FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct
"voies spécifiques" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
souvent | often |
pics | spikes |
voies | lanes |
économiques | economic |
variable | variable |
ou | or |
courtage | brokerage |
marchés | markets |
valeur | value |
sont | are |
pour | for |
forte | strong |
besoins | requirements |
direct | live |
demande | demand |
offre | provides |
sur | on |
à | and |
qui | that |
FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | lanes |
concentration | focus |
leader | leader |
régional | regional |
stratégique | strategic |
approprié | appropriate |
choix | choice |
un | a |
spécifiques | specific |
ont | have |
certaines | certain |
leur | their |
plus | more |
pour | for |
eux | them |
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | lanes |
dépasse | exceeds |
niveaux | levels |
niveau | level |
bien que | although |
le | the |
total | total |
avec | with |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Il compte six voies, y compris des voies réservées au transport en commun et aux véhicules multioccupants
EN It has six lanes, including dedicated lanes for public transit and multi-occupant vehicles
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | lanes |
véhicules | vehicles |
il | it |
six | six |
compris | including |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Le traitement PPC ouvre les voies respiratoires en poussant de l’air de façon continue au moyen d’un masque. L’air insufflé maintient ouvertes les voies respiratoires et élimine l’apnée.
EN CPAP treatment keeps your airways open by providing a constant flow of air through a mask while you sleep. The forced air keeps your airways open and prevents apnea.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
traitement | treatment |
lair | air |
masque | mask |
maintient | keeps |
de | of |
et | and |
dun | a |
FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
représentation | representation |
raisonnable | reasonable |
chargements | loads |
voies | lanes |
marché | market |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Il compte six voies, y compris des voies réservées au transport en commun et aux véhicules multioccupants
EN It has six lanes, including dedicated lanes for public transit and multi-occupant vehicles
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | lanes |
véhicules | vehicles |
il | it |
six | six |
compris | including |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Il compte six voies, y compris des voies réservées au transport en commun et aux véhicules multioccupants
EN It has six lanes, including dedicated lanes for public transit and multi-occupant vehicles
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | lanes |
véhicules | vehicles |
il | it |
six | six |
compris | including |
et | and |
transport en commun | transit |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation à une et deux lignes contenant des caractères latins et arabes. Surveillez jusqu'à quatre voies. En fonction du nombre de voies, l'application identifie des véhicules allant jusqu'à 200 km/h.
EN The application recognizes one- and two-line number plates with Latin and Arabic characters. You can monitor up to four lanes. The application is suitable for vehicles traveling up to 200 km/h depending on the number of lanes.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
reconnaît | recognizes |
plaques | plates |
lignes | line |
caractères | characters |
arabes | arabic |
surveillez | monitor |
jusquà | up to |
voies | lanes |
h | h |
en fonction | depending |
de | of |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
quatre | the |
FR En résumé, la mise en place efficace du patrimoine mondial ne repose pas seulement sur des voies uniques, mais aussi sur les interactions entre de multiples voies
EN In sum, effective provision of the global commons relies not only on single pathways, but also on interactions among multiple pathways
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
efficace | effective |
mondial | global |
voies | pathways |
interactions | interactions |
en | in |
la | the |
multiples | multiple |
sur | on |
de | of |
des | among |
les | single |
mais | but |
FR Kiewit commence les travaux du mégaprojet T-REX à Denver, Colorado, d?une valeur de 1,2 milliard de dollars, en réhabilitant 27 kilomètres d?autoroute et 30,5 kilomètres de voies de train léger à deux voies.
EN Kiewit begins work on the $1.2 billion design-build T-REX megaproject in Denver, Colorado, reconstructing 17 miles of interstate and 19 miles of double-track light rail.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commence | begins |
denver | denver |
colorado | colorado |
milliard | billion |
kilomètres | miles |
voies | track |
léger | light |
de | of |
en | in |
train | the |
du | work |
à | and |
FR Des voies ferrées aux voies cyclables
EN From train tracks to cycling trails
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | tracks |
aux | to |
FR Nous utilisons une approche neutre pour combiner le meilleur de ce que les transporteurs et les courtiers ont à offrir dans vos voies spécifiques
EN We use a neutral approach to blend the best that asset carriers and brokers have to offer in your specific lanes
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
neutre | neutral |
transporteurs | carriers |
courtiers | brokers |
voies | lanes |
approche | approach |
ce | that |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
dans | in |
meilleur | the best |
spécifiques | specific |
FR Les gouvernements à tous les niveaux devraient institutionnaliser des alliances science-politique-société axées sur la co-conception, la mise en œuvre et le suivi de voies de développement durable spécifiques au contexte.
EN Governments at every level should institutionalize science-policy-society alliances focused on co-designing, implementing and monitoring context-specific pathways to sustainable development.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voies | pathways |
spécifiques | specific |
contexte | context |
alliances | alliances |
mise en œuvre | implementing |
gouvernements | governments |
développement | development |
niveaux | level |
suivi | monitoring |
durable | sustainable |
à | to |
et | and |
axé | focused |
de | every |
FR Les parcours clients traditionnels, qui poussent les clients à s'engager dans des voies exclusivement commerciales ou axées sur des produits spécifiques choisis par la marque, ne suffisent plus
EN Traditional customer journeys that push customers down sales-only or product-specific paths of the brand’s choosing aren’t going to cut it
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
traditionnels | traditional |
poussent | push |
commerciales | sales |
spécifiques | specific |
exclusivement | only |
ou | or |
parcours | journeys |
la | the |
voies | paths |
à | to |
dans | down |
clients | customers |
produits | product |
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
segmentation | segmentation |
échantillons | samples |
accès | access |
permet | allows |
jeux | sets |
concentrer | to focus |
à | to |
et | and |
de | of |
spécifiques | specific |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conflit | conflict |
dispositions | provisions |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
et | and |
ces | the |
FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.
EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
évaluation | assessment |
voix | voices |
care | care |
femmes | women |
prend | takes |
préoccupations | concerns |
réponse | response |
besoins | needs |
filles | girls |
compte | account |
la | the |
spécifiques | specific |
en | in |
nous | we |
FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
formules | formulas |
ligne | row |
ou | or |
à | to |
colonne | column |
cellules | cells |
comme | as |
références | references |
ne | cannot |
cellule | cell |
avec | with |
les | numbers |
spécifiques | specific |
de | ranges |
FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.
EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
protocoles | protocols |
mqtt | mqtt |
kafka | kafka |
series | series |
ou | or |
génération | generation |
charge | load |
sql | sql |
définis | defined |
microservices | microservices |
messagerie | messaging |
g | g |
spécifiques | specific |
pour | to |
tester | test |
base de données | database |
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sens | sense |
scénarios | scenarios |
s | s |
pourraient | might |
par | by |
dire | say |
avec | with |
personnages | characters |
cela | this |
spécifiques | specific |
de | off |
quil | it |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
test | test |
groupes | groups |
peuvent | can |
composé | composed |
catégories | categories |
marque | brand |
un | a |
de | of |
personnalisé | personalised |
spécifiques | specific |
produits | products |
tous | all |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
commissions | commissions |
bannières | banner |
géographique | geographical |
pays | country |
url | urls |
destination | destination |
la | the |
localisation | location |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
définissez | set |
à | and |
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
segmentation | segmentation |
échantillons | samples |
accès | access |
permet | allows |
jeux | sets |
concentrer | to focus |
à | to |
et | and |
de | of |
spécifiques | specific |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
commissions | commissions |
bannières | banner |
géographique | geographical |
pays | country |
url | urls |
destination | destination |
la | the |
localisation | location |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
définissez | set |
à | and |
FR Keeper, par exemple, fournit des fonctions d'accès spécifiques aux rôles et des dossiers partagés pour limiter le nombre de personnes ayant accès à des informations d'identification et à des dossiers spécifiques
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
fournit | provides |
fonctions | features |
rôles | role |
limiter | restrict |
accès | access |
dossiers | folders |
à | to |
partagé | shared |
et | and |
exemple | example |
spécifiques | specific |
FR Sélectionnez si vous souhaitez que le coupon s'applique à tous les produits, produits spécifiques, catégories spécifiques ou par sous-total de commande minimum
EN Select if you want the coupon to Apply To all products, specific products, specific categories or per minimum order subtotal
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | select |
coupon | coupon |
catégories | categories |
minimum | minimum |
si | if |
ou | or |
commande | order |
le | the |
à | to |
produits | products |
spécifiques | specific |
FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
définissez | define |
profils | profiles |
entreprise | organizations |
personnalisez | customize |
règles | rules |
besoins | needs |
votre | your |
et | write |
spécifiques | specific |
de | custom |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conflit | conflict |
dispositions | provisions |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
et | and |
ces | the |
FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.
EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
évaluation | assessment |
voix | voices |
care | care |
femmes | women |
prend | takes |
préoccupations | concerns |
réponse | response |
besoins | needs |
filles | girls |
compte | account |
la | the |
spécifiques | specific |
en | in |
nous | we |
FR Des extraits spécifiques de la boîte à outils ont été publiés sous la forme de brochures spécifiques à l’attention des différents secteurs de l’industrie
EN Short extracts of the toolbox have been developed in the form of sector specific brochures
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
extraits | extracts |
forme | form |
brochures | brochures |
secteurs | sector |
la | the |
de | of |
spécifiques | specific |
été | been |
à | in |
FR Chaque section présente des types de lave-linge avec des liens internes renvoyant vers des catégories de produits plus spécifiques. Ces catégories de produits renvoient à leur tour vers des pages de produits encore plus spécifiques.
EN Each section contains types of washing machines that link out to more specific product categories. And those product categories link out to even more specific product pages.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
liens | link |
types | types |
catégories | categories |
produits | product |
à | to |
pages | pages |
de | of |
chaque | each |
spécifiques | specific |
plus | more |
FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conditions | terms |
fourniture | provision |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
service | service |
de | of |
services | services |
et | and |
sont | are |
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conditions | terms |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
région | region |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conditions | terms |
fourniture | provision |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
service | service |
de | of |
services | services |
et | and |
sont | are |
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conditions | terms |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
région | region |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov