Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dhl" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dhl" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu dhl

"dhl" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

dhl dhl

Preklad Francúzsky do Španielsky z dhl

Francúzsky
Španielsky

FR Les employés 190 chez DHL ont examiné DHL dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ES 190 empleados en DHL han revisado DHL en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
dimensions dimensiones
culturelles cultura
aujourdhui hoy
employés empleados
en en
était fue
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
revue revisado
de de
la la

FR Si vous n'êtes pas disponible lors de la deuxième tentative, DHL livrera votre commande dans un point relai DHL de votre région.

ES Pero si tampoco estás en casa cuando intente entregártelo de nuevo, DHL dejará tu pedido en un punto de recogida DHL de tu zona.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
commande pedido
point punto
région zona
de de
n tampoco
votre tu
un pero

FR L'intégration est facilitée. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.

ES Integración simplificada. Apoyamos a USPS, FedEx, DHL, UPS y muchas otras Compañías de carrier.

Francúzsky Španielsky
usps usps
fedex fedex
dhl dhl
ups ups
et y
de de
autres otras
en a

FR Imprimez facilement des étiquettes de retour. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.

ES Imprima etiquetas de devolución fácilmente. Apoyamos a USPS, FedEx, DHL, UPS y muchas otras Compañías de carrier.

Francúzsky Španielsky
imprimez imprima
étiquettes etiquetas
retour devolución
usps usps
fedex fedex
dhl dhl
ups ups
et y
autres otras
de de
facilement fácilmente
en a

FR Imprimez facilement des étiquettes d'expédition avec USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs dans le monde entier.

ES Imprima etiquetas de envío fácilmente con USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS y muchas otras Agencias de mensajería en todo el mundo.

Francúzsky Španielsky
imprimez imprima
étiquettes etiquetas
usps usps
fedex fedex
dhl dhl
ups ups
et y
autres otras
le el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
facilement fácilmente

FR Toutes les expéditions effectuées par courrier DHL sont à zéro émission.

ES Todos los envíos realizados con DHL Courier son de cero emisiones.

Francúzsky Španielsky
expéditions envíos
dhl dhl
émission emisiones
à con
zéro cero
les de

FR En septembre 2019, nous avons décidé de mettre en œuvre le programme GoGreen de DHL tout en laissant les tarifs d'expédition de nos clients inchangés.

ES En septiembre de 2019, decidimos implementar el programa GoGreen de DHL sin modificar las tarifas de envío para nuestros clientes.

Francúzsky Španielsky
septembre septiembre
dhl dhl
clients clientes
le el
en en
tarifs tarifas
de de
programme programa
nos nuestros

FR Le programme GoGreen de DHL vise à réduire l'impact de chaque expédition sur l'environnement

ES El programa GoGreen de DHL tiene como objetivo reducir el impacto ambiental de cada envío

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
réduire reducir
expédition envío
le el
vise objetivo
de de
programme programa
chaque cada

FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales

ES Para todos los envíos de DHL, también se proporciona la compensación de CO2 y otras emisiones de gases de efecto invernadero, a través de proyectos reconocidos y certificados que contribuyen a mejorar las condiciones ambientales

Francúzsky Španielsky
envois envíos
dhl dhl
compensation compensación
gaz gases
effet efecto
projets proyectos
reconnus reconocidos
contribuent contribuyen
améliorer mejorar
environnementales ambientales
émissions emisiones
et y
certifiés certificados
de de
également también
la la
serre invernadero
conditions condiciones
tous todos
autres otras
à a

FR (1) Selon le pays de destination et le mode d'expédition choisi, les produits de notre assortiments sont envoyés par DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL ou Bring

ES (1) En función del país de destino y del método de envío seleccionado, los productos de nuestra gama se envían por DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL o Bring

Francúzsky Španielsky
pays país
mode método
choisi seleccionado
envoyés envío
dhl dhl
post post
et y
ou o
de de
produits productos
le del
destination destino

FR Globalement, les employés de 190 DHL donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

ES En general, los 190 DHL empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar . Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
taille tamaño
similaire similar
inclut incluye
note grados
globalement en general
entreprises empresas
équipe equipo
et y
ou o
la la
employés empleados
spécifiques específicos
chef director
gestionnaire supervisor
de de
donnent su
direction liderazgo
à a

FR Dans l’ensemble, les employés de DHL sont satisfaits de leur équipe

ES En general, empleados de DHL están satisfechos con su equipo

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
satisfaits satisfechos
équipe equipo
de de
employés empleados
leur su

FR La majorité croit que les réunions de DHL sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

ES La mayoría creen que las reuniones de DHL son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Francúzsky Španielsky
croit creen
réunions reuniones
dhl dhl
efficaces efectivas
et y
se a
de de
la la
collègues compañeros

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez DHL est confortablement rapide

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en DHL es confortablemente rápido

Francúzsky Španielsky
participants participantes
croient creen
dhl dhl
confortablement confortablemente
rapide rápido
de de
travail trabajo
rythme ritmo
la la
le el
est es

FR Envirion 56% des employés chez DHL travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

ES Cerca 56% de los empleados en DHL trabajan 8 horas o menos, mientras el 5% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
moins menos
employés empleados
travaillent trabajan
ou o
heures horas
de de
extrêmement extremadamente
douze doce

FR Les employés de DHL travaillent généralement 9.1 heures par jour

ES DHL los empleados generalmente trabajan 9.1 horas al día

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
généralement generalmente
employés empleados
travaillent trabajan
heures horas

FR Les employés de chez DHL signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

ES Empleados en DHL reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
employés empleados
de de
le el
travail trabajo
rythme ritmo
confortablement cómodamente
est es

FR Au cours d’une journée type, les employés de DHL have 1 réunion

ES En un día típico, los empleados de DHL tienen 1 reunion

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
au a
employés empleados
de de
journée día
have tienen

FR 86% des employés de chez DHL sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

ES 86% of DHL Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
de of
équipe equipo
leur su
employés empleados
jours días
avec con
tous todos

FR Les employés de DHL prennent le plus souvent 10-15 congés payés et de congés de maladie chaque année

ES DHL los empleados amenudo toman 10-15 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
prennent toman
souvent amenudo
congés vacaciones
maladie enfermedad
employés empleados
et y
année año
de de
chaque cada

FR 67% des employés chez DHL déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

ES 67% of DHL Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
satisfaits contentos
équilibre equilibrio
vie vida
employés empleados
de of
travail laboral
des de
leur su

FR DHL les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires

ES DHL Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
reçoivent reciben
précieux valiosos
gestionnaires gerentes
employés empleados
de de
jamais nunca

FR 84% des employés de DHL appellent leur environnement de travail positif

ES 84% of DHL los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
appellent llaman
environnement ambiente
positif positivo
employés empleados
de of
travail trabajo
des de
leur su

FR Dîtes à DHL que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a DHL que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez DHL

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados DHL

Francúzsky Španielsky
anonyme anónimas
dhl dhl
employés empleados
de de

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à DHL

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en DHL

Francúzsky Španielsky
positivement positivamente
femmes mujeres
expérience experiencia
dhl dhl
leur su
globale en general
à en
les las

FR DHL se classe actuellement dans le Bas 25% d’entreprises de taille similaire

ES Actualmente, DHL se encuentra en el 25% Bajo de empresas de tamaño similar

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
actuellement actualmente
similaire similar
le el
taille tamaño
de de

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à DHL

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en DHL

Francúzsky Španielsky
positivement positivamente
expérience experiencia
dhl dhl
leur su
globale en general
à en
les las

FR DHL se classe actuellement dans le Top 35% d’entreprises de taille similaire

ES Actualmente, DHL se encuentra en el 35% Mejor de empresas de tamaño similar

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
actuellement actualmente
taille tamaño
similaire similar
le el
de de

FR Les commandes livrées en Asie et en Océanie seront expédiées par DHL.

ES Los envíos que vayan a Asia y Oceanía se enviarán con DHL.

Francúzsky Španielsky
asie asia
dhl dhl
et y
les los
seront que

FR Australie - Merci d’utiliser l’étiquette de retour DHL envoyée avec votre commande

ES Australia - Por favor, usa la etiqueta DHL incluida en tu pedido

Francúzsky Španielsky
australie australia
dhl dhl
commande pedido
étiquette etiqueta
votre tu
avec en
de por

FR Vous pouvez déposer votre colis au point relais DHL le plus proche.

ES Puedes dejar tu paquete en el punto de servicio de DHL más cercano.

Francúzsky Španielsky
colis paquete
point punto
dhl dhl
le el
votre tu
plus más
proche cercano

FR Planifiez un Enlèvement. Sélectionnez votre Localisation et plannifiez un enlèvement en utilisant la référence "Waybill" et toutes les informations disponibles sur votre étiquette DHL.

ES Planifique una recogida. Seleccione tu ubicación y planifique una recogida utilizando la referencia "Waybill" y toda la información disponible en tu pegatina de DHL.

Francúzsky Španielsky
sélectionnez seleccione
référence referencia
disponibles disponible
dhl dhl
planifiez planifique
et y
la la
en en
localisation ubicación
informations información
votre tu
un una
utilisant utilizando
les de

FR Appelez DHL Express pour prendre rendez-vous et programmez un enlèvement pour votre retour.

ES Llama a DHL Express (+351 211127207**) para programar la recogida de tu devolución.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
programmez programar
express express
appelez llama
vous tu

FR Toutes les commandes sont livrées par notre partenaire de livraison DHL.

ES Todos los pedidos serán entregados por nuestro socio DHL.

Francúzsky Španielsky
livrées entregados
partenaire socio
dhl dhl
commandes pedidos
les serán
notre nuestro

FR Si vous n'êtes pas chez vous au moment de la livraison, notre partenaire de livraison DHL fera une deuxième tentative ultérieurement

ES Si no estás en casa cuando te lleven el pedido, nuestro socio DHL hará un segundo intento para entregártelo

Francúzsky Španielsky
partenaire socio
dhl dhl
tentative intento
la el
une un
n no
êtes estás
notre nuestro

FR Express dans le monde entier Livraison dans les 5 jours ouvrables Le courrier DHL livre du lundi au vendredi. La livraison n'est pas possible le samedi, le dimanche ou dans les jours fériés.

ES Express en todo el mundo Entrega en 5 días laborables El servicio de mensajería de DHL entrega de lunes a viernes. La entrega no es posible los sábados, domingos o días festivos.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
possible posible
express express
entier todo el mundo
ou o
monde mundo
livraison entrega
jours días
lundi lunes
vendredi viernes
nest los
pas no
fériés festivos
la la
le el

FR Pour suivre votre envoi de retour vous devez cliquer sur le numéro de suivi fourni par DHL dans l’e-mail de suivi ‘Procédure de retour’.

ES Para hacer el seguimiento de tu devolución es necesario hacer clic en el número de tracking que te proporcionó DHL en el correo de “Seguimiento del envío”.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
envoi envío
de de
cliquer clic
le el
suivi seguimiento
devez que
votre tu
retour devolución
numéro número

FR Tous les produits expédiés par DHL sont assurés contre le vol et les dommages durant le transport de notre entrepôt à l’adresse de livraison

ES Todos los productos enviados por DHL están asegurados contra robos y daños durante el transporte desde nuestros almacenes hasta la dirección de entrega

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
assurés asegurados
dommages daños
entrepôt almacenes
vol robos
et y
livraison entrega
transport transporte
de de
contre contra
produits productos
tous todos
le el

FR Selon la taille des colis, nous expédions nos produits avec DHL, DPD ou par transporteur depuis l’Allemagne

ES El envío de nuestros productos se realiza desde Alemania y a través de DHL, DPD o una empresa transportista, dependiendo del tamaño del paquete

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
ou o
la el
taille tamaño
colis paquete
produits productos
transporteur transportista
par dependiendo
nos nuestros
depuis de

FR Avec l'application officielle DHL Fulfillment, vous bénéficiez d'un processus simple et rapide vous permettant de gérer vos activités d'entreposage ainsi que les expéditions à vos clients à travers l'Europe.

ES Con la aplicación oficial de DHL Fulfillment, se beneficia de un proceso rápido y simple que le permite administrar sus actividades de almacén y envío a sus clientes en toda Europa.

Francúzsky Španielsky
officielle oficial
dhl dhl
permettant permite
expéditions envío
clients clientes
bénéficiez beneficia
lapplication la aplicación
processus proceso
simple simple
et y
rapide rápido
gérer administrar
activités actividades
de de
à a

FR Carglass, TESA, bugatti et DHL créent et envoient leurs Newsletter avec CleverReach®. Pourquoi? Parce que c'est tout simplement facile. Profitez avec votre PrestaShop de notre logiciel performant et à des prix flexibles sans période contractuelle.

ES Carglass, TESA, bugatti, DHL und REWE creen y envíen sus newsletters con CleverReach®. Por qué? Es muy facil. Benefíciese con su PrestaShop de nuestro software potente y precios orientados al cliente y sin contrato.

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
newsletter newsletters
prestashop prestashop
logiciel software
performant potente
contractuelle contrato
et y
de de
prix precios
cest es
pourquoi por
notre nuestro
à en

FR Après quelques jours seulement, vous recevrez votre OBDflash par DHL et pourrez l?utiliser immédiatement

ES Después de sólo unos días recibirá su OBDflash por DHL y podrá utilizarlo inmediatamente

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
l s
immédiatement inmediatamente
pourrez podrá
et y
jours días
recevrez recibirá
seulement sólo
vous unos

FR La livraison des commandes est gérée depuis le centre de logistique situé chez Più Movimoda SRL, Interporto Sud Europa , Blocco 13.2 - 81024 Maddaloni (CE) et les commandes sont expédiées avec la société de transport FEDEX o DHL

ES La entrega de pedidos es manejada por un centro logístico ubicado en IU' Movimoda SRL, Interporto Sud Europa , Blocco 13.2 - 81024 Maddaloni (CE) y los pedidos se envían con la empresa de transporte FEDEX or DHL

Francúzsky Španielsky
commandes pedidos
centre centro
srl srl
europa europa
société empresa
fedex fedex
dhl dhl
logistique logístico
et y
transport transporte
livraison entrega
de de
la la

FR Nous embarquons avec : Deutsche Post, DHL et PIN Mail

ES Nos embarcamos con: Deutsche Post, DHL y PIN Mail

Francúzsky Španielsky
deutsche deutsche
post post
dhl dhl
mail mail
et y
avec con

FR Livraison express : Nous expédions votre commande par DHL Express

ES Entrega expreso: Enviamos su pedido con DHL Express

Francúzsky Španielsky
livraison entrega
commande pedido
dhl dhl
express express
votre su
par con

FR Nous expédions vos articles par l'intermédiaire de transporteurs internationaux, à savoir GLS, DHL et UPS.

ES Enviamos sus artículos a través de empresas de transporte internacionales, como GLS, DHL y UPS.

Francúzsky Španielsky
internationaux internacionales
dhl dhl
ups ups
et y
de de
à a

FR Toutes les expéditions effectuées par courrier DHL sont à zéro émission.

ES Todos los envíos realizados con DHL Courier son de cero emisiones.

Francúzsky Španielsky
expéditions envíos
dhl dhl
émission emisiones
à con
zéro cero
les de

FR En septembre 2019, nous avons décidé de mettre en œuvre le programme GoGreen de DHL tout en laissant les tarifs d'expédition de nos clients inchangés.

ES En septiembre de 2019, decidimos implementar el programa GoGreen de DHL sin modificar las tarifas de envío para nuestros clientes.

Francúzsky Španielsky
septembre septiembre
dhl dhl
clients clientes
le el
en en
tarifs tarifas
de de
programme programa
nos nuestros

FR Le programme GoGreen de DHL vise à réduire l'impact de chaque expédition sur l'environnement

ES El programa GoGreen de DHL tiene como objetivo reducir el impacto ambiental de cada envío

Francúzsky Španielsky
dhl dhl
réduire reducir
expédition envío
le el
vise objetivo
de de
programme programa
chaque cada

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov