse en las quince esferas de examen siguientes:

Francúzsky Španielsky
portée alcance
examen examen
peut puede
quinze quince
et y
suivants siguientes
de de
la la

FR L’examen par des pairs SALTO est un examen de sûreté complet qui porte directement sur la stratégie et les éléments essentiels à la sûreté de l’exploitation à long terme des centrales nucléaires

ES El examen por homólogos SALTO es un amplio examen de la seguridad que aborda directamente la estrategia y los elementos fundamentales necesarios para la explotación a largo plazo de las centrales nucleares en condiciones de seguridad

Francúzsky Španielsky
examen examen
directement directamente
éléments elementos
essentiels fundamentales
terme plazo
sûreté seguridad
et y
stratégie estrategia
de de
long largo
la la
est es
à a

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED) | AIEA

ES Servicio de Examen del Diseño del Emplazamiento y los Sucesos Externos (SEED) | OIEA

Francúzsky Španielsky
conception diseño
externes externos
seed seed
site emplazamiento
et y
service servicio
de de

FR L’examen technique de la sûreté est généralement demandé pour un examen par des pairs concernant :

ES En general se solicita el TSR para el examen por homólogos de las siguientes esferas:

Francúzsky Španielsky
examen examen
la el
généralement general
un siguientes
de de

FR Durant l’examen, une attention particulière est accordée à l’examen des constatations et recommandations préliminaires par l’équipe de l’AIEA et l’État Membre et au retour d’information

ES Durante la ejecución del servicio se presta especial atención a las deliberaciones y la retroinformación sobre las conclusiones preliminares del examen y las recomendaciones formuladas entre el grupo del OIEA y el Estado Miembro

Francúzsky Španielsky
attention atención
recommandations recomendaciones
préliminaires preliminares
membre miembro
équipe grupo
et y
à a
est el

FR Une équipe internationale d’experts constituée par l’AIEA effectue de manière indépendante un examen par des pairs de la matière brute, partage son expérience technique avec l’organisme hôte et rédige un rapport d’examen

ES Un grupo internacional de expertos, convocado por el OIEA, realiza un examen independiente por homólogos del material básico, intercambia experiencias técnicas con la entidad anfitriona y prepara un informe sobre el examen

Francúzsky Španielsky
internationale internacional
effectue realiza
indépendante independiente
technique técnicas
matière material
examen examen
et y
expérience experiencias
rapport informe
de de
un básico
la la
manière por

FR Équiper les salles d'examen avec des écrans à stylet permet de créer, de remettre, de compléter et de corriger les copies d'examen de manière 100 % numérique.

ES Equipar las salas de examen con pantallas con lápiz digital permite crear, entregar, completar y corregir los exámenes de forma 100 % digital.

Francúzsky Španielsky
salles salas
écrans pantallas
permet permite
remettre entregar
corriger corregir
stylet lápiz
créer crear
compléter completar
et y
manière forma
numérique digital
de de
à con

FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.

ES Mayor velocidad en la entrega de las correcciones gracias a que los exámenes se procesan de manera digital.

Francúzsky Španielsky
livraison entrega
traitement procesan
rapide velocidad
numérique digital
des de
au a

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

Francúzsky Španielsky
ong ong
futures futuras
parties partes
présence asistencia
et y
participation participación
la la
garantir garantizar
de de
conférence conferencia
conférences conferencias
à en

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos

Francúzsky Španielsky
examens exámenes
et y
la la
de de
autres diferentes

FR Autre exemple : vous avez réussi l'examen RHCE® (EX300) du premier coup et l'examen RHCSA® (EX200) au bout de la seconde tentative

ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes

Francúzsky Španielsky
et y
au a
la el
autre diferentes
exemple ejemplo

FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre las sesiones de exámenes individuales y las que se realizan en el aula?

Francúzsky Španielsky
examen exámenes
et y
en en
un individuales
de de
la la
est es
différence diferencia

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.

Francúzsky Španielsky
distance remota
système sistema
ou o
le el
et desde
professionnel de
à en
centre centro
un sea

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado

Francúzsky Španielsky
inclut incluyen
cours curso
et y
pour adquirir
offre ofertas
plutôt que
une un

FR Prouvez vos compétences en passant un examen de certification pratique en salle de classe ou en programmant un examen individuel sur le site et à la date de votre choix.

ES Ponga a prueba sus habilidades con un examen práctico de certificación en un entorno presencial, o con un examen individual programado en el momento y el lugar que más le convengan.

Francúzsky Španielsky
certification certificación
date momento
compétences habilidades
examen examen
pratique práctico
ou o
et y
de de
en en
site entorno
à a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov