Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "plateforme par laquelle" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "plateforme par laquelle" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu plateforme par laquelle

"plateforme par laquelle" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

plateforme all any app application applications apps based be build but can code create digital features first for have help you helps information its just management may media network of of the offer one online only other platform platforms process products service services sites social media software some source support systems teams that the platform their them these they to to be to help to support tools use web website what will
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
laquelle a able about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being build but by by the can click create date day depending different do during each even every first following for for the free from from the get go good has have have been he here his how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like ll made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the on which one only open or other our out over own part people person personal place please products project re reason right s section see should site so such take team terms than that that is that you that’s the the first the most their them then there these they they are this this is three through time to to be to the together total two under up us used using want was way we we are we have were what when where which who why will will be with with which within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

Preklad Francúzsky do Angličtina z plateforme par laquelle

Francúzsky
Angličtina

FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

Francúzsky Angličtina
soar soar
siem siem
peut can
lorsque when
la the
données data
plateforme platform
vous you
une a
conjointement with
recevoir receive

FR Il a été attiré par la détermination avec laquelle l’Institut forme de nombreux talents et par l’humilité avec laquelle ses scientifiques cherchent des réponses aux plus grandes questions de l’univers

EN “He was attracted to just how purposeful Perimeter is about developing a pipeline of talent, and to the humility of the researchers as they seek answers to the universe’s biggest questions

Francúzsky Angličtina
attiré attracted
talents talent
scientifiques researchers
cherchent seek
réponses answers
grandes biggest
été was
et and
questions questions
nombreux a
la the

FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Francúzsky Angličtina
portefeuille portfolio
trié sorted
récentes recent
initialement originally
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.

Francúzsky Angličtina
information information
été was
politique policy
confidentialité privacy
par by
la the
plateforme platform
bien que whilst
de its

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.

Francúzsky Angličtina
information information
été was
politique policy
confidentialité privacy
par by
la the
plateforme platform
bien que whilst
de its

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Francúzsky Angličtina
chaîne channel
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid

Francúzsky Angličtina
élections elections
reçus received
valides valid
ou or
si if
devront will
courrier mail
considéré considered
à to
et and
par by
être be

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Francúzsky Angličtina
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

Francúzsky Angličtina
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Francúzsky Angličtina
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

Francúzsky Angličtina
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres

EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims

Francúzsky Angličtina
sinistres claims
client customer
nous we
et and
vos your
vous you
une a
tant the
commission fee

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.

Francúzsky Angličtina
reer rrsp
découvrez learn
à to
processus process
moment time
de of
vie life
étape step
votre your
vivre to live
première the first
ce this
pour for
vous you

FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite

EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into

Francúzsky Angličtina
canettes cans
compétition competition
bière beer
catégorie category
bouteilles bottles
bouteille bottle
de of
taille size
à to
dans in
pour for

FR Vous pouvez aborder n’importe quel sujet en rapport avec la santé publique : une étude sur laquelle vous travaillez, vos observations sur la vie étudiante, le compte rendu d’une conférence à laquelle vous avez assisté, etc

EN You can write about any subject related to public health: research you’re working on, observations about student life, a summary of a conference you attended, etc

Francúzsky Angličtina
sujet subject
santé health
publique public
travaillez working
observations observations
vie life
étudiante student
conférence conference
assisté attended
etc etc
étude research
à to
rapport summary
une a
sur on
vous you

FR La lenteur avec laquelle la Ville agit a conduit à une situation dangereuse dans laquelle des centaines de personnes sans-abri ont contracté, ou sont à risque immédiat de contracter COVID-19.

EN The slow pace at which the City is acting has led to a dangerous situation in which hundreds of people experiencing homelessness have contracted, or are at an immediate risk for contracting COVID-19.

Francúzsky Angličtina
conduit led
situation situation
contracté contracted
risque risk
contracter contracting
ville city
à to
ou or
immédiat immediate
de of
personnes people
la the
a has
sont are
centaines hundreds
une a
dans in

FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.

EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.

Francúzsky Angličtina
triste sad
perte loss
boîte box
porte door
échantillons samples
était was
arrivé arrived
de of
jamais never
est done
elle she
une a
encore still
fait that
sa her
avec with

FR 3- Date ou période à laquelle/pendant laquelle les difficultés ont été rencontrées :

EN 3- Date or period over which difficulties occurred:

Francúzsky Angličtina
ou or
période period
difficultés difficulties
date date

FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présen­tation claire

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

Francúzsky Angličtina
progression progress
prévues scheduled
claire clear
la the
date date
été were
en in
à and
prochaine a

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

Francúzsky Angličtina
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

Francúzsky Angličtina
pourcentage percentage
étiquette tag
papier paper
à to
description description
un a

FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données

EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller

Francúzsky Angličtina
vf vf
fournissez provide
toujours always
données data
noter note
vous you
et and

FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

Francúzsky Angličtina
vitesse fast
répond responds
important important
industrie industry
souvent often
je i
ou or
il it
la the
notre our
à and
dans in
nous we

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Francúzsky Angličtina
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR S'il y a une chose à laquelle nous sommes constamment confrontés, ici, chez Dash Hudsonc'est la rapidité avec laquelle le site trends évolue sur le plan visuel et social

EN If there's one thing we're constantly confronted with here at Dash Hudson, it's the rapid pace at which visual and social trends evolve

Francúzsky Angličtina
constamment constantly
rapidité rapid
trends trends
évolue evolve
visuel visual
social social
confronté confronted
à and
avec with

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

Francúzsky Angličtina
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

Francúzsky Angličtina
pega pega
process process
case case
management management
architecture architecture
la the
unifiée unified
plateforme platform
numérique digital
robotique robotics
seule a
de together
et and

FR CloudHub est la plateforme en tant que service (PaaS) de la plateforme Anypoint. Il offre aux utilisateurs une plateforme en nuage entièrement gérée, multi-tenant et sécurisée, dédiée à l'intégratio

EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an

Francúzsky Angličtina
nuage cloud
service service
plateforme platform
une a
à and
de capabilities

FR OASIS est une plateforme de formation numérique par laquelle vous pouvez accéder à des informations sur tous les processus et outils de DanTrade

EN OASIS is a digital learning platform through which you can access information about all processes and tools within DanTrade

Francúzsky Angličtina
oasis oasis
plateforme platform
accéder access
informations information
processus processes
outils tools
est is
numérique digital
vous you
une a
de within
à and

FR Sprinklr est une plateforme de vente sociale de qualité professionnelle à laquelle 90 % des 100 premières marques mondiales font confiance. Optimisé par un moteur d'IA parmi les plus avancés du... Lire la suite

EN Sprinklr is the only enterprise-grade social selling platform trusted by 90% of the world’s top 100 brands. Powered by the industry’s most advanced AI engine, Sprinklr helps brands build relationships... Read more

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
vente selling
sociale social
qualité grade
marques brands
font build
confiance trusted
moteur engine
de of
la the
lire read
par by
un most
avancé advanced

FR Il est complété par une plateforme en ligne, grâce à laquelle chacun peut alerter en temps réel le Bureau Éthique s’il constate des pratiques non conformes

EN This is complemented by an online platform, through which anyone can alert the Ethics Office in real time if they observe non-compliant practices

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
alerter alert
bureau office
pratiques practices
conformes compliant
en ligne online
réel real
peut can
en in
le the
par by
temps time

FR Sprinklr est une plateforme de vente sociale de qualité professionnelle à laquelle 90 % des 100 premières marques mondiales font confiance. Optimisé par un moteur d'IA parmi les plus avancés du

EN Best for: Large companies with 200+ employees Sprinklr is the only enterprise-grade social selling platform trusted by 90% of the world’s top 100 brands. Sprinklr helps brands build relationships

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
vente selling
sociale social
qualité grade
marques brands
confiance trusted
de of
à with
laquelle the
par by

FR OASIS est une plateforme de formation numérique par laquelle vous pouvez accéder à des informations sur tous les processus et outils de DanTrade

EN OASIS is a digital learning platform through which you can access information about all processes and tools within DanTrade

Francúzsky Angličtina
oasis oasis
plateforme platform
accéder access
informations information
processus processes
outils tools
est is
numérique digital
vous you
une a
de within
à and

FR Ce nom de cookie est associé à Google Universal Analytics et est placé par la plateforme Sitecore d'Investis Digital sur laquelle ce site Web est construit

EN This cookie name is associated with Google Universal Analytics and is placed by Investis Digital's Sitecore platform on which this website is built

Francúzsky Angličtina
nom name
cookie cookie
associé associated
google google
universal universal
analytics analytics
sitecore sitecore
construit built
ce this
sur on
est is
plateforme platform
par by
à and
site website
la which

FR La fraude sur WhatsApp est une escroquerie qui se déroule sur cette plateforme et pour laquelle un cybercriminel se fait passer pour quelqu’un que vous connaissez et vous demande de l’argent

EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money

Francúzsky Angličtina
whatsapp whatsapp
fraude fraud
connaissez you know
un a
est is
et and
pour money
vous you

FR Construisez avec la plateforme à laquelle plus de 5 millions de développeurs et 150 000 entreprises font confiance pour établir des connexions durables avec leurs clients.

EN Build on the platform over 5 million developers and 150,000 companies trust to power lasting connections with their customers.

Francúzsky Angličtina
développeurs developers
entreprises companies
confiance trust
connexions connections
durables lasting
clients customers
plateforme platform
à to
et and
avec with
la the
millions million

FR Les personnes les plus créatives dans votre entreprise disposent d'une plateforme sur laquelle créer de nouvelles applications.

EN The most creative people at your organization have a platform on which to build new applications.

Francúzsky Angličtina
créatives creative
plateforme platform
nouvelles new
applications applications
personnes people
entreprise organization
votre your
de most
laquelle the
sur on
créer to

FR Après avoir sélectionné une plateforme à laquelle vous connecter, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

EN After selecting a platform to connect to, you will be prompted to accept the following terms:

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
invité prompted
conditions terms
à to
accepter accept
laquelle the

FR Après avoir sélectionné une plateforme à laquelle vous connecter, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

EN After selecting a platform to connect to, you will be prompted to accept the following terms:

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
invité prompted
conditions terms
à to
accepter accept
laquelle the

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

Francúzsky Angličtina
nouvel new
outil tool
intégrer embed
gif gif
animé animated
code code
travaillez working
campagne campaign
marketing marketing
à to
en in
de of
votre your
vidéo video
la the
plateforme platform
notre our
spécifique specific
un an
avec with

FR Dites adieu aux non-conformités en matière de marque avec Lucidpress, la plateforme de modèles de marques à laquelle font confiance plus de 7 millions d'utilisateurs dans le monde

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide

Francúzsky Angličtina
confiance trusted
millions million
dites say
adieu goodbye
plateforme platform
à to
de over
dans le monde worldwide
avec with
marque brand

FR Une plateforme sur laquelle vos clients peuvent compter

EN A platform your clients can count on

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
clients clients
peuvent can
vos your
sur on
une a

FR Profitez de la plateforme open source de PrestaShop sur laquelle vous pouvez utiliser leurs modules et thèmes de boutiques uniques.

EN Take advantage of PrestaShop’s open source platform where you can use their unique modules and store themes.

Francúzsky Angličtina
modules modules
thèmes themes
boutiques store
open open
source source
utiliser use
de of
plateforme platform
et and
vous you
leurs their

FR GoFundMe s?efforce d?offrir à tous les moyens de s?entraider : c?est la raison pour laquelle nous vérifions chaque campagne sur notre plateforme avec la plus grande attention

EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform

Francúzsky Angličtina
gofundme gofundme
campagne campaign
attention carefully
plateforme platform
à to
est is
notre our
nous we
sur on

FR C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée

EN That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform

Francúzsky Angličtina
plateforme platform
partage sharing
collaboration collaboration
créé created
connaissances knowledge
gestion management
cette a
et and

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more

Francúzsky Angličtina
demandé asked
plateforme platform
connaissances knowledge
on we
raison why
partage sharing
gestion management
collaboration collaboration
créée created
et and
été been
comment how
lire read
suite more
vous you
fait that

FR Non. Nous avons des clients un peu partout en France et même à l?étranger (raison pour laquelle notre plateforme est également disponible en anglais et espagnol ^^).

EN Not at all. We’ve got clients all over France, and abroad (that’s why our platform is available in English and Spanish ^^).

Francúzsky Angličtina
clients clients
france france
plateforme platform
en in
étranger abroad
espagnol spanish
notre our
à and
non not
un all
disponible available

FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

Francúzsky Angličtina
menaces threats
varient vary
installé installed
en ligne online
propose offers
fonctionnalités features
appareils devices
logiciel software
un a
types kinds
safe safe
de of
produit product
vos your
plateforme platform
contre against
nombreuses many
sur on

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.

Francúzsky Angličtina
clés key
puissante robust
delphi delphi
builder builder
serveur server
plateforme platform
déployer deploy
services services
c c
le the
à to
et and
une a
sur on

FR Dans cela l’Empa-Akademie sert à l’Empa de plateforme de transfert du savoir sur laquelle les experts de la recherche et de l’industrie peuvent dialoguer entre eux mais aussi avec le grand public

EN Empa-Akademie serves as platform for knowledge transfer here, where experts from research and industry can exchange ideas and experiences with each other, but also the general public

Francúzsky Angličtina
sert serves
experts experts
plateforme platform
transfert transfer
recherche research
public public
peuvent can
de other
du from
à and
avec with
mais but

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov