FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Preložiť "pendant que discogs" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pendant que discogs" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu pendant que discogs
"pendant que discogs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z pendant que discogs
Francúzsky
Angličtina
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continue | continues |
| recherchons | are looking for |
| brillantes | bright |
| créatives | creative |
| très | highly |
| réaliser | realize |
| mission | mission |
| fan | fan |
| motivé | motivated |
| personnes | people |
| musique | music |
| développer | grow |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| servir | serve |
| aider | to help |
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ici | here |
| politiques | policies |
| discogs | discogs |
| vendeurs | seller |
| us | us |
| tarif | pricing |
| étiquettes | labels |
| cliquez | click |
| du | from |
| recommandé | recommended |
| voir | see |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Discogs via ce lien: Discogs
EN You can access the Discogs service here: Discogs
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| plateforme | service |
| accéder | access |
| la | the |
| vous | you |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| total | total |
| de | of |
| chaque | each |
| été | been |
| ans | years |
| à | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fournies | provided |
| mensuellement | monthly |
| mises à jour | updates |
| année | year |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clip | clip |
| actif | active |
| code | code |
| correspondent | correspond |
| vod | vod |
| un | a |
| et | and |
| sagit | is |
| ainsi | as |
| avant | to |
| pendant | for |
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent la Marketplace Discogs pour se connecter et s'informer sur la musique, ainsi que pour acheter et vendre des disques vinyle, des CD et des cassettes
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnes | people |
| vinyle | vinyl |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| acheter | buy |
| vendre | sell |
| cd | cds |
| disques | records |
| de | of |
| la | the |
| musique | music |
| chaque | every |
| ainsi | as |
| et | learn |
| utilisent | use |
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étude | study |
| discogs | discogs |
| montre | shows |
| politiques | policies |
| améliorer | improve |
| ventes | sales |
| vendeurs | sellers |
| de | of |
| une | a |
| que | that |
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| adore | loves |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| ou | or |
| il | it |
| ce | this |
| personne | person |
| peut | be |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| sa | his |
| et | and |
| les autres | others |
| partager | share |
| pour | for |
| avec | with |
FR Faites une recherche Discogs. Il semblerait que ça ne soit pas encore dans la Base de Données !
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherche | search |
| discogs | discogs |
| il | it |
| la | the |
| de | for |
| dans | in |
| pas encore | yet |
| base de données | database |
FR En cette fin de premier semestre 2019, le moment est venu de dévoiler les chiffres que nous avons recueillis sur la base de données et la Marketplace de Discogs concernant les ventes de musique de cette année
EN Sometimes we get an awesome release we never knew we wanted (over 750 Discogs users have this 2016 7-inch picture disc of Old Dirty Bastard?s ID from Return to the 36 Chambers)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| d | s |
| de | of |
| nous | we |
| concernant | to the |
| base | an |
FR Listes récemment créées | Listes Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| listes | lists |
| récemment | recently |
| discogs | discogs |
| créé | created |
FR Discogs - Base de Données musicale et Marketplace
EN Discogs - Music Database and Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| musicale | music |
| marketplace | marketplace |
| et | and |
| base de données | database |
FR Explorez les listes de la Communauté Discogs
EN Explore Lists from the Discogs Community
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| communauté | community |
| discogs | discogs |
| de | from |
| listes | lists |
| la | the |
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| newsletters | newsletters |
| nouvelles | new |
| plus | more |
| vous | keep |
| encore | and more |
| à | and |
| avec | with |
FR Classement des propositions | October 2021 | Discogs
EN Submission Leaderboard | October 2021 | Discogs
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| classement | leaderboard |
| october | october |
| discogs | discogs |
FR House Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| house | house |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
FR Synth-pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Disco Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| disco | disco |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Jazz Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jazz | jazz |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pop | pop |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Electronic Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| electronic | electronic |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rock | rock |
| vente | sale |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | for |
FR Vendre des vinyles, des CDs et plus sur Discogs
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vendre | sell |
| discogs | discogs |
| cds | cds |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| endroit | place |
| musique | music |
| discogs | discogs |
| achats | buying |
| ventes | selling |
| collection | collecting |
| votre | your |
FR Discussions sur la musique et Discogs.
EN Conversations about music and Discogs.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discussions | conversations |
| sur | about |
| discogs | discogs |
| musique | music |
| et | and |
FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.
EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| propos | about |
| la | the |
| à | and |
| base de données | database |
FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| signaler | report |
| bugs | bugs |
| développements | development |
| discogs | discogs |
| et | discuss |
FR Discuter de l'API Discogs et de vos applications qui utilisent l'API.
EN Talk about the Discogs API and your API builds.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| applications | api |
| vos | your |
FR Découvrez les références les plus populaires sur Discogs en ce moment.
EN See the most popular releases on Discogs right now.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| populaires | popular |
| discogs | discogs |
| sur | on |
| les | the |
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| communauté | community |
| internationale | global |
| musique | music |
| collectionneurs | collectors |
| vendeurs | sellers |
| soutenir | supporting |
| artistes | artists |
| indépendants | independent |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Discogs est la plus grande base de données communautaire d'informations sur la musique dans le monde et un facilitateur de place de marché
EN Discogs is the largest community-driven database of music information in the world and a marketplace facilitator
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| facilitateur | facilitator |
| marché | marketplace |
| communautaire | community |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| musique | music |
| et | and |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autres | other |
| supports | media |
| physiques | physical |
| vendeurs | sellers |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| comment | how |
| expédier | ship |
| pour | for |
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| achetez | buy |
| imprimez | |
| étiquettes | labels |
| discogs | discogs |
| sur | on |
| et | and |
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
EN Discogs has made it even easier to sell music
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discogs | discogs |
| simples | easier |
| musique | music |
| vendre | sell |
| rend | to |
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
EN Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| peuvent | can |
| acheter | buy |
| imprimer | |
| étiquettes | labels |
| directement | directly |
| discogs | discogs |
| locaux | international |
| envois | shipments |
| vendeurs | sellers |
| et | and |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.
EN It's here! The official Discogs App. Download now for free.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lapplication | app |
| officielle | official |
| discogs | discogs |
| téléchargez | download |
| gratuitement | for free |
| la | its |
| maintenant | the |
FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| poche | |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| doigts | fingertips |
| un | a |
| guide | guide |
| prix | price |
| dans | in |
| la | the |
FR Le cœur d'activité de Discogs est la création d'une Base de Données sur la musique, auto-alimentée par ses utilisateurs
EN The heart of Discogs is a user-built database of music
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cœur | heart |
| discogs | discogs |
| utilisateurs | user |
| de | of |
| musique | music |
| base de données | database |
FR Trouvez du soutien dans la Communauté Discogs !
EN Get Support from the Discogs Community!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| communauté | community |
| discogs | discogs |
| la | the |
| du | from |
| soutien | support |
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| relie | connects |
| acheteurs | buyers |
| vendeurs | sellers |
| monde | globe |
| à | and |
FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| cd | cd |
| créé | created |
| un | a |
| comme | as |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| devenir | become |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pendant que discogs discogs communauté discogs marketplace discogs données discogs listes discogs groupes discogs marketplace de discogs plateforme discogs via pendant que pifcamp valide que pendant pendant que je pendant que seulement conservées que pendant ratios que pendant pendant que conservés que pendant strictes que pendant valable que pendant pendant que requiem pendant que lu pendant que tu effectuée que pendant pendant que guestready travaillé que pendant pendant que telexoo stockés que pendant possible que pendant sujet pendant défis pendant pendant participants pendant volume pendant gratuit pendant rencontrer pendant tester pendant remboursé pendant cours pendant autre pendant transparence pendant pendant combien rédigé pendant graphiques pendant abordé pendant lui pendant bénévolat pendant données personnelles pendant douleur pendant sécurité pendant cache pendant
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky