Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "effets" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "effets" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu effets

"effets" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

effets a datos de del desde efecto efectos el experiencia herramientas impacto impactos información la las los proyectos resultados ser software un una usar

Preklad Francúzsky do Španielsky z effets

Francúzsky
Španielsky

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

Francúzsky Španielsky
combinés combinados
conflit conflicto
armé armado
durables duraderos
alimentaire alimentaria
nord norte
récoltes cosechas
récentes recientes
population población
pays país
mali malí
effets efectos
et y
mauvaises malas
de de
crise crisis
eu tenido
la la
le el
du del

FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.

ES Esta capa transparente es la más superficial de un recubrimiento, protegiendo así las capas inferiores de daños mecánicos, de los efectos del clima o de productos químicos y naturales.

Francúzsky Španielsky
protège protegiendo
dommages daños
mécaniques mecánicos
effets efectos
chimiques químicos
en es
couche capa
naturels naturales
couches capas
de de
des un
du del
le la
ou o

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

Francúzsky Španielsky
combinés combinados
conflit conflicto
armé armado
durables duraderos
alimentaire alimentaria
nord norte
récoltes cosechas
récentes recientes
population población
pays país
mali malí
effets efectos
et y
mauvaises malas
de de
crise crisis
eu tenido
la la
le el
du del

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
tonne tonelada
économiser ahorra
traitement procesamiento
mes me
lots lotes
fichiers archivos
fichier archivo
de de
le el
lot lote
temps tiempo
est es
à a
cela esto

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.

Francúzsky Španielsky
créateurs artistas
effets efectos
personnages personajes
environnements entornos
télévision televisión
et y
cinéma cine
visuels visuales
la la
vidéo videojuegos

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
permettent permiten
objets objetos
dynamiques dinámicos
neige nieve
tombe cae
style estilo
puissiez pueda
filtre filtro
picasso picasso
vidéo video
réel real
la la
et y
appliquer aplicar
de de
en en
temps tiempo
il hay
à a

FR Cette offre groupée d'effets émule le son vintage original des filtres et appareils d'effets analogiques légendaires.

ES Este paquete de efectos emula el sonido vintage original de los legendarios filtros analógicos y dispositivos de efectos.

Francúzsky Španielsky
vintage vintage
original original
filtres filtros
appareils dispositivos
analogiques analógicos
légendaires legendarios
et y
le el
des de

FR Cependant, ces effets sont assimilé partagés avec d'autres vinaigres et leurs effets ne sont pas considérables

ES Sin embargo, estos efectos se comparten semejantemente con otros vinagres y sus efectos no son extensos

Francúzsky Španielsky
effets efectos
dautres otros
et y
cependant sin embargo
ces estos
sont son
avec con
leurs sus
ne no

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

Francúzsky Španielsky
applications aplicaciones
essaient intentan
réduire reducir
effets efectos
certaines algunas
de de
également también
votre tu
caméra cámaras
devriez debes
essayer de intentar
bien que aunque

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.

Francúzsky Španielsky
collection colección
libres libres
droits derechos
effets efectos
gens gente
parlent hablando
ville urbanos
et y
sons sonidos
de de
la desde

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.

Francúzsky Španielsky
collection colección
libres libres
droits derechos
effets efectos
jeux videojuegos
recherchez explora
fiction ficción
science ciencia
audio audio
sons sonidos
technologie tecnología
de de
la desde

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí han tenido un efecto severo en la población del país. Más información

Francúzsky Španielsky
combinés combinados
conflit conflicto
armé armado
durables duraderos
alimentaire alimentaria
nord norte
population población
pays país
mali malí
effets efectos
et y
en en
de de
crise crisis
eu tenido
plus más
la la
le el
du del
savoir más información

FR GUITAR RIG 6 PRO t’offre une large sélection d’effets de fuzz, distorsion et overdrive, sans oublier les fonctions de bit-crushing et de wavefolding issus des effets BITE et DIRT de Native

ES GUITAR RIG 6 PRO te ofrece una selección de unidades de fuzz, distorsión y overdrive, además de bit-crushing y wavefolding de la mano de los efectos BITE y DIRT de Native

Francúzsky Španielsky
sélection selección
distorsion distorsión
effets efectos
native native
et y
de de
pro pro

FR Cet outil te permet de créer des chaînes d'effets parallèles. Splitte le son en deux, traite chaque signal avec différents effets, puis mixe le tout ensemble. Tu peux l’insérer n’importe où dans le rack.

ES Esta herramienta te permite crear cadenas de efectos paralelos. Divide el sonido en dos, procesa cada señal con diferentes efectos y vuelve a mezclar el resultado al final. Insértalo en cualquier punto del rack.

Francúzsky Španielsky
outil herramienta
permet permite
chaînes cadenas
parallèles paralelos
signal señal
effets efectos
le el
en en
nimporte cualquier
de de
créer crear
différents diferentes
chaque cada

FR L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la resiliencia de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que más lo necesitan.

Francúzsky Španielsky
partenaires asociados
effets impacto
positifs positivo
besoins necesitan
maximiser maximizar
projets proyectos
et y
communautés comunidades
aide ayudar
de de
la la
à a

FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.

ES La personalización y las herramientas visuales te permiten crear efectos artísticos u otros efectos especiales, como visión térmica, nieve y dispositivos de ocultamiento.

Francúzsky Španielsky
personnalisation personalización
visuels visuales
permettent permiten
créer crear
effets efectos
dautres otros
spéciaux especiales
neige nieve
et y
la la
outils herramientas
vision visión
dispositifs dispositivos
de de

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados. Para obtener más información, consulta Animaciones y efectos de imagen.

Francúzsky Španielsky
dimage imagen
effets efectos
animations animaciones
et y
astuce consejo
ajouter agregar
plus más
consultez consulta
savoir más información
unique de

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

ES Descubre los secretos de la industria cinematográfica de Hollywood en el Espectáculo de Efectos Especiales, donde las verdaderas escenas de riesgo de Hollywood, efectos reales y tecnología de vanguardia cobran vida.

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
secrets secretos
spectacle espectáculo
spéciaux especiales
effets efectos
technologie tecnología
et y
vie vida
véritables reales
de de
la la
le el

FR Offrez à votre histoire un son à la hauteur des images grâce à la suite d'outils audio et de plugins. Créez jusqu'à 64 pistes de dialogue, de musique et d'effets sonores en 7.1 surround. Ou envoyez toutes les pistes et les effets vers 

ES Consigue que tu historia suene tan bien como se ve gracias a un conjunto de herramientas y plugins de audio. Crea hasta 64 pistas de diálogos, música y efectos de sonido envolvente 7.1. O envía todas las pistas y efectos a 

Francúzsky Španielsky
histoire historia
créez crea
pistes pistas
surround envolvente
envoyez envía
effets efectos
et y
plugins plugins
musique música
ou o
audio audio
de de
jusqu hasta
à a
votre tu

FR De l'échantillon final, 90,9% de participants étaient des femelles, et 9,1% étaient genre divers. Les effets secondaires localisés et systémiques étaient rapportés - 40,6% effets systémiques expérimentés après les deux doses.

ES De la muestra final, 90,9% de participantes eran hembras, y 9,1% eran género diverso. Los efectos secundarios localizados y sistémicos fueron denunciados - 40,6% efectos sistémicos experimentados después de ambas dosis.

Francúzsky Španielsky
final final
participants participantes
genre género
divers diverso
secondaires secundarios
doses dosis
échantillon muestra
et y
effets efectos
les deux ambas
de de
étaient eran

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

ES La Política sobre Financiación en Condiciones no Favorables es una política multifacética dirigida a hacer frente a los problemas del riesgo moral y el aprovechamiento indebido de los préstamos en condiciones favorables

Francúzsky Španielsky
face frente a
favorables favorables
politique política
problèmes problemas
et y
prêts préstamos
conditions condiciones
la la
à a
particulièrement en

FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio

ES Consigue el aspecto, los efectos y la calidad de sonido que deseas con potentes herramientas de gradación de color, de efectos visuales y de audio

Francúzsky Španielsky
effets efectos
puissants potentes
outils herramientas
couleurs color
et y
vous deseas
qualité calidad
de de
visuels visuales
audio audio
la la

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

ES ¡Nuestra herramienta de Procesamiento por lotes le permite editar cientos de fotos a la vez! Úsela para cambiar el tamaño de las imágenes, recortar fotos, agregar efectos fotográficos y más

Francúzsky Španielsky
effets efectos
de de
édition editar
plus más
à a
versions por

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
éléments elementos
simples sencillos
musique música
glisser arrastrar
déposer soltar
votre tu
optimiser más
en mediante

FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.

ES Para una completa transformación: los efectos. Experimenta con Chorus, Echo, WahWah y Flanger. Es tan fácil como arrastrar y soltar.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
echo echo
simple fácil
testez experimenta
et y
glisser arrastrar
déposer soltar
peuvent es
les los

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

ES Utiliza los efectos para mejorar las grabaciones vocales y los loops de los soundpools y crea tu propio sonido. En este vídeo, te mostramos cómo añadir y editar efectos.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
ajouter añadir
éditer editar
boucles loops
améliorer mejorar
enregistrements grabaciones
et y
de de
ce este
votre tu
comment cómo

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

Francúzsky Španielsky
x x
fournit ofrece
effets efectos
optimiser optimizar
créatives creativa
ou o
de nombreux numerosos
de de
utiliser aprovechar
ce este
vidéo vídeo
clip video
pro pro
professionnels profesionales
limage la imagen
vous te
comment cómo

FR La comparaison entre les infections de SARS-CoV-2 et de virus Ebola a indiqué une tendance assimilée, avec quelques effets partagés et quelques effets de virus-détail

ES La comparación entre las infecciones del virus de SARS-CoV-2 y de Ebola reveló una tendencia similar, con algunos efectos compartidos y algunos efectos virus-específicos

Francúzsky Španielsky
comparaison comparación
tendance tendencia
effets efectos
infections infecciones
et y
virus virus
la la
partagés compartidos
de de

FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.

ES Sincronice los efectos dinámicos de iluminación RGB entre sus dispositivos en SteelSeries Engine 3. Elija entre millones de colores y efectos, desde iluminación reactiva hasta luces interactivas.

Francúzsky Španielsky
synchronisez sincronice
effets efectos
dynamiques dinámicos
rvb rgb
appareils dispositivos
engine engine
choisissez elija
couleurs colores
interactifs interactivas
et y
éclairage iluminación
millions millones
de de

FR Les effets indésirables signalés à la suite d’essais cliniques ne correspondent pas nécessairement aux effets indésirables signalés après l?obtention de l?autorisation de mise sur le marché

ES Las reacciones adversas notificadas después de los ensayos clínicos no coinciden necesariamente con las reacciones adversas notificadas después de la licencia

Francúzsky Španielsky
nécessairement necesariamente
l s
autorisation licencia
de de
à con
la la
n no

FR GUITAR RIG 6 PLAYER est un processeur d’effets gratuit – idéal pour concevoir des chaînes d’effets, réchauffer un signal et bien sûr, il sert aussi à enregistrer ta guitare.

ES GUITAR RIG 6 PLAYER es un procesador de efectos gratuito, perfecto para crear cadenas de efectos, dar calidez a una señal y, por supuesto, para grabar guitarras.

Francúzsky Španielsky
processeur procesador
gratuit gratuito
concevoir crear
chaînes cadenas
signal señal
enregistrer grabar
guitare guitarras
est es
et y
idéal perfecto
des un
bien sûr supuesto

FR Inclut la MASCHINE+ Selection avec les meilleurs instruments, sons et effets, ainsi que les célèbres effets et plug-ins de synthés rythmiques et de basse de MASCHINE.

ES Incluye MASCHINE+ Selection con instrumentos, sonidos y efectos de referencia, más los famosos efectos y plug-ins de síntesis de batería y bajo de MASCHINE.

Francúzsky Španielsky
inclut incluye
instruments instrumentos
sons sonidos
effets efectos
célèbres famosos
et y
de de
meilleurs más

FR Effets améliorés : Encore plus d'effets pour ajouter expressivité et réalisme à tes créations

ES Efectos mejorados: Aún más efectos para tus creaciones que ofrecen un mayor nivel de expresividad y realismo

Francúzsky Španielsky
effets efectos
réalisme realismo
créations creaciones
et y
tes tus
plus más
à a

FR Les Effets – Insert et Stereo Insère jusqu’à trois effets n’importe où dans la chaîne de signal, en série ou en parallèle, ou utilise les même slots pour insérer des oscillateurs supplémentaires

ES Efectos: inserción y estéreo Inserta hasta tres efectos en cualquier punto de la cadena de señal, tanto en serie como en paralelo, o bien usa las mismas ranuras para insertar osciladores adicionales

Francúzsky Španielsky
effets efectos
signal señal
parallèle paralelo
utilise usa
supplémentaires adicionales
et y
chaîne cadena
série serie
insérer insertar
la la
de de
jusqu hasta
en como
trois tres
les mismas

FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.

ES La Tangie es la variedad ideal para quienes prefieren que su subidón venga acompañado de un fuerte sabor a fruta. Esta señorita ofrece unas fuertes notas cítricas acompañadas de un efecto electrizante.

Francúzsky Španielsky
effets efecto
saveurs sabor
accompagné acompañado
fruit fruta
la la
offre ofrece
notes notas
variété variedad
de de
fortes fuertes
est es
à a
des unas

FR Les cultivateurs impatients qui ont un penchant pour des effets légers se sentiront à l’aise avec cette plante, car elle libère des effets qui se définissent comme plus agréables qu’écrasants.

ES Si eres un cultivador al que le cuesta esperar y a quien le gustan los colocones ligeros, con esta planta te sentirás como en casa, ya que libera un efecto de colocón Diésel considerado como un subidón más agradable que agobiante.

Francúzsky Španielsky
effets efecto
plante planta
libère libera
agréables agradable
légers ligeros
plus más
à a

FR La Citron Givré délivre des effets méditatifs qui se transforment en effets physiques relaxants. Ses têtes exsudent une forte odeur d’agrumes et de citron, ce qui fait d’elle un excellent ajout aux produits comestibles.

ES La Citron Givré induce un efecto meditativo que se transforma en un relajante colocón corporal. Sus flores tienen un aroma muy penetrante a cítricos, por lo que es una opción ideal para elaborar ciertos comestibles.

Francúzsky Španielsky
relaxants relajante
odeur aroma
la la
en en
effets efecto
des ciertos
un a

FR Effets et Effets Secondaires des Produits au CBD À Pourcentage Élevé

ES Efectos Principales Y Secundarios De Los Productos Ricos En CBD

Francúzsky Španielsky
secondaires secundarios
cbd cbd
effets efectos
et y
produits productos

FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux

ES Algunos productos de marihuana se rocían con cannabinoides sintéticos que, aunque supuestamente imitan los efectos del cannabis, podrían ser muy peligrosos, ya que se desconocen sus efectos sobre la salud

Francúzsky Španielsky
effets efectos
dangereux peligrosos
la la
certains algunos
de de
santé salud
produits productos
du del
extrêmement muy
cannabis cannabis
être ser
et sobre

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

ES Una página de tu plantilla web que usaste para efectos de sonido y otros efectos de diseño de materiales el año pasado

Francúzsky Španielsky
effets efectos
web web
et y
le el
de de
modèle plantilla
page página
conception diseño
autres otros
dernière pasado
votre tu

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

ES Descargue ahora elementos de Envato de diseño moderno en Envato Market y enriquezca su diseño con efectos de sonido, plantillas de efectos de video, etc

Francúzsky Španielsky
téléchargez descargue
éléments elementos
envato envato
moderne moderno
marché market
effets efectos
vidéo video
etc etc
et y
maintenant ahora
de de
conception diseño
modèles plantillas
les sonido
sur en

FR Alors que les processeurs graphiques RTX peuvent gérer des effets beaucoup plus complexes, plusieurs effets étant présentés avec un nombre de rayons plus élevé.

ES Mientras que los procesadores de gráficos RTX pueden administrar efectos mucho más complejos con múltiples efectos que se presentan con un mayor número de rayos.

Francúzsky Španielsky
processeurs procesadores
graphiques gráficos
rtx rtx
gérer administrar
effets efectos
complexes complejos
présentés presentan
rayons rayos
peuvent pueden
de de
plus más
étant que
élevé mayor

FR Les effets de friction par coulissement ou frottement, les effets de glissement par collage, etc

ES En el sistema de medida ahora también se evitarán fricciones y adherencias, efectos de sacudidas..

Francúzsky Španielsky
effets efectos
friction fricciones
de de

FR Découvrez des intros/outros, des titres, des transitions d'effets, des modèles de montage et des effets d'itinéraire de haute qualité

ES Descubre intros y outros de gran calidad, títulos, transiciones de efectos, plantillas de edición y efectos de viaje

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
transitions transiciones
montage edición
titres títulos
et y
effets efectos
qualité calidad
haute gran
de de
modèles plantillas

FR Contrôlez facilement l'application des effets tels que les effets de mouvement, de couleur et de vitesse en utilisant des marqueurs. Cet outil très intuitif vous permet de mettre en relief les scènes de votre choix.

ES Controla fácilmente el uso de efectos como el movimiento, el color y la velocidad estableciendo marcadores. Sin duda, la forma más intuitiva de trabajar con las escenas sobre las que quieres poner especial atención.

Francúzsky Španielsky
contrôlez controla
effets efectos
couleur color
marqueurs marcadores
scènes escenas
et y
facilement fácilmente
intuitif intuitiva
de de
mouvement movimiento
très más
lapplication uso
utilisant con
vitesse la velocidad
en sobre

FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives

ES Pueden contener texto, imágenes, otros gráficos y efectos en las diapositivas, así como efectos de transición entre ellas

Francúzsky Španielsky
dautres otros
effets efectos
diapositives diapositivas
transition transición
peuvent pueden
contenir contener
graphiques gráficos
et y
images imágenes
texte texto
de de

FR Ajoutez des effets vocaux à vos appels en augmentant des éléments tels que la hauteur, la tempo, le débit et les octaves. Amusez-vous et racontez-nous quels effets vous utilisez !

ES Agrega efectos de voz a tus llamadas al aumentar elementos como tono, temporizador, velocidad de bits y octavas. ¡Diviértete con los efectos y comparte con nosotros tus creaciones!

Francúzsky Španielsky
ajoutez agrega
effets efectos
augmentant aumentar
éléments elementos
débit velocidad
bit bits
et y
appels llamadas
nous nosotros
vocaux voz
à a

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
tonne tonelada
économiser ahorra
traitement procesamiento
mes me
lots lotes
fichiers archivos
fichier archivo
de de
le el
lot lote
temps tiempo
est es
à a
cela esto

FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.

ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla utilizando el software Ngenuity, donde puede superponer efectos de retroiluminación y agregar reactivos también, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.

Francúzsky Španielsky
effets efectos
ajouter agregar
donne da
et y
touches teclas
à que
clavier teclado
touche tecla
logiciel software
de de
pouvez puede
magnifique el

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

ES Descubre los secretos de la industria cinematográfica de Hollywood en el Espectáculo de Efectos Especiales, donde las verdaderas escenas de riesgo de Hollywood, efectos reales y tecnología de vanguardia cobran vida.

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
secrets secretos
spectacle espectáculo
spéciaux especiales
effets efectos
technologie tecnología
et y
vie vida
véritables reales
de de
la la
le el

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov