EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
"booked" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
booked | réservation réserver réservé réservée |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
lover | amoureux |
weekend | week |
booked | réservé |
books | livres |
reader | lecteur |
book | livre |
my | mon |
hand | main |
lettering | lettrage |
is | est |
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
groups | groupes |
or | ou |
tourist | touristiques |
directly | directement |
tours | visites |
zurich | zurich |
tourism | tourisme |
zürich | zürich |
booked | réservé |
station | gare |
the | la |
individuals | dans |
guided | guidées |
main | centrale |
EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.
FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
late | retard |
was | était |
the | le |
bus | les |
to | car |
going | de |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
free | gratuites |
group | groupes |
min | min |
booked | réservation |
online | en ligne |
spot | place |
detectors | détecteurs |
tunnel | tunnel |
tours | visites |
the | le |
our | nos |
cannot | ne |
are | sont |
guided | guidées |
all | en |
limited | limité |
on | sur |
can | peut |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
free | gratuites |
group | groupes |
min | min |
booked | réservation |
online | en ligne |
spot | place |
detectors | détecteurs |
tunnel | tunnel |
tours | visites |
the | le |
our | nos |
cannot | ne |
are | sont |
guided | guidées |
all | en |
limited | limité |
on | sur |
can | peut |
EN The bus originally booked was cancelled. No notification of this was received. Fortunately we met another couple in the same situation who had received notification. We were automatically booked on the bus that left an hour later.
FR les chauffeurs parlent français et sont aimables. Les voyageurs sont en retard.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | français |
bus | les |
in | en |
EN Millions of services booked.Thousands of wagging tails.
FR Des millions de services réservés.Des milliers d'animaux heureux.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
of | de |
services | services |
booked | réservé |
thousands | milliers |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month. On HousingAnywhere, it’s almost always booked. I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
FR «Je loue mon petit appartement à Berlin pour 917 € par mois. Sur HousingAnywhere, c’est presque toujours réservé. J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”
EN Guided tours can be booked at the Museum’s Ticketing and Information desk at the Main Entrance.
FR On peut réserver une visite guidée à la billetterie du Musée, près de l'entrée principale.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tours | visite |
booked | réserver |
museums | musée |
ticketing | billetterie |
main | principale |
the | la |
guided | guidée |
and | à |
can | peut |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
FR Vous avez la possibilité d'approuver manuellement les réunions, de sorte que vous n'êtes réservé que par des personnes qualifiées.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
manually | manuellement |
meetings | réunions |
people | personnes |
booked | réservé |
of | de |
you | vous |
by | par |
the | la |
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
FR Distribuez les réunions entrantes afin que personne ne soit surchargé ou sous-réservé. Définissez un statut prioritaire pour les membres qui devraient être réservés plus souvent.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
distribute | distribuez |
incoming | entrantes |
meetings | réunions |
priority | prioritaire |
status | statut |
members | membres |
often | souvent |
set | définissez |
or | ou |
booked | réservé |
more | plus |
for | pour |
over | un |
be | être |
who | qui |
nobody | ne |
EN Can my holiday rental get booked directly on my site?
FR Ma location de vacances peut-elle être réservée directement sur mon site ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
holiday | vacances |
rental | location |
booked | réservé |
directly | directement |
on | sur |
site | site |
can | peut |
my | ma |
EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you
FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
clinic | clinique |
booked | réserver |
pharmacy | pharmacie |
last | dernière |
minute | minute |
can | permet |
online | en ligne |
to | à |
virtual | virtuelle |
in | en |
a | une |
items | la |
is | est |
one | unique |
you | vous |
that | qui |
from | de |
EN The advertising services include desktop and mobile formats and can be booked on a programmatic or conventional basis (via IO).
FR L’offre publicitaire comprend des formats pour ordinateurs de bureau et appareils mobiles et peut être réservée de manière programmatique et classique (via IO).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
advertising | publicitaire |
mobile | mobiles |
formats | formats |
booked | réservé |
programmatic | programmatique |
conventional | classique |
io | io |
desktop | bureau |
services | des |
can | peut |
via | de |
the | pour |
EN Our ratings come from HT users who've booked on HotelTonight and given the hotel an in-app rating of a thumbs up or down after their stay
FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
come from | proviennent |
hoteltonight | hoteltonight |
booked | réservé |
or | ou |
stay | séjour |
ratings | évaluations |
rating | note |
of | de |
our | nos |
on | sur |
and | à |
a | une |
in | pouce |
EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)
FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
trying | essayez |
code | code |
customers | clients |
device | appareil |
method | mode |
booked | réservé |
or | ou |
payment | paiement |
a | un |
the | le |
already | déjà |
no | personne |
account | compte |
with | avec |
time | fois |
using | utilisé |
EN We suggest reaching out to those who haven’t booked yet and giving them a nudge to try HT!
FR Nous vous conseillons de contacter les personnes qui n'ont pas encore réservé pour leur proposer d’essayer HotelTonight !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
reaching | contacter |
booked | réservé |
we | nous |
suggest | conseillons |
giving | de |
yet | pas encore |
EN What does “Friends Who’ve Booked” mean on the “Invite a Friend” page?
FR À quoi correspond la section « Amis ayant réservé » sur la page « Inviter un ami » ?
EN Can I review the hotel I booked in the app?
FR Puis-je laisser un commentaire sur l'hôtel dans lequel j'ai réservé sur l'application ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
i | je |
review | commentaire |
booked | réservé |
app | lapplication |
can | puis-je |
in | dans |
the | lequel |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
information | renseignements |
website | site |
to | à |
the | la |
you | vous |
services | services |
booked | réservé |
used | utilisé |
carry | mener |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
is | sont |
that | que |
EN Here are the latest reviews written by customers who have booked with Civitatis
FR Nous vous montrons ici les dernières opinions des clients ayant réservé avec Civitatis
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customers | clients |
civitatis | civitatis |
reviews | opinions |
booked | réservé |
the | ici |
with | avec |
have | ayant |
the latest | dernières |
EN Pick a session in your preferred language that is not fully booked
FR Choisissez une session dans votre langue préférée où il reste des places.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
pick | choisissez |
session | session |
language | langue |
your | votre |
a | une |
preferred | préféré |
is | reste |
in | dans |
EN The first month’s rent is paid the moment your property is booked and we always provide you with a clear transaction overview
FR Le premier mois de loyer est payé par le locataire au moment de la réservation de votre propriété
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rent | loyer |
booked | réservation |
paid | payé |
property | propriété |
months | mois |
and | de |
your | votre |
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
suitable | convient |
confirmation | confirmation |
select | sélectionnez |
chosen | choix |
calendar | calendrier |
of | de |
your | votre |
you | vous |
a | une |
appointment | rendez |
and | à |
can | peuvent |
in | dans |
EN Diving trips and courses can be booked before arrival
FR Des excursions sous-marines et cours de plongée peuvent être réservés avant votre arrivée
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
diving | plongée |
courses | cours |
arrival | arrivée |
booked | réservé |
before | de |
trips | excursions |
and | et |
EN The full-day excursions for both individuals and private groups can be booked at the Tourist Information or online.
FR Réservation des excursions individuelles ou pour groupes privés au centre d’informations touristiques ou en ligne.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
excursions | excursions |
groups | groupes |
booked | réservation |
tourist | touristiques |
online | en ligne |
or | ou |
private | privé |
both | en |
individuals | des |
for | pour |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
FR Pour tout séjour réservé et effectué**, vous recevrez 5 % du montant de la vente.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stay | séjour |
sale | vente |
booked | réservé |
completed | effectué |
the | la |
of | de |
receive | vous |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
FR Ils représentent une énorme opportunité pour les hôteliers d’être réservés facilement par des clients du monde entier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
represent | représentent |
hoteliers | hôteliers |
guests | clients |
huge | énorme |
opportunity | opportunité |
be | être |
world | monde |
booked | réservé |
from | du |
a | une |
by | par |
for | pour |
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
FR Hawthorne Heights est un groupe de musique emo/post hardcore formé en juin 2001 et originaire Dayton, Ohio. A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modi… en lire plus
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
FR Hawthorne Heights est un groupe de musique emo/post hardcore formé en juin 2001 et originaire Dayton, Ohio. A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style… en lire plus
EN Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003
FR A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style de musique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
across | de |
but | mais |
EN “Say you’re in Cancun at a hotel you booked through our app — now with our app, we can recommend a scuba package at the dive center around the corner,” Rattin explains
FR « Imaginons que vous soyez à Cancún, dans un hôtel que vous avez réservé avec notre app — nous sommes désormais en mesure de vous recommander un forfait de plongée chez un prestataire local », nous explique Paul Rattin
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
FR Pour donner des idées et susciter l’inspiration autour des expériences durables, nous avons réuni les plus belles activités à réserver directement depuis notre Experience Shop.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sustainable | durables |
wonderful | belles |
booked | réserver |
directly | directement |
shop | shop |
experiences | expériences |
experience | experience |
ideas | idées |
activities | activités |
our | notre |
and | à |
be | donner |
we | nous |
together | les |
EN The stage can be used for dancing and entertainment: DJs, alphorn players, musical groups and performance artists can all be booked
FR La scène peut être utilisée pour danser ou pour des spectacles : vous pouvez réserver les services de DJ, de groupes ou encore d’artistes en tout genre
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stage | scène |
dancing | danser |
djs | dj |
groups | groupes |
booked | réserver |
used | utilisé |
the | la |
can | pouvez |
all | de |
EN The cost of an independent wedding increases depending on what furniture is already available and what still needs to be arranged, or whether any additional rooms also need to be booked.
FR Le budget pourra aussi augmenter en fonction du mobilier disponible et de ce qui doit encore être installé ou réservé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
depending | en fonction |
furniture | mobilier |
booked | réservé |
or | ou |
the | le |
of | de |
available | disponible |
and | et |
be | pourra |
EN This trip can be booked online and costs CHF 50 per person.
FR Le tout peut être réservé en ligne pour le prix de CHF 50 par personne.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
chf | chf |
booked | réservé |
costs | prix |
can | peut |
EN The legendary evening tour takes place on Wednesday evenings from November to March (can also be booked separately for groups).
FR La légendaire visite vespérale a lieu de novembre à mars le mercredi soir (peut aussi être réservée pour des groupes).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
legendary | légendaire |
tour | visite |
place | lieu |
wednesday | mercredi |
booked | réservé |
groups | groupes |
november | novembre |
march | mars |
to | à |
can | peut |
from | de |
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
FR Dès que l’annonce d’un camp est publiée, il est complet en quelques heures
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
camp | camp |
fully | complet |
it | il |
within | en |
hours | heures |
is | est |
a | quelques |
EN Can also be booked for wedding parties.
FR Réservation pour des mariages possible.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
can | possible |
booked | réservation |
wedding | mariages |
for | pour |
EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.
FR Vous pouvez aussi parfaitement louer ce monument historique du XIIe siècle comme décor d’un événement spécial, pour célébrer un mariage unique ou un anniversaire à chiffre rond.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
building | monument |
historic | historique |
century | siècle |
special | spécial |
celebrate | célébrer |
wedding | mariage |
birthday | anniversaire |
can | pouvez |
very | parfaitement |
to | à |
or | ou |
a | un |
and | du |
the | unique |
backdrop | décor |
for | pour |
this | ce |
as | comme |
EN Guided tours can be booked at the Museum’s Ticketing and Information desk at the Main Entrance.
FR On peut réserver une visite guidée à la billetterie du Musée, près de l'entrée principale.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tours | visite |
booked | réserver |
museums | musée |
ticketing | billetterie |
main | principale |
the | la |
guided | guidée |
and | à |
can | peut |
EN If you have not booked in advance, or prefer to book in person, admission will be available on a first-come, first-served basis at the Box Office.
FR Pour les personnes qui n’auraient pas acheté de billet en ligne ou qui préfèreraient l’acheter en personne, l’entrée s’effectuera selon l’ordre d’arrivée à la Billetterie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
or | ou |
to | à |
the | la |
not | pas |
in | en |
admission | billetterie |
on | selon |
be | personnes |
EN Breakdown of transactions not booked
FR Où dans la plateforme puis-je trouver les conditions de trading?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
of | de |
EN I booked a touch-up session with them after having 3 SMP sessions from another clinic
FR J'ai effectué une séance de retouche avec eux après avoir eu 3 séances SMP d'une autre clinique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
touch-up | retouche |
smp | smp |
clinic | clinique |
session | séance |
sessions | séances |
a | une |
with | avec |
EN All events booked for a group of more than 7 people for business purposes
FR tout événement réservé pour un groupe de plus de 7 personnes dans un but professionnel
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
people | personnes |
purposes | but |
events | événement |
booked | réservé |
a | un |
group | groupe |
of | de |
more | plus |
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
FR Ce type de chambre n'est pas réservable en ligne. Vous pourrez envoyer une demande de quotation aux hôtels que vous aurez sélectionnés pour obtenir les prix et la disponibilité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
room | chambre |
online | en ligne |
please | demande |
selected | sélectionné |
hotels | hôtels |
availability | disponibilité |
this | ce |
type | type |
of | de |
to | envoyer |
an | une |
rates | prix |
be | pourrez |
and | et |
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur le type de chambre équivalent au type de chambre réservé sur l'un des sites Internet Accor.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
equivalent | équivalent |
booked | réservé |
room | chambre |
guarantee | garantie |
price | prix |
type | type |
of | de |
the best | meilleur |
EN The price booked online is guaranteed by each hotel.
FR Le prix réservé en ligne est garanti par chacun des hôtels.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
guaranteed | garanti |
hotel | hôtels |
booked | réservé |
the | le |
is | est |
by | par |
price | prix |
each | en |
EN The equivalent room type must be available and able to be booked on another website at the time it is verified by the Accor customer service team.
FR Le type de chambre équivalent doit être disponible et réservable sur un autre site Internet au moment de la vérification par le service clientèle Accor.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
equivalent | équivalent |
website | site |
service | service |
type | type |
room | chambre |
must | doit |
by | par |
available | disponible |
and | et |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dates | dates |
stay | séjour |
the | la |
guarantee | garantie |
booked | réservé |
price | prix |
of | de |
on | sur |
the best | meilleur |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov