Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "revisiones" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "revisiones" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu revisiones

"revisiones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

revisiones au aux avec avis comme commentaires contrôle contrôles critiques de de la des examen mises à jour modifications moyenne ou par pas pour processus revues révision révisions si sur vérifications à évaluations

Preklad Španielsky do Francúzsky z revisiones

Španielsky
Francúzsky

ES Revisiones de los invitados, revisiones y aprobaciones

FR Révisions, examens et approbations par des invités

Španielsky Francúzsky
invitados invités
aprobaciones approbations
y et
revisiones révisions
de des

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
premium premium
ilimitadas illimité
y et
a à
del de
artículo un

ES Para acceder la función de revisiones, busque el enlace de las Revisiones en la barra lateral del editor de WordPress.

FR Pour accéder à la fonction de révision, recherchez le lien Révisions dans la barre latérale de l’éditeur WordPress.

Španielsky Francúzsky
busque recherchez
enlace lien
barra barre
editor éditeur
wordpress wordpress
función fonction
acceder accéder
revisiones révisions
de de
la la
lateral latérale

ES La interfaz de las Revisiones que le mostramos anteriormente le permite acceder a las revisiones y a los autosaves, y puede restaurar de cualquiera de estos usando el mismo proceso.

FR L’interface Révisions que nous vous avons montrée ci-dessus vous permet d’accéder à la fois aux révisions et aux sauvegardes automatiques, et vous pouvez restaurer à partir de l’une ou l’autre en utilisant le même processus.

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
proceso processus
permite permet
y et
restaurar restaurer
de de
cualquiera ou
puede pouvez
la interfaz linterface
la la
usando utilisant
a à

ES Para hacer esto, lea nuestra guía para optimizar las revisiones de WordPress para ver algunos métodos distintos que puede utilizar para limitar cuantas revisiones WordPress almacena.

FR Pour ce faire, lisez notre guide d’optimisation des révisions WordPress pour quelques méthodes différentes que vous pouvez utiliser pour limiter le nombre de révisions que WordPress stocke.

Španielsky Francúzsky
lea lisez
guía guide
revisiones révisions
wordpress wordpress
métodos méthodes
limitar limiter
almacena stocke
distintos différentes
utilizar utiliser
de de
puede pouvez
para pour
hacer faire

ES Usted puede acceder a todas las revisiones de un artículo o página al dar clic en el enlace de Revisiones en el editor de WordPress.

FR Vous pouvez accéder à toutes les révisions d’un article ou d’une page en cliquant sur le lien Révisions dans l’éditeur WordPress.

Španielsky Francúzsky
acceder accéder
revisiones révisions
enlace lien
editor éditeur
wordpress wordpress
o ou
página page
en en
el le
a à
puede pouvez
artículo article
clic cliquant

ES Sin embargo, tan útiles que son las revisiones, no le recomendamos restaurar revisiones ilimitadas

FR Cependant, aussi utiles que soient les révisions, nous ne recommandons pas de stocker un nombre illimité de révisions

Španielsky Francúzsky
útiles utiles
revisiones révisions
recomendamos recommandons
ilimitadas illimité
sin embargo cependant
no ne
las les
tan de

ES Revisiones estáticas del código: Realice revisiones estáticas del código en función de un conjunto predeterminado de normas para mejorar la calidad y el mantenimiento del código

FR Révisions statiques du code : réalisez des révisions statiques du code selon un ensemble prédéfini de règles pour améliorer la qualité du code et sa facilité de maintenance

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
estáticas statiques
código code
realice réalisez
normas règles
mejorar améliorer
mantenimiento maintenance
y et
calidad qualité
de de
la la
para pour

ES Revisiones de los invitados, revisiones y aprobaciones

FR Révisions, examens et approbations par des invités

Španielsky Francúzsky
invitados invités
aprobaciones approbations
y et
revisiones révisions
de des

ES Revisiones estáticas del código: Realice revisiones estáticas del código en función de un conjunto predeterminado de normas para mejorar la calidad y el mantenimiento del código

FR Révisions statiques du code : réalisez des révisions statiques du code selon un ensemble prédéfini de règles pour améliorer la qualité du code et sa facilité de maintenance

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
estáticas statiques
código code
realice réalisez
normas règles
mejorar améliorer
mantenimiento maintenance
y et
calidad qualité
de de
la la
para pour

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
premium premium
ilimitadas illimité
y et
a à
del de
artículo un

ES Cada pedido viene con tres revisiones de contenido. El plan de suscripción Premium ofrece revisiones de contenido ilimitadas.

FR Vous pouvez faire réviser trois fois le contenu de chaque commande. Avec le forfait Premium, le nombre de révisions du contenu est illimité.

Španielsky Francúzsky
pedido commande
revisiones révisions
premium premium
ilimitadas illimité
el le
viene est
de de
contenido contenu
plan forfait

ES También leemos un montón de revisiones y comparamos nuestros hallazgos con otras revisiones, qué características son especialmente útiles

FR Nous avons également lu une tonne de critiques et recoupons nos conclusions avec d?autres critiques, quelles fonctionnalités sont particulièrement utiles

Španielsky Francúzsky
revisiones critiques
hallazgos conclusions
características fonctionnalités
útiles utiles
y et
otras autres
especialmente particulièrement
también également
de de
un une
son sont
nuestros nos

ES Utiliza la plantilla plus delta en reuniones individuales, durante las revisiones de rendimiento, como parte de reuniones más amplias, para ayudar a los nuevos empleados a mejorar rápidamente y como ayuda durante las revisiones trimestrales.

FR Utilisez le modèle Delta Plus en tête-à-tête, lors des évaluations de performance, dans le cadre de réunions plus larges, pour aider les nouvelles recrues à monter rapidement en puissance et comme aide lors des vérifications trimestrielles.

Španielsky Francúzsky
utiliza utilisez
plantilla modèle
delta delta
reuniones réunions
amplias larges
rápidamente rapidement
y et
rendimiento performance
nuevos nouvelles
la le
en en
de de
ayuda aide
más plus
ayudar aider
a à

ES Revisa nuestras 3D revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de 3D ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)

Španielsky Francúzsky
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

Španielsky Francúzsky
archivos fichiers
diseño design
coste coût
adicional additionnel
actividad activité
revisiones révisions
feedback commentaires
y et
de de
siempre toujours
un seul
tus vos
manera manière
o endroit

ES Revisa nuestras Póster revisiones del cliente (4,6 de media en 5 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Affiche ( 4,6 en moyenne sur 5 notations)

Španielsky Francúzsky
póster affiche
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Portada de revista revisiones del cliente (4,6 de media en 12 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)

Španielsky Francúzsky
revista magazine
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Agilizan las revisiones con documentación 3D

FR Rationaliser les revues avec une documentation 3D

Španielsky Francúzsky
revisiones revues
documentación documentation
las les
con avec

ES Crea software de calidad con revisiones del código

FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code

Španielsky Francúzsky
calidad qualité
software logiciels
código code
de de

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests

Španielsky Francúzsky
aprueba approuvez
código code
eficiente efficacement
solicitudes requests
de de
más plus

ES Almacena todas tus revisiones por si llegas a necesitar un email más antiguo.

FR Stockez toutes vos modifications au cas où vous auriez besoin d'un e-mail plus ancien.

Španielsky Francúzsky
almacena stockez
necesitar vous
email mail
más plus
un dun
tus vos
antiguo ancien

ES Consultas sobre la estrategia CXA y acceso a las revisiones trimestrales del negocio

FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels

Španielsky Francúzsky
consultas consultation
acceso accès
trimestrales trimestriels
y et
la la
a aux
estrategia stratégie

ES Sé la fuerza que unifica tu negocio. Establece y prioriza metas. Optimiza los flujos de trabajo y las revisiones. Haz más cosas.

FR Soyez l'élément moteur qui fédère votre entreprise. Fixez des objectifs et hiérarchisez-les. Rationalisez les flux de travail et les révisions. Obtenez davantage de résultats.

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
negocio entreprise
y et
tu votre
metas objectifs
de de
trabajo travail
que davantage
flujos flux

ES Los flujos de trabajo optimizados y automatizados de Wrike hacen que las revisiones y las aprobaciones sean fluidas, y que den como resultado decisiones claras y viables.

FR Avec les flux de travail rationalisés et automatisés de Wrike, les révisions et approbations sont fluides et suivies de décisions claires et concrètes.

Španielsky Francúzsky
revisiones révisions
aprobaciones approbations
decisiones décisions
claras claires
wrike wrike
y et
automatizados automatisés
de de
trabajo travail
flujos flux

ES Imagina una plataforma donde las aprobaciones, revisiones y publicaciones de activos se realizan en un único espacio compartido

FR Imaginez une plateforme unique et partagée qui concentre l'approbation, la révision et la publication des actifs

Španielsky Francúzsky
imagina imaginez
plataforma plateforme
revisiones révision
publicaciones publication
activos actifs
y et
compartido partagé

ES Agiliza el flujo de trabajo de tus operaciones creativas con la plantilla de revisiones y aprobaciones entrantes

FR Simplifiez les flux de travail de vos opérations créatives avec le modèle de révisions et d'approbations entrantes

Španielsky Francúzsky
creativas créatives
plantilla modèle
revisiones révisions
flujo flux
operaciones opérations
y et
de de
trabajo travail
el le
tus vos

ES Revisiones y solicitudes entrantes

FR Demandes et approbations entrantes

Španielsky Francúzsky
y et
solicitudes demandes

ES Revisa nuestras Diseño de Landing Page revisiones del cliente (4,6 de media en 10 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de landing page ( 4,6 en moyenne sur 10 notations)

Španielsky Francúzsky
diseño design
page page
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Diseño de Wordpress revisiones del cliente (4,8 de media en 4 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de thème WordPress ( 4,8 en moyenne sur 4 notations)

Španielsky Francúzsky
diseño design
cliente clients
media moyenne
wordpress wordpress
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Página Redes Sociales revisiones del cliente (4,7 de media en 77 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Page de réseau social ( 4,7 en moyenne sur 77 notations)

Španielsky Francúzsky
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations
página page
redes sociales social

ES Revisa nuestras Logotipos revisiones del cliente (4,8 de media en 26.035 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Logo ( 4,8 en moyenne sur 26 035 notations)

Španielsky Francúzsky
logotipos logo
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Packaging y Envases revisiones del cliente (4,8 de media en 136 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Packaging produit ( 4,8 en moyenne sur 136 notations)

Španielsky Francúzsky
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations
packaging packaging
y nos

ES Revisa nuestras Folleto revisiones del cliente (4,7 de media en 232 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Brochure ( 4,7 en moyenne sur 232 notations)

Španielsky Francúzsky
folleto brochure
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Cartelería revisiones del cliente (4,8 de media en 105 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Signalétique ( 4,8 en moyenne sur 105 notations)

Španielsky Francúzsky
cartelería signalétique
cliente clients
media moyenne
revisa consultez
de de
en en
revisiones notations
a un

ES Revisa nuestras Plantilla de Powerpoint revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Modèle PowerPoint ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)

Španielsky Francúzsky
plantilla modèle
cliente clients
media moyenne
powerpoint powerpoint
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Revisa nuestras Infografía revisiones del cliente (4,7 de media en 7 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Infographie ( 4,7 en moyenne sur 7 notations)

Španielsky Francúzsky
infografía infographie
cliente clients
media moyenne
revisa consultez
de de
en en
revisiones notations
a un

ES Revisa nuestras Taza revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Tasse et mug ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)

Španielsky Francúzsky
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations
taza tasse

ES Revisa nuestras Otros diseños revisiones del cliente (4,9 de media en 108 clasificaciones)

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design ( 4,9 en moyenne sur 108 notations)

Španielsky Francúzsky
otros autre
diseños design
cliente clients
media moyenne
en en
revisa consultez
de de
revisiones notations

ES Crea software de calidad con revisiones del código

FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code

Španielsky Francúzsky
calidad qualité
software logiciels
código code
de de

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests

Španielsky Francúzsky
aprueba approuvez
código code
eficiente efficacement
solicitudes requests
de de
más plus

ES Añade testimonios de clientes y revisiones

FR Ajoutez les témoignages et les avis des clients

Španielsky Francúzsky
añade ajoutez
testimonios témoignages
clientes clients
y et

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».

Španielsky Francúzsky
revisiones revues
seguro sécurité
implementar déploiements
cambio changements
y et
son sont
rápido rapidement
más plus
es est

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

Španielsky Francúzsky
git git
bitbucket bitbucket
revisiones revues
errores bugs
tickets tickets
soporte support
y et
código code
menos moins
de de
mejores meilleurs
software logiciels

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

Španielsky Francúzsky
ramas branches
bitbucket bitbucket
requests requests
recibe obtenez
importante importantes
estado état
código code
y et
trello trello
información informations
actualizaciones mises à jour
proyectos projets
de de
en en
a à

ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut

Španielsky Francúzsky
eficaces efficaces
revisiones revues
equipos équipes
objetivos visent
rendimiento performances
de de
serán les
no ne
a à

ES Plugin de Google Chrome para realizar revisiones rápidas en la página

FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages

Španielsky Francúzsky
revisiones vérifications
rápidas rapides
plugin plugin
chrome chrome
google google
de des
para pour

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

FR Optimisez l’expérience utilisateur grâce à notre équipe dédiée à la révision de contenu, nos best practice éditeur, et une suite d’outils pour filtrer les contenus.

Španielsky Francúzsky
optimiza optimisez
usuario utilisateur
revisiones révision
filtrar filtrer
y et
tu grâce
equipo équipe
la la
de de
contenidos contenus
contenido contenu
un une
a à

ES También necesitan poder realizar comunicaciones y revisiones en tiempo real

FR Ils doivent également être en mesure d'effectuer des communications et des examens en temps réel

Španielsky Francúzsky
comunicaciones communications
real réel
revisiones examens
y et
en en
también également
necesitan doivent
tiempo temps

ES Las revisiones independientes han demostrado que Kinsta es el host de WordPress más rápido del mercado.

FR Des critiques indépendants ont montré que Kinsta était l'hébergeur WordPress le plus rapide sur le marché.

Španielsky Francúzsky
revisiones critiques
independientes indépendants
kinsta kinsta
wordpress wordpress
demostrado montré
mercado marché
el le
rápido rapide
más plus
de des
han ont
que était

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov