Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "second plan" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "second plan" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu second plan

"second plan" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

second a after all also an and and the are as at at the be between but by can day do first following for for the from from the has have home how if in in the in this into is it its largest live more new no now number of of the on on the one only or other our out over period second take that the the first the second their then there these this time to to the two up us use was we when which while who will with year you your
plan a access after all also an and any app as at at the be blueprint build business by can concept content control create data design development everything features first for for the from the have help here in the level like list make making management map marketing more most no of of the offers on one out packages per plan plane planning plans policy process professional project right run sales services set sign sign up so strategic strategy support system take team than that the the app the plan them there this through to to get to make to the tools up use used using was way well what which will with without work you want your

Preklad Francúzsky do Angličtina z second plan

Francúzsky
Angličtina

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

Francúzsky Angličtina
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

Francúzsky Angličtina
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Le second dnd_module (linked_image) aura un décalage de 4 pour le positionner en second.

EN The second dnd_module (linked_image) will have an offset of 4 to position it second.

Francúzsky Angličtina
positionner position
de of
le the
un an
second to

FR Inscrit dans la continuité du plan 2010-2012, ce second plan de développement durable se concentre sur 9 enjeux pertinents en regard des enjeux prioritaires pour Cascades et son industrie.  

EN Building on the 2010–2012 plan, this second sustainable development plan focuses on nine relevant issues with respect to the priority challenges for Cascades and its industry.  

Francúzsky Angličtina
pertinents relevant
prioritaires priority
plan plan
développement development
industrie industry
et and
durable sustainable
second second
se to
la the
sur on
ce this

FR Inscrit dans la continuité du plan 2010-2012, ce second plan de développement durable se concentre sur 9 enjeux pertinents en regard des enjeux prioritaires pour Cascades et son industrie.  

EN Building on the 2010–2012 plan, this second sustainable development plan focuses on nine relevant issues with respect to the priority challenges for Cascades and its industry.  

Francúzsky Angličtina
pertinents relevant
prioritaires priority
plan plan
développement development
industrie industry
et and
durable sustainable
second second
se to
la the
sur on
ce this

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

Francúzsky Angličtina
plan plan
basic basic
full full
du from
ne cannot
express express
exemple example
vous you
mais but

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

Francúzsky Angličtina
plan plan
v v
h h
advanced advanced
full full
du from
ne cannot
exemple example
vous you
mais but

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.

Francúzsky Angličtina
façon way
problèmes issues
communauté community
gagné won
et and
second a
dans in
la the

FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.

EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.

Francúzsky Angličtina
vue view
marrakech marrakech
en in
de of
et and
avec with
ses its
des the

FR Elle consiste à démarrer deux processus : l’un – service fonctionnant en arrière-plan et le second – GUI

EN It consists of running of two processes: the first one – a service operating in the background, and the other one – GUI

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Par exemple, la quantité de tickets traités et le délai de résolution passent au second plan pour l’enseigne de décoration d’intérieur Magnolia

EN At home decor brand Magnolia, for example, 'number of tickets solved' or 'time to resolution' aren’t the best KPIs

Francúzsky Angličtina
tickets tickets
décoration decor
délai time
résolution resolution
de of
et home
exemple example
second to
pour brand

FR Mais les chaînes d'approvisionnement mondialisées capables de répondre à cette demande peuvent mettre au second plan la qualité et les performances environnementales des produits

EN But the globalized supply chains capable of meeting this demand can put the quality and environmental performance of products at risk

Francúzsky Angličtina
chaînes chains
environnementales environmental
qualité quality
performances performance
de of
la the
produits products
à and
mais but
capables can

FR L’immense popularité de la société et l’augmentation de ses revenus sont passées au second plan au cours de ces dernières années.

EN Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

Francúzsky Angličtina
popularité popularity
revenus revenue
dernières recent
de its
et and

FR Ian Kyer, auteur de Au second plan hier, incontournable aujourd’hui : Les personnes et les événements qui ont façonné la Société d’assurance-dépôts du Canada

EN Ian Kyer, Author of ‘From Next Best to World Class: The People & Events That Have Shaped the Canada Deposit Insurance Corporation’.

Francúzsky Angličtina
ian ian
auteur author
événements events
société corporation
personnes people
la the
canada canada
de of
du from
et have
second to

FR Quant au second, la gestion des risques, la société dispose d?un ensemble d?outils entièrement dédiés, d?un soutien et d?une coopération avec d?autres services de premier plan afin de garantir que le risque est au plus bas.

EN As for the later, risk management, the company has a wholly dedicated set of tools, support and cooperation with other leading services in order to ensure risk is at an all-time low.

Francúzsky Angličtina
coopération cooperation
société company
outils tools
quant as
services services
gestion management
un a
entièrement all
garantir ensure
avec with
de of
et and
autres other
dédié dedicated
second to

FR Ian Kyer, auteur de Au second plan hier, incontournable aujourd’hui : Les personnes et les événements qui ont façonné la Société d’assurance-dépôts du Canada

EN Ian Kyer, Author of ‘From Next Best to World Class: The People & Events That Have Shaped the Canada Deposit Insurance Corporation’.

Francúzsky Angličtina
ian ian
auteur author
événements events
société corporation
personnes people
la the
canada canada
de of
du from
et have
second to

FR Tandis que Nikola est en télétravail - contrainte obligatoire en raison du COVID-19 - la plongée passe au second plan

EN In Nikola's home office – still mandatory due to COVID-19 – diving takes a back seat

Francúzsky Angličtina
obligatoire mandatory
plongée diving
au to
en in

FR L’interprétation traditionnelle des Cottages est ici reléguée au second plan pour céder la place à des éléments issus du design industriel moderne.

EN The traditional cottage style presentation discreetly stays in the background of this sample kitchen, while elements of modern industrial design take centre stage.

Francúzsky Angličtina
traditionnelle traditional
éléments elements
du sample
design design
industriel industrial
moderne modern
à in
la the
au of

FR L'égalité, la liberté d'expression, une procédure régulière et la liberté passent tous au second plan par rapport à la volonté collective de repousser 

EN Equality, free speech, due process, and liberty all take a backseat to the collective will to fend off 

Francúzsky Angličtina
procédure process
volonté will
collective collective
la the
à to
et and
liberté liberty
une a

FR Aujourd’hui, Pissarro est néanmoins souvent relégué au second plan dans l’histoire de l’art

EN And yet today’s histories of art often cast Pissarro in a subsidiary role

Francúzsky Angličtina
souvent often
de of
dans in
second a
n yet

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Elle consiste à démarrer deux processus : l’un – service fonctionnant en arrière-plan et le second – GUI

EN It consists of running of two processes: the first one – a service operating in the background, and the other one – GUI

FR Ceux-ci font passer la dimension et l'apparence des fenêtres au second plan, ce qui augmente considérablement la flexibilité lors de l'installation de fenêtres réutilisées

EN Due to these, the size and appearance of the win-dows become less important, which greatly increases the flexibility for the installation of reused windows

Francúzsky Angličtina
dimension size
fenêtres windows
augmente increases
flexibilité flexibility
considérablement greatly
la the
de of
et and
second to

FR Ian Kyer, auteur de Au second plan hier, incontournable aujourd’hui : Les personnes et les événements qui ont façonné la Société d’assurance-dépôts du Canada

EN Ian Kyer, Author of ‘From Next Best to World Class: The People & Events That Have Shaped the Canada Deposit Insurance Corporation’.

Francúzsky Angličtina
ian ian
auteur author
événements events
société corporation
personnes people
la the
canada canada
de of
du from
et have
second to

FR Mais les chaînes d'approvisionnement mondialisées capables de répondre à cette demande peuvent mettre au second plan la qualité et les performances environnementales des produits

EN But the globalized supply chains capable of meeting this demand can put the quality and environmental performance of products at risk

Francúzsky Angličtina
chaînes chains
environnementales environmental
qualité quality
performances performance
de of
la the
produits products
à and
mais but
capables can

FR Tandis que Nikola est en télétravail - contrainte obligatoire en raison du COVID-19 - la plongée passe au second plan

EN In Nikola's home office – still mandatory due to COVID-19 – diving takes a back seat

Francúzsky Angličtina
obligatoire mandatory
plongée diving
au to
en in

FR Pour nous, cela signifie que la technologie réseau passe de plus en plus au second plan du point de vue du client

EN For us, this means that network technology is increasingly less important from the customer perspective

Francúzsky Angličtina
réseau network
la the
client customer
technologie technology
de plus en plus increasingly
du from

FR Aujourd’hui, Pissarro est néanmoins souvent relégué au second plan dans l’histoire de l’art

EN And yet today’s histories of art often cast Pissarro in a subsidiary role

Francúzsky Angličtina
souvent often
de of
dans in
second a
n yet

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Pleasure Point-Second Peak donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).

Francúzsky Angličtina
vent wind
léger light
pleasure pleasure
vagues surf
peak peak
de them
un a
le the
avec with
meilleures better

FR Le second volet du plan fait, quant à lui, la part belle aux nouveaux services

EN The second action area gives pride of place to new services

Francúzsky Angličtina
nouveaux new
fait action
services services
à to

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.

Francúzsky Angličtina
façon way
problèmes issues
communauté community
gagné won
et and
second a
dans in
la the

FR Une communication efficace avec les entreprises et les clients n'est pas seulement un concept abstrait qui peut être relégué au second plan parce qu'on a un peu [...].

EN Effective business and client communication is not just an abstract concept that can be relegated to the background due to having a little [?]

Francúzsky Angličtina
communication communication
efficace effective
abstrait abstract
concept concept
et and
entreprises business
clients client
pas not
un a
second to
peut can

FR Certains responsables des RH seront tentés de supprimer le programme pour réduire les coûts, mais c’est une réaction impulsive qui fait passer prématurément et imprudemment les bonnes idées stratégiques au second plan.

EN Some HR leaders will be tempted to scrap the programme to cut costs, but that is a knee-jerk reaction that prematurely and unwisely moves good, strategy-driven ideas to the back burner.

Francúzsky Angličtina
responsables leaders
rh hr
réaction reaction
idées ideas
tenté tempted
réduire cut
stratégiques strategy
le the
coûts costs
les good
une a
mais but
et and
second to
le programme programme

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

Francúzsky Angličtina
du track
de of
sur on
en in
un a

FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

Francúzsky Angličtina
belle beautiful
délai time
de of
fond background
blanc blue

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

Francúzsky Angličtina
vidéo video
slow slow
motion motion
hd hd
intégrale full
unis united
gros plan closeup
drapeau flag
loop loop
flags flags
résolution resolution
sur up
américain us
arrière-plan background

FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.

Francúzsky Angličtina
vidéo cinema
en in
de super

FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.

EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.

Francúzsky Angličtina
décision decision
considération consideration
vps vps
si if
dédié dedicated
ou or
s s
plan plan
partagé shared
un a
fera will
votre your
à to
considérer to consider
commencer to start
tard later
recherchez looking for
mais but
avec with
cela this
cest it

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

Francúzsky Angličtina
situation situations
étudiants students
stratégique strategic
le the
éléments elements
élaboration developing
apprennent learn
plan plan
processus process
de of
à to
l a
composantes components

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

Francúzsky Angličtina
définie set
remplacera will replace
remplacez replace
image image
désactiver disable
la the
vidéo video
une a

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

Francúzsky Angličtina
feuille sheet
plan blueprint
créez create
de before
plus more
le the
sur on
une a
disponibles available

FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés

EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan

Francúzsky Angličtina
plan plan
soigneusement carefully
donc so
marketing marketing
contenu content
vous you
besoin need
dun a
sociaux social media
médias media
et and

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)

Francúzsky Angličtina
plan plane
horizontal horizontal
couplage coupling
vertical vertical
asymétrique asymmetrical
dans is
et and

FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).

EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).

Francúzsky Angličtina
bâtir build
daction action
district district
étudier review
livret booklet
exemples sample
lien link
un a
plan plan
cours course
objectifs goals
de of
en in
dessous below
le the

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

Francúzsky Angličtina
communication communications
échéant applicable
mettre à jour updating
général overall
un an
plan plan
à to
et and
avec with

FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?

EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?

Francúzsky Angličtina
contrat contract
reprise recovery
exige require
mise implementation
plan plan
catastrophe disaster
urgences emergency
préparation preparedness
élaboration development
de of
est is
et and
ou or
il being

FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.

EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan

Francúzsky Angličtina
pluriannuel multi-year
loi act
période year
stratégique strategic
plan plan
à and

FR Si vous avez souscrit au plan gratuit et souhaitez monter en gamme avec notre plan mensuel ou notre plan personnalisé, vous pouvez facilement le faire depuis la plateforme Global Shares

EN If you’re on our free plans and would like to move up to our monthly or custom plans, you can upgrade easily from within the Global Shares platform

Francúzsky Angličtina
plan plans
gratuit free
mensuel monthly
global global
si if
ou or
facilement easily
personnalisé custom
plateforme platform
notre our
vous you
souhaitez would like
monter to
depuis from

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

Francúzsky Angličtina
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov