FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
Preložiť "session temporaire" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "session temporaire" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu session temporaire
"session temporaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| session | all course experience log in session sessions set team |
| temporaire | temporarily temporary |
Preklad Francúzsky do Angličtina z session temporaire
Francúzsky
Angličtina
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
| reporté | postponed |
FR Le site Web est utilisé pour établir une session d'utilisateur et pour communiquer des données d'état via un cookie temporaire, communément appelé cookie de session
EN The website is used to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly referred to as a session cookie
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookie |
| temporaire | temporary |
| communément | commonly |
| appelé | referred to |
| état | status |
| utilisé | used |
| données | data |
| le | the |
| un | a |
| site | website |
| et | and |
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| annuler | cancel |
| ok | ok |
| courante | current |
| ou | or |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| en | in |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| ouverte | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)
EN Experiences of pilot studies in MST: A synopsis for policy makers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cent | a |
| de | of |
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Réunions Statutaires 45e session (2022) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
EN Statutory Meetings 45th session (2022) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réunions | meetings |
| statutaires | statutory |
| session | session |
| extraordinaire | extraordinary |
| décisions | decisions |
| toutes | all |
FR Lieu et dates de la cent treizième session, de la cent quatorzième session et de la cent quinzième session du Conseil exécutif (CE/112/7)
EN Experiences of pilot studies in MST: A synopsis for policy makers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cent | a |
| de | of |
FR Réunions Statutaires 45e session (reportée) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
EN Statutory Meetings 45th session (postponed) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réunions | meetings |
| statutaires | statutory |
| session | session |
| extraordinaire | extraordinary |
| décisions | decisions |
| reporté | postponed |
| toutes | all |
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| annuler | cancel |
| ok | ok |
| courante | current |
| ou | or |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| en | in |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| ouverte | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| touristique | tourism |
| fut | was |
| presque | almost |
| fermeture | closure |
| temporaire | temporary |
| frontières | borders |
| essentielles | essential |
| différentes | various |
| mesures | measures |
| confinement | containment |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| touristique | tourism |
| fut | was |
| presque | almost |
| fermeture | closure |
| temporaire | temporary |
| frontières | borders |
| essentielles | essential |
| différentes | various |
| mesures | measures |
| confinement | containment |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une connexion au site web par l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.
EN The log files are stored so as to ensure the functionality of the Web site.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| web | web |
| de | of |
| connexion | log |
| stocké | stored |
FR Le stockage temporaire de l?adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une livraison des pages Web à l?ordinateur de l?utilisateur. À cet effet, l?adresse IP de l?utilisateur doit rester stockée pour la durée de la session.
EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| ip | ip |
| permettre | enable |
| livraison | delivery |
| utilisateur | users |
| ordinateur | computer |
| durée | duration |
| session | session |
| stockage | storage |
| système | system |
| web | website |
| est | is |
| nécessaire | required |
| doit | must |
| adresse | address |
| stocké | stored |
| par | by |
| de | of |
FR Un cookie de session est stocké de manière temporaire dans la mémoire de votre ordinateur lorsque vous naviguez sur un site
EN A session cookie is stored temporarily in your computer?s memory when you browse a site
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| stocké | stored |
| temporaire | temporarily |
| mémoire | memory |
| ordinateur | computer |
| naviguez | browse |
| site | site |
| un | a |
| lorsque | when |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Aucun renseignement personnel n’est conservé dans les témoins de session et ils ne sont conservés que dans la mémoire (cache) temporaire de votre navigateur
EN No personal information is kept in session cookies and they are stored only in your browser's temporary (cache) memory
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| renseignement | information |
| témoins | cookies |
| session | session |
| mémoire | memory |
| cache | cache |
| temporaire | temporary |
| navigateur | browsers |
| aucun | no |
| votre | your |
| dans | in |
| sont | are |
| que | is |
| et | and |
| la | only |
FR Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre une connexion au site web par l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.
EN The log files are stored so as to ensure the functionality of the Web site.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| web | web |
| de | of |
| connexion | log |
| stocké | stored |
FR Un cookie de session est stocké de manière temporaire dans la mémoire de votre ordinateur lorsque vous naviguez sur un site
EN A session cookie is stored temporarily in your computer?s memory when you browse a site
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| stocké | stored |
| temporaire | temporarily |
| mémoire | memory |
| ordinateur | computer |
| naviguez | browse |
| site | site |
| un | a |
| lorsque | when |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnes | people |
| encourager | encourage |
| session | session |
| définition | definition |
| valider | validate |
| idées | ideas |
| si | if |
| rôle | role |
| partager | share |
| responsabilités | responsibilities |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | before |
| vous | you |
FR Cookies de session : Cookies créés et actifs lors d'une session de navigateur
EN Session cookies: Cookies created and active during a browser session
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| actifs | active |
| navigateur | browser |
| s | a |
| créé | created |
| et | and |
FR Stockage de la session défini pour la durée de la session du navigateur
EN Session storage set for the duration of the browser session
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| stockage | storage |
| session | session |
| défini | set |
| navigateur | browser |
| la | the |
| de | of |
| durée | for |
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| laboratoire | lab |
| installe | installs |
| configure | configures |
| ou | or |
| solution | solution |
| s | s |
| le | the |
| chaque | each |
| produit | product |
| guidée | guided |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| suivie | followed |
| laboratoire | lab |
| supplémentaires | additional |
| session | session |
| détails | details |
| informations | information |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
| contacter | us |
| pour | for |
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| navigateur | browser |
| protection | protection |
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| accédez | enter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| site | site |
| en ligne | online |
| vous | you |
| à | and |
| votre | your |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
EN This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| prête | ready |
| immédiatement | immediately |
| utilisée | use |
| terminé | completed |
| la | the |
| créer | create |
| une | a |
| mais | but |
| à | to |
FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire
EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| session | session |
| bancaire | banking |
| la | the |
| similaire | similar |
| de | only |
| mais | but |
FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| expirent | expire |
| lorsque | when |
| internet | internet |
| et | and |
| navigateur | browser |
| web | web |
| fermez | close |
| votre | your |
| vous | you |
| durée | during |
FR Cookies de Session. Nous utilisons des Cookies de Session pour faire fonctionner notre Service.
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| utilisons | we use |
| service | service |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | to |
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| créative | creative |
| affinity | affinity |
| chaîne | channel |
| noter | note |
| jeudi | thursday |
| avril | april |
| bst | bst |
| restera | will stay |
| youtube | youtube |
| veuillez | please |
| regardez | see |
| cette | this |
| notre | our |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| que | that |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| james | james |
| contenus | assets |
| session | session |
| créative | creative |
| affinity | affinity |
| chaîne | channel |
| noter | note |
| jeudi | thursday |
| avril | april |
| bst | bst |
| restera | will stay |
| utiliser | use |
| youtube | youtube |
| veuillez | please |
| regardez | see |
| cette | this |
| notre | our |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| que | that |
FR 6. Sur la page d’ouverture de session, remplissez les champs et appuyez sur « Ouvrir une session »
EN 6. On the Log In page, fill in text fields and press “Log In”
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| champs | fields |
| appuyez | press |
| page | page |
| remplissez | fill |
| et | and |
| sur | on |
| la | the |
FR Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur dans le but de gérer la session de l'utilisateur sur le site Web
EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifier | identify |
| session | session |
| but | purpose |
| gérer | managing |
| utilisé | used |
| utilisateur | user |
| stocker | to store |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Il est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur afin de gérer sa session sur le site Web
EN The cookie is used to store and identify a users'' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| identifier | identify |
| session | session |
| gérer | managing |
| utilisé | used |
| utilisateur | user |
| stocker | to store |
| le | the |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil
EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| disparaissent | disappear |
| éteignez | turn off |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| vous | you |
| de | off |
| et | and |
| votre | your |
FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| distance | remote |
| session | session |
| ou | or |
| en | in |
| de | outside |
| un | a |
| avec | with |
| chat | the |
FR Sélectionnez "Affichage seul" dans la barre d’outils de session pendant une session d’accès à distance pour ne voir l’activité que sur l’ordinateur, mais ne pas la contrôler à distance.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| session | session |
| distance | remote |
| contrôler | control |
| ne | not |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| une | a |
| sur | on |
| affichage | view |
| pendant | during |
| mais | but |
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| charge | load |
| de | personal |
| ainsi | as |
| sagit | this |
| des | in |
FR Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique de l'utilisateur afin de gérer la session de l'utilisateur sur le site Internet
EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifier | identify |
| session | session |
| gérer | managing |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce cookie identifie une session unique et permet à AB Tasty de déterminer si un utilisateur a commencé une nouvelle session
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| utilisateur | user |
| commencé | begun |
| nouvelle | new |
| ce | that |
| permet | allows |
| à | to |
| identifie | identify |
| déterminer | determine |
| un | a |
| de | unique |
FR J'ai une session personnelle prête pour vous. Je viendrai en direct sur une session de hangout et vous aiderai avec vos questions de blog, de référencement, d'affiliation ou même de petites requêtes de blog.
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| prête | ready |
| blog | blogging |
| référencement | seo |
| petites | small |
| je | i |
| ou | or |
| requêtes | queries |
| une | a |
| avec | with |
| sur | on |
| vos | your |
| vous | you |
| direct | live |
| même | even |
| et | and |
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| coûts | cost |
| rapides | quick |
| retarder | delay |
| shell | shell |
| nouvelle | new |
| ressources | resource |
| ou | or |
| à | to |
| commencer | started |
| et | and |
| la | the |
| vous | be |
| fois | a |
FR pour maintenir et de terminer la session d’un visiteur sur le site (p. ex. sauvegarder les données entre deux étapes d’un processus, terminer la session après une période d’inactivité);
EN Preserving and expiring visitor sessions on the site (e.g. preserving data between steps of a process; and ending the session after a period of inactivity)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| période | period |
| session | session |
| données | data |
| site | site |
| étapes | steps |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
FR Google Analytics utilise des témoins persistants (en anglais) pour suivre la session d’un visiteur, le comportement d’un visiteur d’une session à l’autre, ainsi que pour identifier les sites référents
EN Google Analytics uses persistent cookies to track visitor sessions, visitors across multiple sessions, and referral sources to our sites
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| session | sessions |
| visiteur | visitor |
| suivre | track |
| à | to |
| sites | sites |
FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| musicale | music |
| annexe | appendix |
| plugins | plugins |
| air | air |
| session | session |
| b | b |
| sur | on |
| et | and |
| post | post |
FR Si ta région n?est pas répertoriée ou si tu préfères participer à une autre session, tu peux t’inscrire à une session compatible avec ton emploi du temps, en tenant compte du fuseau horaire.
EN If your region is not listed or if you would prefer to join another session, you are welcome to register for the session that best suits your schedule, taking into account the time zone.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| si | if |
| région | region |
| ou | or |
| ta | your |
| à | to |
| temps | time |
| compte | account |
| pas | not |
| autre | another |
| une | the |
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
session temporaire exposition temporaire accroissement temporaire façon temporaire soit temporaire accès temporaire soutien temporaire façon temporaire l’enregistrement surcharge temporaire maintenance temporaire manière temporaire temporaire état temporaire interdiction temporaire suspension temporaire limite horaire temporaire hôpital temporaire camp temporaire cookie temporaire l’etat temporaire lien temporaire incapacité temporaire redirection temporaire entreprise temporaire perte temporaire l’url temporaire conservation temporaire qu'il soit temporaire relocalisation temporaire entraîner l’indisponibilité temporaire douleur est temporaire retour temporaire adresse email temporaire indisponibilité temporaire adresse temporaire seront restriction temporaire baisse temporaire d aide temporaire l exposition temporaire passe temporaire url temporaire temporaire de capacité données temporaire logement temporaire surveillance temporaire compte temporaire utilisation temporaire contrôle temporaire cas que temporaire fermeture temporaire
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky