FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
Preložiť "élevé que celui" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "élevé que celui" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu élevé que celui
"élevé que celui" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z élevé que celui
Francúzsky
Angličtina
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR De sorte que le premier échelon soit celui des richesses, le deuxième celui de l’honneur, le troisième celui de l’orgueil » (ES 142)
EN The first step, then, will be riches, the second honour, the third pride” (SpEx 142)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| richesses | riches |
| troisième | third |
| sorte | be |
| le | the |
| deuxième | second |
FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique
EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jésus | jesus |
| mystère | mystery |
| dit | tells |
| père | father |
| révèle | reveals |
| point | point |
| est | is |
| monde | world |
| de | of |
| aime | loves |
| et | and |
| dieu | god |
| fils | son |
| un | much |
| qui | which |
FR Plusieurs points de vue valent le détour : celui du pont qui traverse la Vienne, celui de la collégiale et celui du Moulin et sa table d’orientation
EN Several viewpoints are worth the detour: the bridge over the Vienne, the collegiate church and the mill and its toposcope detailing the many highlights of the panorama
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| valent | are worth |
| détour | detour |
| pont | bridge |
| moulin | mill |
| vue | panorama |
| de | of |
| et | and |
FR Ainsi, les applications d?Alice peuvent accéder aux réglages du domaine bleu (celui d?Alice) et violet (celui du système), mais pas du domaine orange (celui de Bob).
EN Alice?s app will have access to blue (Alice?s) and purple (system?s) settings, but not the orange (Bob?s) one.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| d | s |
| alice | alice |
| accéder | access |
| réglages | settings |
| bob | bob |
| applications | app |
| système | system |
| orange | orange |
| peuvent | will |
| violet | purple |
| pas | not |
| et | and |
| mais | but |
FR Tous les intérêts, dividendes et gains en capitaux sont immédiatement imposables – à un taux moindre que celui sur votre revenu, mais tout de même plus élevé que le 0 % d’impôt sur les intérêts que rapporte un CELI.
EN Got an extra $100,000 lying around? Throw it in a personal account! Unlike registered accounts, the government won’t send you a letter charging you an astronomically high penalty for not following the rules.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| un | an |
| de | around |
| le | extra |
| en | in |
FR Celui-ci sert à l'inverse de ce que vous utilisez le hot wallet, c'est-à-dire que c'est celui que vous utilisez très peu : gros montants, économies..
EN This is used for the opposite of what you use the hot wallet, that is, it is the one you use very little: large amounts, savings..
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hot | hot |
| celui | the one |
| économies | savings |
| très | very |
| peu | little |
| gros | large |
| de | of |
| wallet | wallet |
| vous | you |
| ce | this |
| utilisez | you use |
FR Ils savent que le taux de conversion du trafic organique est plus élevé que celui du trafic payant
EN They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| taux | rate |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| payant | paid |
| conversion | conversion |
| le | the |
| de | of |
| élevé | higher |
FR C’est ainsi que le nombre total de déplacements dus à des conflits pour 2020 sera probablement plus élevé que celui de 2019.
EN As such, the total conflict-related displacement figures for 2020 are likely to be even higher than for 2019.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conflits | conflict |
| probablement | likely |
| à | to |
| ainsi | as |
| le | the |
| total | total |
FR Bien que les fluctuations à court terme puissent être considérables, à long terme, le rendement peut être plus élevé que celui des placements à intérêt garanti.
EN While short-term fluctuations can be dramatic, over the long term returns can be higher than from guaranteed interest products.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fluctuations | fluctuations |
| intérêt | interest |
| garanti | guaranteed |
| court | short |
| terme | term |
| le | the |
| long | long |
| élevé | higher |
| peut | can |
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mondiale | global |
| notamment | including |
| asie | asia |
| europe | europe |
| amérique | america |
| nord | north |
| taux | rate |
| moyenne | average |
| étude | study |
| régions | regions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Ils savent que le taux de conversion du trafic organique est plus élevé que celui du trafic payant
EN They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| taux | rate |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| payant | paid |
| conversion | conversion |
| le | the |
| de | of |
| élevé | higher |
FR Le nombre de jeux proposés par PlayOjo est bien plus élevé que ce que vous verrez dans n'importe quel autre casino en ligne standard - en particulier celui qui est également disponible pour les appareils mobiles !
EN The number of games PlayOjo offers is far higher than you will see at any other standard online casino – especially one that is available for mobile devices as well!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeux | games |
| casino | casino |
| standard | standard |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| bien | well |
| élevé | higher |
| le | the |
| de | of |
| verrez | see |
| particulier | especially |
| disponible | available |
| autre | other |
| pour | for |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR On sait que l’HS est associée à l’obésité, au diabète, au cholestérol élevé et à un risque général plus élevé de maladies cardiovasculaires
EN It is well-known that HS is associated with obesity, high blood pressure, diabetes, high cholesterol and overall higher cardiovascular risk
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| diabète | diabetes |
| risque | risk |
| général | overall |
| cardiovasculaires | cardiovascular |
| élevé | high |
| associé | associated |
| est | is |
| à | and |
| que | that |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| aide | helps |
| liens | links |
| style | style |
| éditorial | editorial |
| souhaitables | desirable |
| répertoire | directory |
| lorsque | when |
| le | the |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| pages | pages |
| trust | trust |
| élevé | high |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| élève | student |
| gratuite | free |
| confirmation | confirmation |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| de | via |
| une fois | once |
FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.
EN The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| généralement | typically |
| mic | mic |
| recommande | recommend |
| go | go |
| je | i |
| de | over |
| prix | price |
| donc | so |
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| risque | risk |
| vin | wine |
| légèrement | slightly |
| verre | glass |
| moins | less |
| ou | or |
| verres | glasses |
| de | of |
| est | is |
| jour | day |
| et | and |
| ce | this |
| par | by |
FR Le talent en technologie comparable à Toronto coûte moins de la moitié que celui de San Francisco et environ 50 % moins que celui de New York ou de Seattle.
EN Comparable tech talent in Toronto costs less than half that of San Francisco and about 50% less than either New York or Seattle.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| talent | talent |
| technologie | tech |
| toronto | toronto |
| coûte | costs |
| moins | less |
| moitié | half |
| francisco | francisco |
| new | new |
| york | york |
| seattle | seattle |
| san | san |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| que | that |
| environ | about |
| à | and |
FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.
EN The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| généralement | typically |
| mic | mic |
| recommande | recommend |
| go | go |
| je | i |
| de | over |
| prix | price |
| donc | so |
FR Un portefeuille chaud C'est celui que vous utilisez souvent, celui que vous emportez sur votre téléphone portable/ordinateur par exemple. Toute personne pour qui un malheureux accident ou un vol ne signifie rien de plus qu'une mauvaise expérience.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| celui | the one |
| souvent | often |
| ordinateur | computer |
| accident | accident |
| vol | theft |
| mauvaise | bad |
| expérience | experience |
| chaud | hot |
| ou | or |
| un | a |
| portefeuille | wallet |
| téléphone | phone |
| ne | not |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| sur | on |
| exemple | example |
| utilisez | you use |
FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.
EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gras | fat |
| environnemental | environmental |
| vaches | cows |
| produisent | produce |
| impact | impact |
| beurre | butter |
| un | a |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| plus | large |
| que | is |
| à | and |
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| celui | the one |
| hôtel | hotel |
| le | the |
| dessous | below |
| par | by |
| jours | days |
| vous | you |
| recherchez | search |
| affiché | see |
FR Parce que notre modèle est celui d’une organisation décentralisée qui nous confère une grande agilité, chacune de nos Maisons possède un degré élevé d’autonomie
EN Because our decentralized organization gives us considerable agility, each of our Maisons retains a high degree of independence
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| organisation | organization |
| agilité | agility |
| maisons | maisons |
| élevé | high |
| de | of |
| un | a |
| décentralisé | decentralized |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
FR En effet, grâce à une narration visuelle en mouvement, vous pouvez atteindre un niveau d’engagement du groupe cible bien plus élevé que celui d’un contenu statique
EN By using moving visual storytelling, you achieve a much higher engagement of the target group than with static content
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| narration | storytelling |
| visuelle | visual |
| contenu | content |
| statique | static |
| cible | target |
| groupe | group |
| à | with |
| élevé | higher |
| vous | you |
| atteindre | achieve |
| un | a |
| mouvement | moving |
| en | than |
FR Il faut savoir que par rapport du tarif rédaction web, celui de la conception-rédaction se révèle plus élevé
EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tarif | rate |
| rédaction | editing |
| il | it |
| web | web |
| la | the |
| par rapport | compared |
| plus | important |
FR Si vous avez un rang plus élevé que celui-ci, vous êtes dans la meilleure moitié de tous les rockeurs.
EN So if you have a higher rank than this, you're in the better half of all rocketers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rang | rank |
| moitié | half |
| si | if |
| un | a |
| élevé | higher |
| meilleure | better |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le salaire des jeunes de 18 à 35 ans est 20 % moins élevé que celui de leurs parents au même âge.
EN Salaries for 18 to 35 year olds are 20% lower than what their parents earned at that same age
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| moins | lower |
| parents | parents |
| salaire | salaries |
| à | to |
| âge | age |
FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.
EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gras | fat |
| environnemental | environmental |
| vaches | cows |
| produisent | produce |
| impact | impact |
| beurre | butter |
| un | a |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| plus | large |
| que | is |
| à | and |
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| celui | the one |
| hôtel | hotel |
| le | the |
| dessous | below |
| par | by |
| jours | days |
| vous | you |
| recherchez | search |
| affiché | see |
FR « Dans la plupart des écoles, le nombre de filles inscrites est désormais plus élevé que celui des garçons. »
EN “Female enrollment in most schools is now higher than that of the boys.”
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| écoles | schools |
| filles | female |
| garçons | boys |
| désormais | now |
| élevé | higher |
| de | of |
| inscrites | in |
| plupart | most |
FR Pendant les années de travail du couple, le rentier qui contribue en tant que celui qui a le revenu le moins élevé est imposé comme s’il s’agissait de contributions à son propre REER.
EN While they’re working, the annuitant that is contributing for the lower earning partner are taxed just as they would for contributions to his/her own account.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contributions | contributions |
| travail | working |
| moins | lower |
| le | the |
| à | to |
| de | his |
| pendant | for |
FR Par exemple, le prix au kilo des noix de macadamia et des noix de cajou est souvent plus élevé que celui des cacahuètes ou des amandes
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souvent | often |
| noix | nuts |
| ou | or |
| amandes | almonds |
| plus | more |
| exemple | example |
| des | few |
| de | per |
| et | and |
FR Par exemple, le prix au kilo des noix de macadamia et des noix de cajou est souvent plus élevé que celui des cacahuètes ou des amandes
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souvent | often |
| noix | nuts |
| ou | or |
| amandes | almonds |
| plus | more |
| exemple | example |
| des | few |
| de | per |
| et | and |
FR Ce fonds d'actions vise à offrir un rendement élevé sur un cycle de marché avec un risque commercial nettement inférieur que celui des marchés boursiers globaux et à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales.
EN This equity fund aims to provide strong returns over a market cycle with considerably less business risk than the global equity markets, and to promote environmental and social characteristics.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fonds | fund |
| vise | aims |
| cycle | cycle |
| risque | risk |
| globaux | global |
| caractéristiques | characteristics |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| ce | this |
| un | a |
| marchés | markets |
| marché | market |
| à | to |
| commercial | business |
| et | and |
| avec | with |
| promouvoir | promote |
| inférieur | less |
FR En effet, grâce à une narration visuelle en mouvement, vous pouvez atteindre un niveau d’engagement du groupe cible bien plus élevé que celui d’un contenu statique
EN By using moving visual storytelling, you achieve a much higher engagement of the target group than with static content
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| narration | storytelling |
| visuelle | visual |
| contenu | content |
| statique | static |
| cible | target |
| groupe | group |
| à | with |
| élevé | higher |
| vous | you |
| atteindre | achieve |
| un | a |
| mouvement | moving |
| en | than |
FR Le prix des données mobiles a diminué dans toutes les régions du monde, mais dans les pays les moins avancés, leur coût reste sept fois plus élevé que celui fixé par l’objectif d’accessibilité financière des Nations Unies.
EN Mobile data prices have declined in all regions, but in the least developed countries the cost is still seven times higher than the affordability target set by the United Nations.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| diminué | declined |
| moins | least |
| fixé | set |
| nations | nations |
| prix | prices |
| données | data |
| régions | regions |
| unies | united nations |
| le | the |
| pays | countries |
| coût | cost |
| élevé | higher |
| par | by |
| fois | times |
| reste | is |
| toutes | all |
| mais | but |
FR Le coût des faux rejets peut être aussi élevé que celui de la détection tardive des défauts
EN While the cost of late detection can be painfully high, so can false rejects
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| faux | false |
| élevé | high |
| détection | detection |
| tardive | late |
| de | of |
| coût | cost |
| peut | can |
FR Certes, vous obtiendrez probablement une analyse plus approfondie et vous pourrez poser des questions à un consultant, mais le coût de son embauche sera bien plus élevé que celui de nos outils d'audit de site.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| probablement | likely |
| consultant | consultant |
| embauche | hiring |
| outils | tools |
| site | site |
| analyse | analysis |
| questions | questions |
| approfondie | depth |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| coût | cost |
| nos | our |
| plus | more |
| pourrez | you |
FR Son prix est un peu plus élevé que celui des autres outils d'architecture, mais il en vaut la peine
EN It is priced a little higher than the other architectural tools but is worth it
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| outils | tools |
| autres | other |
| vaut | worth |
| il | it |
| la | the |
| un | a |
| élevé | higher |
| mais | but |
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyenne | average |
| oui | yes |
| vous | your |
| mais | but |
| de | its |
FR Les images du projet de collaboration de Versaceavec le légendaire photographe Richard Avedon ont eu une moyenne de engagement rate +112% plus élevé que celui du contenu plus récent du SS20.
EN Images from Versace’s collaborative project with legendary photographer Richard Avedon had an average engagement rate +112% higher than more recent SS20 content.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| légendaire | legendary |
| richard | richard |
| moyenne | average |
| récent | recent |
| images | images |
| projet | project |
| photographe | photographer |
| engagement | engagement |
| contenu | content |
| collaboration | collaborative |
| une | an |
| plus | more |
| élevé | higher |
| du | from |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
élevé que celui élevé que prévu élevé que ceux élevé que cela nom que celui assurez que celui région que celui autant que celui celui que dessine exigeant que celui moins que celui dynamique que celui meilleur que celui grand que celui qualité que celui reste que celui possible que celui personnalisé que celui semble que celui alors que celui plutôt que celui autre que celui tels que celui soin que celui tandis que celui commit que celui twilio que celui lent que celui dépôt que celui cashback que celui hédoniste que celui large que celui différent que celui mince que celui moitié que celui bon que celui bienfaisance que celui paiement que celui taux que celui soutien élevé qu’occupe l’élève élevé degré élevé lorsque l’élève concoit l’élève démontre qu’il recherche élevé volume élevé aider l’élève élève combine crowdstrike élevé
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky