Preložiť "close the browser" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "close the browser" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z close the browser

Angličtina
Francúzsky

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

Angličtina Francúzsky
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

Angličtina Francúzsky
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

Angličtina Francúzsky
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

Angličtina Francúzsky
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

Angličtina Francúzsky
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

Angličtina Francúzsky
free free
voting vote
interface interface
working travail
must doivent
create créer
browser navigateur
a un
example exemple
as comme
web web
inside dans

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...

Angličtina Francúzsky
my ma
main principales
bus bus
supermarkets supermarchés
western ouest
motorway autoroute
stadium stadium
place place
north nord
is est
and et

EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours

FR Si vous devez fermer le navigateur et quitter votre ordinateur, vous pouvez toujours restaurer votre projet simplement en ouvrant le programme dans le même navigateur sous 24 heures

Angličtina Francúzsky
browser navigateur
restore restaurer
hours heures
if si
computer ordinateur
project projet
simply simplement
program programme
and et
in en
the le
you vous
your votre
still toujours

EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

FR Si vous visitez notre page de connexion, nous placerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Angličtina Francúzsky
visit visitez
login connexion
temporary temporaire
accepts accepte
data donnée
if si
a un
when lorsque
this ce
browser navigateur
contains contient
no aucune
page page
determine déterminer
is est
our notre
cookie cookie
cookies cookies
you vous
we nous
your votre
and et

EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours

FR Si vous devez fermer le navigateur et quitter votre ordinateur, vous pouvez toujours restaurer votre projet simplement en ouvrant le programme dans le même navigateur sous 24 heures

Angličtina Francúzsky
browser navigateur
restore restaurer
hours heures
if si
computer ordinateur
project projet
simply simplement
program programme
and et
in en
the le
you vous
your votre
still toujours

EN But we do understand that there are many reasons you might need to close your browser frequently, and having to retype your Dashlane Master Password every time you open a new browser window is a time-consuming annoyance.

FR Cependant, nous comprenons qu?il peut vous arriver de fermer votre navigateur fréquemment et que devoir saisir votre mot de passe Maître chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet est à la fois ennuyeux et chronophage.

Angličtina Francúzsky
frequently fréquemment
master maître
time-consuming chronophage
browser navigateur
we nous
a un
new nouvel
password passe
is est
understand et
to à
your ouvrez
you vous
that que
might peut

EN These are also referred to as session cookies. It is a file with a limited lifespan, i.e. one browser session. It will be deleted as soon as you close the browser.

FR C?est ce que nous appelons également un cookie de session. Il s’agit d’un fichier dont la durée de vie est limitée, à savoir une session de navigation. Il est donc supprimé dès que vous fermez le navigateur.

Angličtina Francúzsky
session session
cookies cookie
lifespan durée de vie
deleted supprimé
it il
browser navigateur
file fichier
also également
to à
e e
a un
limited limitée
be vie
one de
you dont

EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

FR Si vous visitez notre page de connexion, nous placerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Angličtina Francúzsky
visit visitez
login connexion
temporary temporaire
accepts accepte
data donnée
if si
a un
when lorsque
this ce
browser navigateur
contains contient
no aucune
page page
determine déterminer
is est
our notre
cookie cookie
cookies cookies
you vous
we nous
your votre
and et

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

Angličtina Francúzsky
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
extension extension
chrome chrome
or ou
providers fournisseurs
used utilisé
address adresse
when lorsque
protect protéger
your votre
a un
as comme
can peut
and et
such as tels

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

Angličtina Francúzsky
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

Angličtina Francúzsky
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

Angličtina Francúzsky
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

Angličtina Francúzsky
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

Angličtina Francúzsky
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

Angličtina Francúzsky
security security
extension extension
typically généralement
full complet
ip ip
browser navigateur
process processus
url url
domain domaine
can peut
the le
look at examiner
is est
other de
and à
not pas
a une
that qui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

Angličtina Francúzsky
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

Angličtina Francúzsky
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

Angličtina Francúzsky
disable désactivez
extensions extensions
troubleshoot résoudre
if si
issues problèmes
browser navigateur
caused provoqué
of de
by par
a fonctionne
your vous
see ne

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

Angličtina Francúzsky
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

Angličtina Francúzsky
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
link lien
header tête
campaign campagne
can puissent
browser navigateur
directly directement
email mail
a un
subscribers abonnés
of de
version version
to pour
open ouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

Angličtina Francúzsky
uc uc
powerful puissant
decent décent
features fonctionnalités
android android
firefox firefox
browser navigateur
it il
browsers navigateurs
chrome chrome
or ou
a un
of de
the best meilleurs
and et

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

Angličtina Francúzsky
browser navigateur
computer ordinateur
keeper keeper
manager gestionnaire
opera opera
gx gx
if si
or ou
password passe
phone téléphone
the le
as comme
gaming jeux
your votre
on sur
you use utilisez

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.

Angličtina Francúzsky
confirmed confirmation
refund remboursement
window fenêtre
you vous
and et
your votre
the la

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

Angličtina Francúzsky
licenses licences
technical technique
confirmed confirmé
if si
billing facturation
contact contact
been été
account compte
page page
of de
our notre
to à
you vous
that que

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

Angličtina Francúzsky
salmon saumon
sushi sushi
red rouge
board de
with avec

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

Angličtina Francúzsky
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

Angličtina Francúzsky
safari safari
tabs onglets
iphone iphone
mac mac
to à
a un
how comment
as ainsi
your vos
from partir
all de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

Angličtina Francúzsky
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.

FR C'estque peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

Angličtina Francúzsky
may peuvent
a l
many des
the la
will faut

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

Angličtina Francúzsky
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

Angličtina Francúzsky
amphibians amphibiens
tech tech
cart panier
details détails
powered puissance
microscope microscope
snake serpent
skins peaux
turtle tortue
shells coquilles
a un
high haute
touch toucher
to à
more plus
our notre
the grâce

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

Angličtina Francúzsky
task tâches
dialog dialogue
in dans
click cliquez
the la

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

Angličtina Francúzsky
financial financière
consolidation consolidation
local locale
regulatory réglementaire
reporting reporting
cch cch
manage gérez
software logiciel
group groupe
your votre
close clôture
to à
with avec
from du

EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.

FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.

Angličtina Francúzsky
consolidation consolidation
close clôture
cch cch
tagetik tagetik
can permettre
software logiciel
manage processus
the le
we nous
you vous
financial financière
and et

EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.

FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.

Angličtina Francúzsky
close proches
enough assez
godaddy godaddy
say dirais
like comme
and à
are existe
other de
sites sites
might pourraient
but mais
dont pas

EN You will need to disable theClose button” or toggle off theClose when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

Angličtina Francúzsky
visitor visiteur
clicks clique
customers clients
email électronique
or ou
disable désactiver
fill remplir
close fermer
to afin
you vous
need devrez
from de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

Angličtina Francúzsky
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

Angličtina Francúzsky
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

Angličtina Francúzsky
close fermer
or ou
visit visitez
events événements
may peut
hours heures
current actuelles
website site
for pour

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

Angličtina Francúzsky
congratulations félicitations
sheet feuille
waiting attend
smartsheet smartsheet
if si
created créé
far de
been été
click cliquez
a une
in dans
the fermer
made créée
you vous
and et

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

Angličtina Francúzsky
close proche
colleges collèges
convenient pratique
park parc
i je
in en
a un
big grand
six six
transportation transport
of de
our notre
very très
and et
is est
grocery épiceries

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

FR Nous avons une maison de deux étages avec un appel de style de vie "station", proche de toutes commodités. Nous sommes à proximité des commerces un...

Angličtina Francúzsky
appeal appel
close proche
shops commerces
lifestyle vie
we nous
a un
to à
are sommes
two deux
all de
amenities commodités
with avec

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...

Angličtina Francúzsky
quiet calme
center centre
views vue
arthur arthur
seat siège
cozy confortable
a un
the le
nice agréable
neighborhood quartier
city ville
to à
room chambre
castle château

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

Angličtina Francúzsky
suburb banlieue
brisbane brisbane
shops boutiques
queensland queensland
i je
west ouest
bus bus
university université
to à
of de
in dans
other autres
the train

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov