FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique).
Preložiť "obtenus sur réservation" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "obtenus sur réservation" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu obtenus sur réservation
"obtenus sur réservation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z obtenus sur réservation
Francúzsky
Angličtina
EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| région | local |
| physique | physical |
| billet | ticket |
| numérique | digitally |
| votre | your |
| est | is |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| peut | requires |
FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.
EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ajouter | add |
| modifier | modify |
| informations | information |
| passagers | passenger |
| réservation | booking |
| gérer | manage |
| moment | time |
| ou | or |
| également | also |
| ma | my |
| votre | your |
| après | after |
| vous | you |
| la | the |
| section | section |
| à | and |
| dans | in |
| avant | before |
FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| processus | process |
| généré | generated |
| client | customer |
| à | to |
| de | of |
| accepté | accepted |
| a | has |
| été | been |
FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| peut | may |
| préciser | specify |
| modification | modification |
| ou | or |
| client | customer |
| de | of |
| et | and |
| transmis | to |
| par | by |
| les | regarding |
FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| peut | may |
| préciser | specify |
| modification | modification |
| ou | or |
| client | customer |
| de | of |
| et | and |
| transmis | to |
| par | by |
| les | regarding |
FR Une réservation doit être prise pour les unités commerciales voyageant vers Argentia. Pour prendre une réservation, veuillez téléphoner à notre ligne de réservation sans frais au 1-800-341-7981.
EN Commercial units travelling to or from Argentia must make a reservation. To make a reservation, please call toll-free at 1-800-341-7981.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| commerciales | commercial |
| voyageant | travelling |
| veuillez | please |
| téléphoner | call |
| frais | free |
| doit | must |
| à | to |
| unités | units |
| de | from |
| une | a |
FR Recherchez une réservation en utilisant votre numéro de réservation et le nom de famille utilisé lors de la réservation
EN Search for a reservation using your reservation number and the last name used when making the reservation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| utilisé | used |
| nom | name |
| recherchez | search for |
| votre | your |
FR Les hébergements avec possibilité de réservation directe sont marqués en conséquence et vous pouvez faire votre réservation via la centrale de réservation
EN The accommodation that you can book directly is highlighted and you can make your booking through the reservation service
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hébergements | accommodation |
| avec | directly |
| réservation | booking |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
FR Les locations avec possibilité de réservation directe sont marquées en conséquence et la centrale de réservation se réjouit de recevoir votre réservation
EN The apartments available to book directly are highlighted and you can make your booking through the reservation service
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| sont | are |
| la | the |
| votre | your |
| avec | directly |
| en | to |
| et | and |
FR Si une réservation est reprogrammée entre 1 et 2 jours avant l´heure prévue, 25% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation.
EN If a booking is rescheduled between 1 to 2 days prior to the scheduled time, 25% of the original booking price will be charged on top of the new booking.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| prévue | scheduled |
| si | if |
| nouvelle | new |
| jours | days |
| prix | price |
| la | the |
| avant | to |
| de | of |
| au | on |
FR Si une réservation est reprogrammée moins d'un jour avant l´heure prévue, 35% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation
EN If a booking is rescheduled less than 1 day prior to the scheduled time, 35% of the original booking price will be charged on top of the new booking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| moins | less |
| prévue | scheduled |
| si | if |
| nouvelle | new |
| de | of |
| prix | price |
| la | the |
| avant | to |
| au | on |
FR Les points sont obtenus en incluant le numéro de carte BinterMás lors de la réservation de vos vols, les points sont ainsi automatiquement crédités entre 24 et 48 heures après la réalisation du vol.
EN The points are obtained by giving the BinterMás card number when reserving flights and are automatically added between 24 and 48 hours after flying.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| points | points |
| obtenus | obtained |
| carte | card |
| automatiquement | automatically |
| heures | hours |
| sont | are |
| vols | flights |
| et | and |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bloc | block |
| visiteurs | customers |
| outil | tool |
| favori | preferred |
| site | website |
| réservation | booking |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous sur notre site munis de ces codes puis dans la partie « Réservations », cliquez sur « Annuler une réservation », et suivez les instructions
EN We advise you to check the terms and conditions and any cancellation costs that may be incurred
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| annuler | cancellation |
| la | the |
| et | and |
| vous | we |
FR Ou utilisez la page de réservation autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.
EN Or use the standalone brandable booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| autonome | standalone |
| collez | paste |
| simplement | simply |
| url | url |
| courriel | |
| comptes | accounts |
| en ligne | online |
| ou | or |
| signature | signature |
| carte | card |
| utilisez | use |
| la | the |
| page | page |
| par | by |
| et | and |
FR Ou utilisez la page de réservation de cours autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.
EN Or use the standalone brandable class or course booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| autonome | standalone |
| collez | paste |
| simplement | simply |
| url | url |
| courriel | |
| comptes | accounts |
| en ligne | online |
| ou | or |
| signature | signature |
| carte | card |
| utilisez | use |
| la | the |
| cours | course |
| page | page |
| par | by |
| et | and |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visiteurs | customers |
| outil | tool |
| favori | preferred |
| à | and |
| avec | with |
| réservation | reservations |
FR 1. Le Client s'engage, préalablement à toute réservation, à compléter les informations demandées sur le formulaire de réservation.
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| préalablement | prior |
| réservation | reservation |
| demandées | required |
| formulaire | form |
| le | the |
| client | customer |
| à | to |
| informations | information |
| de | any |
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| présentation | presenting |
| offerts | offered |
| de | page |
| sont | are |
| indiqué | indicated |
| sur | on |
| les prix | prices |
| à | to |
FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| prévue | expected |
| demande | request |
| effectuée | made |
| heures | hours |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
| sites | websites |
| à | and |
FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| en ligne | online |
| billets | tickets |
| de | of |
| uniquement | the |
| en | in |
| avec | with |
| horaire | time |
| sont | are |
| personne | a |
| fait | done |
FR Si vous effectuez votre réservation sur l’application, un message « Avez-vous un code ? » s'affiche avant de confirmer votre réservation
EN If you are booking through the app, you will receive a ‘Got a code?’ prompt before you confirm your booking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| si | if |
| lapplication | app |
| un | a |
| code | code |
| confirmer | confirm |
| votre | your |
| de | before |
| vous | you |
FR Pour les membres Warwick Journeys, cela correspond à tous les tarifs de réservation affichés sur le site warwickhotels.com ou proposés via notre service de réservation centralisé, de même que certains tarifs négociés
EN For Warwick Journey Members, it means all rates booked online at warwickhotels.com, or through our Reservation Office, as well as certain Corporate Negotiated Rates
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| warwick | warwick |
| négocié | negotiated |
| à | at |
| réservation | reservation |
| ou | or |
| tarifs | rates |
| service | office |
| notre | our |
| cela | it |
FR Oui. Si vous effectuez une réservation sans l’annuler au préalable conformément au règlement régissant les annulations, nous chargerons la note du séjour sur la carte bancaire utilisée pour la réservation.
EN Yes. If you book and do not cancel your reservation within the hotels cancellation policy, we will charge your credit card.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| règlement | policy |
| séjour | will |
| si | if |
| réservation | reservation |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| la | the |
| oui | yes |
| vous | you |
| nous | we |
| effectuez | do |
| au | within |
FR La référence de réservation est un code composé de six lettres et chiffres que vous trouverez dans l'e-mail de confirmation de réservation ou sur le billet imprimé.
EN The Booking Reference is a six letters -and-figures code you can find in the booking confirmation email or printed on the ticket.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| référence | reference |
| réservation | booking |
| code | code |
| billet | ticket |
| imprimé | printed |
| et | and |
| confirmation | confirmation |
| un | a |
| six | six |
| dans | in |
| ou | or |
| vous | you |
| lettres | letters |
FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation
EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| photo | photo |
| gouvernement | government |
| émises | issued |
| ou | or |
| pièces | pieces |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| votre | your |
| numéro | a |
| et | and |
| chaque | each |
| pour | for |
| vous | you |
| le | piece |
| sur | on |
| deux | two |
| sans | without |
FR Demander à un autre voyageur qualifié inscrit à la réservation de faire une demande de prêt Uplift sur Transat.com, auquel cas vous devrez refaire une nouvelle réservation;
EN Another qualified traveller on your booking may apply for the Uplift loan on Transat.com, in which case the booking process will have to be started again from the beginning.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| voyageur | traveller |
| qualifié | qualified |
| réservation | booking |
| prêt | loan |
| uplift | uplift |
| à | to |
| la | the |
| un | beginning |
| demande | apply |
| sur | on |
| devrez | will |
| nouvelle | again |
FR Découvrez pourquoi une réservation directe sur interlaken.ch en vaut la peine, et laissez-vous séduire par l’hospitalité de la centrale de réservation d’Interlaken Tourismus.
EN Discover the benefits of booking directly with interlaken.ch and check out Interlaken Tourismus’ user-friendly reservation service.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| découvrez | discover |
| directe | directly |
| interlaken | interlaken |
| ch | ch |
| réservation | booking |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | out |
FR La réservation verticale CRS offre un gestionnaire de canaux intégré pour la distribution des tarifs et des stocks sur tous les canaux, y compris un moteur de réservation web direct, IDS (OTA,
EN Vertical Booking is a leading, global reservation technology provider with hotel clients in over 100 countries worldwide, offering solutions in 29 languages and usable in all currencies. No matter
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| verticale | vertical |
| offre | offering |
| réservation | booking |
| un | a |
| pour | languages |
| et | and |
FR Un système de réservation en ligne et de gestion client qui fournit un suivi des sources de réservation, des réservations de groupe, un calendrier et des rappels. En savoir plus sur ResNexus
EN Online bookings and guest management system that provides reservation sources tracking, group reservations, calendar with reminders. Learn more about ResNexus
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fournit | provides |
| sources | sources |
| calendrier | calendar |
| rappels | reminders |
| client | guest |
| système | system |
| en ligne | online |
| suivi | tracking |
| groupe | group |
| qui | that |
| plus | more |
| et | learn |
| gestion | management |
| réservations | reservations |
| de | and |
| réservation | reservation |
FR Si vous effectuez votre réservation sur l’application, un message « Avez-vous un code ? » s'affiche avant de confirmer votre réservation
EN If you are booking through the app, you will receive a ‘Got a code?’ prompt before you confirm your booking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| si | if |
| lapplication | app |
| un | a |
| code | code |
| confirmer | confirm |
| votre | your |
| de | before |
| vous | you |
FR Entièrement intégrées au CRS de D-EDGE, nos solutions permettent un traitement avancé des paiements des hôtels sur tous les canaux de réservation, pendant tout le parcours de réservation.
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permettent | enable |
| avancé | advanced |
| paiements | payment |
| hôtels | hotel |
| canaux | channels |
| réservation | booking |
| solutions | solutions |
| traitement | processing |
| le | the |
| parcours | journey |
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| nos | our |
FR Lorsque vous êtes prêt à réserver, Furkot vous amène directement sur votre site de réservation préféré et pré-remplit les dates de réservation. Pas de mauvaise surprise en vous mélangeant dans les dates.
EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| prêt | ready |
| site | site |
| préféré | favorite |
| mauvaise | wrong |
| lorsque | when |
| directement | directly |
| dates | dates |
| réservation | booking |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Inscrivez-vous pour profiter d'un magnifique site web de réservation personnalisé ou insérer un widget de réservation sur votre propre site
EN The company initially became popular because of its group scheduling service on www.doodle.com that’s used by millions of people
FR Lors de la réservation sur notre site, vous pouvez toujours vous assurer que les informations de paiement sont cryptées lorsque vous effectuez une réservation
EN When you order through us, you can always be sure that the payment information is encrypted when you order
FR Quand vous validez une réservation, vos informations personnelles sont bien entendu enregistrées afin de garantir cette réservation.
EN When you confirm a reservation, your personal informations are of course recorded in order to guarantee this reservation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| informations | informations |
| réservation | reservation |
| vos | your |
| sont | are |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| cette | this |
| une | a |
| afin | in |
| quand | when |
| vous | you |
| enregistré | recorded |
FR Soyez présent à chaque étape du parcours de réservation, de la réflexion à la réservation
EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | booking |
| réflexion | thought |
| étape | step |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
| du | from |
| présent | present |
| parcours | journey |
FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| experts | experts |
| web | web |
| studio | studio |
| peuvent | can |
| expérience | experience |
| réservation | booking |
| fluide | seamless |
| moteur | engine |
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| également | also |
| une | a |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation
EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| autrement | otherwise |
| réservation | booking |
| crédit | credit |
| à | to |
| total | total |
| de | of |
| carte | card |
FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| générales | general |
| réservation | reservation |
| possible | possible |
| client | customer |
| de | of |
| la | the |
| aucune | no |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | stages |
| nécessaires | necessary |
| relation | contact |
| participant | participating |
| réservation | reservation |
| à | to |
| client | customer |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| suivi | follow |
| une | a |
| de | all |
FR 5. La réservation est réputée formée dès la réception du bon de réservation par ACCOR SA et par le Client.
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| réception | receipt |
| sa | sa |
| client | customer |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réception | receipt |
| réservation | reservation |
| client | customers |
| contenant | containing |
| courrier | |
| site | website |
| de | of |
| électronique | e |
| par | by |
FR 3. Lorsque le bon de réservation le précise, le Client peut modifier ou annuler sa réservation dans les conditions suivantes :
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| modifier | modify |
| ou | or |
| annuler | cancel |
| le | the |
| client | customer |
| peut | may |
| conditions | if |
| dans | in |
FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservation | reservation |
| générales | general |
| applicables | apply |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| minimum | minimum |
| réservation | booking |
| groupe | group |
| cliquant | click |
| ici | here |
| de | of |
| personnes | persons |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.
EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| réservation | booking |
| tarif | rate |
| applicable | applies |
| le | the |
| service | service |
| votre | your |
| à | to |
| nouveau | new |
| un | an |
| vous | you |
FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.
EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tarif | rate |
| prépayé | prepaid |
| prestations | services |
| incluses | included |
| facturé | billed |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| réservation | booking |
| dans | in |
| départ | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tarifs | rates |
| star | star |
| jusquà | up to |
| séjour | stay |
| chambres | rooms |
| réservation | booking |
| un | a |
| réserver | book |
| pouvez | can |
| personnel | personal |
| pour | for |
| vous | you |
FR Oui, une confirmation avec un numéro de réservation vous sera adressée automatiquement à votre adresse email indiquée lors de la réservation.
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| réservation | booking |
| automatiquement | automatically |
| à | to |
| adresse | address |
| oui | yes |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
| de | number |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
obtenus sur réservation obtenus sur mailchimp repas sur réservation uniquement sur réservation réservation sur housinganywhere résultats obtenus grâce résultats obtenus documents obtenus obtenus compagnie obtenus gains obtenus modèles obtenus obtenus grâce avons obtenus obtenus exclusivement produits obtenus avantages obtenus clients ont obtenus élevés obtenus parmi obtenus iv obtenus auprès résultats concrets obtenus résultats marquants obtenus obtenus en utilisant résultats qualité obtenus solides résultats obtenus avez obtenus contrats obtenus consentements sont obtenus obtenus directement points obtenus bons résultats obtenus obtenus lorsqu nouvellement obtenus ca obtenus légalement obtenus au fil obtenus en jouant obtenus en quelques premiers résultats obtenus obtenus en visistant obtenus dans différents scores obtenus lors obtenus dans diverses incident obtenus éléments obtenus par obtenus au moment obtenus en incluant réservation autre réservation aucune réservation
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky