Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pourriez dépenser" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pourriez dépenser" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu pourriez dépenser

"pourriez dépenser" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

pourriez a able after all and answer any are as at at the available be be able be able to been before business but by can can be can you check company could could be could you create do doing even every everything example features few find first for for example for the from future get go has have have to here home how i if in into is is not it its it’s just know learn like ll look make many may may be might might be more most much need need to new not of of the on one or our out own personal place provide questions receive see service should site so some something still such such as take than that the their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the to worry to you up up to us use using want we we are well what when where whether which while why will with without work worry would you you are you can you could you have you may you might you need your yourself you’re
dépenser spend spending to

Preklad Francúzsky do Angličtina z pourriez dépenser

Francúzsky
Angličtina

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

Francúzsky Angličtina
but aim
le the
de therefore
mieux to
pas not
dépenser spend
plus more
mais but

FR L'acheteur peut dépenser autant qu'il veut tant que son opération de financement le permet, s'il dépasse la limite, il ne pourra pas continuer à dépenser

EN The buyer can spend as much as he wants as long as his financing transaction allows it, if he exceeds the limit, he will not be able to continue spending

Francúzsky Angličtina
opération transaction
financement financing
dépasse exceeds
limite limit
permet allows
il it
à to
continuer continue
de his
dépenser spending
veut wants
pourra will
peut can

FR En tant qu’administrateur système, vous pourriez dépenser de nombreux jours de main-d’oeuvre par mois à appliquer et à synchroniser des correctifs sur tous vos systèmes, et à redémarrer ces derniers

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

Francúzsky Angličtina
dépenser spending
synchroniser synchronizing
correctifs patches
système system
mois month
systèmes systems
appliquer applying
jours days
vos your
nombreux a
à and
tant the
pourriez you

FR Pensez à la valeur que TalentNeuron apporte en termes d'informations commerciales. Une mauvaise décision commerciale coûte à l'entreprise bien plus que vous ne pourriez jamais dépenser pour TalentNeuron.

EN Think about the value that TalentNeuron brings in terms of business insights. One bad business decision costs the company way more than you could ever spend on TalentNeuron.

Francúzsky Angličtina
apporte brings
termes terms
mauvaise bad
décision decision
dépenser spend
coûte costs
la the
valeur value
en in
lentreprise company
commerciales business
pensez think
plus more
pourriez you

FR Pour accéder à la propriété, vous pourriez vous permettre de dépenser jusqu’à:

EN You could afford to buy your own home up to the following amount:

Francúzsky Angličtina
permettre afford
jusquà up to
à to
la the
pourriez you

FR En tant qu’administrateur système, vous pourriez dépenser de nombreux jours de main-d’oeuvre par mois à appliquer et à synchroniser des correctifs sur tous vos systèmes, et à redémarrer ces derniers

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

Francúzsky Angličtina
dépenser spending
synchroniser synchronizing
correctifs patches
système system
mois month
systèmes systems
appliquer applying
jours days
vos your
nombreux a
à and
tant the
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

Francúzsky Angličtina
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

Francúzsky Angličtina
attendre waiting
aéroport airport
vol flight
vouliez wanted
billet ticket
de of
temps time
seule a
à and
sur on
pourriez you

FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national

EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park

Francúzsky Angličtina
pause break
jambes legs
profiter enjoy
espaces spaces
national national
ou or
parc park
vous your
du street
simplement simply
une a
pour at
pourriez could
de of
et and
les you

FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.

EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.

Francúzsky Angličtina
lisez and
de away
questions questions
sur on
pourriez you
être be
et read
quand when

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile.  Vous pourriez être :

EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services.  You could be: 

Francúzsky Angličtina
âge age
résident resident
difficulté difficult
si if
de of
services services
soins care
et find
à to
vous-même yourself
domicile home
recevoir receive
pourriez you
être be

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

Francúzsky Angličtina
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.

EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.

Francúzsky Angličtina
répondre answering
traiter processing
magazine magazine
transaction transaction
ou or
en in
site site
demande enquiries
et and
toute with
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

Francúzsky Angličtina
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR En conséquence, vous allez dépenser moins d'argent sur la publicité et générer un meilleur retour sur investissement.

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

Francúzsky Angličtina
dépenser spend
moins less
publicité advertising
meilleur better
générer generate
investissement investment
un a
retour return
sur on
vous you
allez will
et and

FR Vous préférez essayer ce service par vous-même, sans courir le risque de dépenser de l’argent pour acheter un produit qui ne vous convient pas ? Alors, poursuivez votre lecture et découvrez comment profiter d’un essai gratuit de Surfshark.

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

Francúzsky Angličtina
risque risk
dépenser spending
surfshark surfshark
service service
un a
essayer try
essai trial
de of
sans without
produit product
vous yourself
pas don
pour on
découvrez find
gratuit free

FR Cela vous permettra de tester l’intégralité du service de NordVPN sans dépenser un centime.

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

Francúzsky Angličtina
nordvpn nordvpn
dépenser spending
d s
un a
service service
cela this
permettra will allow
vous you
tester test

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

EN Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

Francúzsky Angličtina
décider deciding
dépenser spend
scanner scanner
virus virus
fonctionnalités features
il it
le the
tarif price
un a
combien how
pour money
et and
de therefore

FR Obtenez jusqu'à 13 € crédits sur le porte-monnaie à dépenser pour votre prochain achat sur la boutique !

EN Get up to €13 Wallet Credit to spend on your next store purchase!

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

Francúzsky Angličtina
service service
anciens old
systèmes systems
ce this
niveau level
à to
de of
nos our
nous we
pour money
dépenser spend

FR Si vous avez un budget, vous pouvez essayer ceci, mais vous feriez mieux de dépenser 20 $ de plus pour le Q502USB ci-dessus

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

Francúzsky Angličtina
budget budget
essayer try
dépenser spending
si if
un a
feriez would
plus more
le the
de off
vous you
ceci this
mais but

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

Francúzsky Angličtina
ports ports
supplémentaires extra
accessoires accessories
brancher plug
mixeurs mixers
microphones microphones
usb usb
ou or
besoin need
de of
vos your
tonne ton
ordinateurs portables laptops
dépenser spend
vous you

FR Je recommande de dépenser les 30 dollars supplémentaires pour obtenir quelque chose de meilleure qualité de construction et qui durera

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

Francúzsky Angličtina
je i
recommande recommend
dépenser spending
supplémentaires extra
construction build
durera will last
qualité quality
obtenir get
meilleure better
et and

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

Francúzsky Angličtina
génération gen
dépenser spend
chasse hunting
plans plan
soldes sales
près almost
tirer parti advantage
z z
année year
tiers third
n say
dun a
cette this
plus more

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

Francúzsky Angličtina
tendance trend
socialement socially
prêts willing
réserver set aside
fêtes holidays
montrant showing
également also
à to
de aside
nous we
et and
une a
dépenser spending
plus more
tout en while

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.

Francúzsky Angličtina
rapide rapid
digital online
entreprise company
propose offers
matière and
clients customers
de of
du from
les good
avec spend
une a
mêmes the
plus more

FR Disposez de plus de comptant pour investir ou dépenser.

EN Keep more cash to use or invest.

Francúzsky Angličtina
comptant cash
investir invest
ou or
plus more
pour to

FR Vous recevrez automatiquement jusqu'à 15 $ de crédit pour votre porte-monnaie Humble Wallet à chaque nouveau membre que vous parrainez. Vous pouvez dépenser votre crédit Humble Wallet pour acheter des trucs géniaux dans l'Humble Store.

EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.

Francúzsky Angličtina
automatiquement automatically
jusquà up to
crédit credit
humble humble
nouveau new
membre member
dépenser spend
trucs stuff
store store
à to
dans in
vous you
votre the

FR C'est un excellent choix si vous ne voulez pas dépenser plusieurs centaines de dollars pour un micro lavalier de niveau professionnel.

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

Francúzsky Angličtina
choix choice
centaines hundred
dollars dollars
micro mic
lavalier lavalier
si if
niveau level
un a
professionnel professional
dépenser spend
voulez want to
pas don

FR Découvrez qui sont les clients fréquents et enclins à dépenser plus.

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

Francúzsky Angličtina
découvrez uncover
fréquents frequent
dépenser spending
plus high
à and

FR Cependant, même avant la pandémie, les consommateurs ont changé leur façon d?acheter, de naviguer et de dépenser leur argent.

EN However, even prior to the pandemic, consumers were shifting the way that they shopped, browsed, and spent their money.

Francúzsky Angličtina
pandémie pandemic
consommateurs consumers
la the
argent money
avant to
de way
et and

FR Et désormais, grâce à un équipement d?entraînement fonctionnel TRX, vous pouvez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.

EN Now featuring TRX functional training equipment, you can always work out your way while on the road.

Francúzsky Angličtina
équipement equipment
entraînement training
fonctionnel functional
trx trx
toujours always
désormais now
votre your
en while
vous you
même the

FR Nous proposons des espaces fitness de premier plan ouverts 24h/24 et 7j/7 avec un équipement TRX et des cartes pour courir entre 5 et 8 km autour de l’hôtel : vous pourrez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.

EN We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.

Francúzsky Angličtina
espaces local
équipement equipment
trx trx
cartes maps
fitness fitness
nous we
votre your
ouverts the
à and
autour on
proposons we offer
de featuring
pourrez you
en running

FR Bien que les services bancaires en ligne deviennent de plus en plus populaires, il est toujours important de faire preuve de discrétion avant de dépenser et de déplacer de l'argent en ligne

EN Though online banking is becoming more popular , it is still important to use discretion before spending and moving money online

Francúzsky Angličtina
services use
bancaires banking
populaires popular
discrétion discretion
dépenser spending
déplacer moving
largent money
en ligne online
il it
de before
important important
avant to
et and
toujours still
bien que though

FR La région offre des loyers d'appartements relativement abordables et des maisons unifamiliales, ce qui stimule le pouvoir de dépenser au détail local

EN The area boasts relatively affordable apartment rents and single-family homes, boosting local retail spending power

Francúzsky Angličtina
relativement relatively
abordables affordable
pouvoir power
dépenser spending
détail retail
maisons homes
local local
région area
et and

FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La

EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.

Francúzsky Angličtina
nord-est northeastern
concentration concentration
dépenser spending
occidental western
comté county
burlington burlington
new new
jersey jersey
centres hubs
distribution distribution
unis united
région region
situés located
de of
dans in
et and
a has
pouvoir power

FR De ce fait, vous pouvez travailler sur des projets et localiser des clips dans une multitude de langues, sans devoir dépenser plus d'argent pour acheter des packs langue supplémentaires.

EN This enables you to work on projects and locate clips in a multitude of languages, without having to spend extra on additional language packs.

Francúzsky Angličtina
localiser locate
clips clips
multitude multitude
dépenser spend
packs packs
ce this
langues languages
de of
projets projects
langue language
pouvez enables
une a
dans in
sur on
vous you
et and

FR Vous pouvez dépenser des fonds avec votre Carte Square partout où les cartes Mastercard® sont acceptées (y compris en personne, en ligne et aux guichets automatiques).

EN You can spend funds with your Square Card anywhere where Mastercard® is accepted (including in person, online and at ATMs).

Francúzsky Angličtina
fonds funds
square square
en ligne online
guichets automatiques atms
mastercard mastercard
sont is
en in
personne person
votre your
carte card
compris including
et and
vous you
accepté accepted

FR Des clients tels que Big 5 Sporting Goods sont conscients que cette vue globale de leurs données de marketing de canal a un impact considérable sur leur activité et leur permet de mieux dépenser leurs budgets marketing.

EN Clients such as Big 5 Sporting Goods recognise that having this comprehensive view of their channel marketing data greatly impacts their business and enables better spend of their marketing dollars.

Francúzsky Angličtina
clients clients
globale comprehensive
données data
canal channel
impact impacts
permet enables
mieux better
dépenser spend
big big
marketing marketing
activité business
vue view
de of
cette this
et and
des goods
que that

FR La personne que vous avez invitée doit utiliser votre code de parrainage et dépenser un montant minimum afin que le code soit utilisable, hors taxes et frais.

EN The person you invited must use your referral code and spend a minimum amount on a qualifying booking, excluding taxes & fees.

Francúzsky Angličtina
parrainage referral
minimum minimum
code code
taxes taxes
utiliser use
frais fees
dépenser spend
doit must
invité invited
un a
montant amount
votre your
vous you
hors excluding
et and

FR « La concurrence, c’est tout ce vers quoi votre prospect peut potentiellement dépenser de l’argent. » — Don Cooper

EN “Your competition is everything else your prospect could conceivably spend their money on.” – Don Cooper

FR Un vendeur qui s'adresse à un client de manière inattendue pour l'encourager à dépenser plus d'argent peut facilement sembler être en train d’essayer de l’arnaquer

EN A salesperson randomly reaching out to a customer, encouraging them to spend more money, can easily come off as gimmicky

Francúzsky Angličtina
vendeur salesperson
client customer
dépenser spend
facilement easily
un a
peut can
à to
pour money
de off
plus more

FR 75 % des clients se disent prêts à dépenser plus pour un même produit si une entreprise leur fournit une expérience de qualité

EN 75% of customers will pay more for products from companies that provide a good service experience

Francúzsky Angličtina
clients customers
expérience experience
de of
plus more
pour for
un a
fournit provide
qualité good
des service

FR 75 % des consommateurs se disent prêts à dépenser plus si une entreprise fournit une expérience client de qualité.

EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

Francúzsky Angličtina
prêts willing
dépenser spend
entreprise companies
expérience experience
client customer
consommateurs customers
à to
de of
une a
plus more

FR 62: Impliquez-vous dans les relations publiques (sans dépenser d'argent)

EN 62: Get involved in PR(without spending money)

Francúzsky Angličtina
dépenser spending
dans in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov