FR Vice-président, Fondation PepsiCo et responsable mondial de la philanthropie, PepsiCo
Preložiť "g fondation pepsico" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "g fondation pepsico" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z g fondation pepsico
Francúzsky
Angličtina
EN Vice President, PepsiCo Foundation and Global Head of Philanthropy, PepsiCo
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| responsable | head |
| mondial | global |
| philanthropie | philanthropy |
| président | president |
| vice | vice |
| de | of |
| et | and |
FR Jon Bannière Vice-président exécutif, Communications mondiales, PepsiCo, et président, Fondation PepsiCo
EN Jon Banner Executive Vice President, Global Communications, PepsiCo, and President, The PepsiCo Foundation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jon | jon |
| bannière | banner |
| communications | communications |
| mondiales | global |
| pepsico | pepsico |
| et | and |
| fondation | foundation |
| président | president |
| vice | vice |
| exécutif | executive |
FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS
EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| gap | gap |
| general | general |
| chocolat | chocolate |
| mars | mars |
| dove | dove |
| mastercard | mastercard |
| p | p |
| pepsico | pepsico |
| target | target |
| tiffany | tiffany |
| compagnie | company |
| pfizer | pfizer |
| c | c |
| et | and |
| g | g |
| ups | ups |
FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | treatment |
| ce | this |
| document | document |
| fondation | fondation |
| données | data |
| site | site |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World
EN The PepsiCo Foundation is partnering with CARE to tackle gender inequality in agriculture with an $18.2 million investment in She Feeds the World
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| care | care |
| investissement | investment |
| world | world |
| la | the |
| à | to |
| she | she |
| fondation | foundation |
| dans | in |
| avec | with |
| inégalité | inequality |
| un | an |
| millions | million |
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| investi | invested |
| millions | million |
| world | world |
| pays | countries |
| impact | impact |
| petites | small |
| familles | families |
| she | she |
| ans | years |
| et | and |
| leurs | their |
| dans | in |
| six | six |
| la | the |
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| investi | invested |
| millions | million |
| évoluer | scale |
| nourrit | feeds |
| pays | countries |
| impact | impact |
| petites | small |
| familles | families |
| ans | years |
| et | and |
| leurs | their |
| monde | world |
| dans | in |
| six | six |
FR Avec cet investissement, la Fondation PepsiCo est devenue le plus grand partenaire privé de CARE pour SFtW.
EN With this investment, The PepsiCo Foundation has become CARE’s largest private-sector partner for SFtW.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| investissement | investment |
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| partenaire | partner |
| privé | private |
| avec | with |
| plus grand | largest |
FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria
EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| fera | will |
| progresser | advance |
| opère | operates |
| travaillant | working |
| petite | small |
| échelle | scale |
| ouganda | uganda |
| pérou | peru |
| guatemala | guatemala |
| inde | india |
| nigéria | nigeria |
| fondation | foundations |
| agricoles | farming |
| la | the |
| communautés | communities |
| lentreprise | company |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
FR Peter et Sarah Beshar Delta Air Lines Jay et Vanessa Hallik La Fondation PepsiCo Anonymous
EN Peter and Sarah Beshar Delta Air Lines Jay and Vanessa Hallik The PepsiCo Foundation Anonymous
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sarah | sarah |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| jay | jay |
| vanessa | vanessa |
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| la | the |
| et | and |
FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World
EN The PepsiCo Foundation is partnering with CARE to tackle gender inequality in agriculture with an $18.2 million investment in She Feeds the World
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| care | care |
| investissement | investment |
| world | world |
| la | the |
| à | to |
| she | she |
| fondation | foundation |
| dans | in |
| avec | with |
| inégalité | inequality |
| un | an |
| millions | million |
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| pepsico | pepsico |
| investi | invested |
| millions | million |
| world | world |
| pays | countries |
| impact | impact |
| petites | small |
| familles | families |
| she | she |
| ans | years |
| et | and |
| leurs | their |
| dans | in |
| six | six |
| la | the |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.
EN The UEFA Foundation for Children is composed of a board of trustees, auditors and a secretariat.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine
EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | fondation |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| j | j |
| année | year |
| fondation | fondation |
| of | of |
| foundation | foundation |
| famille | family |
| greater | greater |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Avant PepsiCo, Inc., elle a occupé des postes technologiques pour diverses entreprises, dont iFormation Group, TradingEdge et Crédit Suisse Group AG
EN Before PepsiCo, Inc., she held several technology roles, including at iFormation Group, TradingEdge and Credit Suisse Group AG
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| inc | inc |
| postes | roles |
| technologiques | technology |
| group | group |
| crédit | credit |
| ag | ag |
| suisse | suisse |
| et | and |
| elle | she |
FR Uber, Facebook, Motorola, Walgreens et PepsiCo se présentent comme quelques exemples de locataires récemment louant de l'espace tout au long de la boucle ouest
EN Uber, Facebook, Motorola, Walgreens, and PepsiCo arise as just a few examples of tenants recently leasing space throughout the West Loop
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| motorola | motorola |
| pepsico | pepsico |
| locataires | tenants |
| lespace | space |
| boucle | loop |
| ouest | west |
| uber | uber |
| récemment | recently |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| exemples | examples |
| comme | as |
| quelques | a |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production
EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| recueille | gathers |
| entrepôts | warehouse |
| points | point |
| production | production |
| données | data |
| vente | sale |
| de | of |
| provenant | from |
| et | and |
FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo a compris qu'elle avait besoin d'une plate-forme analytique moderne pour tirer le meilleur parti des données de la société.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| planning | planning |
| plate-forme | platform |
| moderne | modern |
| équipe | team |
| l | a |
| données | data |
| analytique | analytics |
| and | and |
| a | needed |
FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.
EN Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| expérience | experience |
| comprend | includes |
| consommation | consumer |
| pepsico | pepsico |
| entreprises | companies |
| travail | working |
| avec | with |
| telles | as |
| de | other |
| et | and |
FR L'industrie des boissons, avec des marques comme Diageo, PepsiCo ou Bacardi, investit massivement dans ces développements et s'engage à remplacer dans un avenir proche les bouteilles en plastique et en verre par des contenants biodégradables.
EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| boissons | beverage |
| pepsico | pepsico |
| investit | invested |
| développements | developments |
| remplacer | replacing |
| bouteilles | bottles |
| plastique | plastic |
| verre | glass |
| ou | or |
| avenir | future |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
FR Datorama permet à plus de 3 000 grandes agences et marques mondiales, dont PepsiCo, Ticketmaster et trivago, d'optimiser les campagnes marketing, d'automatiser le reporting et de prendre des décisions basées sur les données plus rapidement
EN Datorama enables more than 3,000 leading global agencies and brands including PepsiCo, Ticketmaster, and trivago to optimize marketing campaigns, automate reporting, and make data-driven decisions faster
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | enables |
| agences | agencies |
| mondiales | global |
| pepsico | pepsico |
| décisions | decisions |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| à | to |
| marques | brands |
| et | and |
| reporting | reporting |
FR Coca-Cola, Nestlé et PepsiCo sont les plus grands pollueurs plastiques au niveau mondial
EN Coca-Cola, Nestlé and PepsiCo..
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| et | and |
FR PepsiCo et Fost Plus agissent pour la circularité des emballages de chips
EN PepsiCo and Fost Plus act for circular crisp packaging
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| agissent | act |
| emballages | packaging |
| fost | fost |
| et | and |
FR Datorama permet à plus de 3 000 grandes agences et marques mondiales, dont PepsiCo, Ticketmaster et trivago, d'optimiser les campagnes marketing, d'automatiser le reporting et de prendre des décisions basées sur les données plus rapidement.
EN Datorama enables more than 3,000 leading global agencies and brands including PepsiCo, Ticketmaster, and trivago to optimize marketing campaigns, automate reporting, and make data-driven decisions faster.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | enables |
| agences | agencies |
| mondiales | global |
| pepsico | pepsico |
| décisions | decisions |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| à | to |
| marques | brands |
| et | and |
| reporting | reporting |
FR Datorama permet à plus de 3 000 grandes agences et marques mondiales, dont PepsiCo, Ticketmaster et trivago, d'optimiser les campagnes marketing, d'automatiser le reporting et de prendre des décisions basées sur les données plus rapidement.
EN Datorama enables more than 3,000 leading global agencies and brands including PepsiCo, Ticketmaster, and trivago to optimize marketing campaigns, automate reporting, and make data-driven decisions faster.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | enables |
| agences | agencies |
| mondiales | global |
| pepsico | pepsico |
| décisions | decisions |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| à | to |
| marques | brands |
| et | and |
| reporting | reporting |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR Les clients, y compris Heineken, PepsiCo, Orkla et Coca-Cola, améliorent leur taux de satisfaction au premier coup (+26 %) tout en améliorant la rétention des connaissances de 25 %
EN Our customers - including Heineken, PepsiCo, Orkla, and Coca-Cola - improve First-Time-Right (+26%) while improving knowledge retention by 25%
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| rétention | retention |
| premier | first |
| clients | customers |
| compris | including |
| connaissances | knowledge |
| améliorant | improving |
| tout en | while |
FR Nous travaillons avec plus de 300 grandes marques de produits de grande consommation, telles que Nestle, PepsiCo, Ferrero, Samsung, Dyson, GSK, J&J, Henkel, Unilever, Reckitt Benckiser et bien d'autres encore.
EN We work with more than 300 leading FMCG, Pharma and Consumer Electronics companies, such as Nestle, PepsiCo, Ferrero, Samsung, Dyson, GSK, J&J, Henkel, Unilever, Reckitt Benckiser and many others.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| consommation | consumer |
| pepsico | pepsico |
| samsung | samsung |
| dyson | dyson |
| j | j |
| unilever | unilever |
| nous | we |
| avec | with |
| telles | as |
| travaillons | companies |
| et | and |
FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.
EN Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| expérience | experience |
| comprend | includes |
| consommation | consumer |
| pepsico | pepsico |
| entreprises | companies |
| travail | working |
| avec | with |
| telles | as |
| de | other |
| et | and |
FR L'industrie des boissons, avec des marques comme Diageo, PepsiCo ou Bacardi, investit massivement dans ces développements et s'engage à remplacer dans un avenir proche les bouteilles en plastique et en verre par des contenants biodégradables.
EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| boissons | beverage |
| pepsico | pepsico |
| investit | invested |
| développements | developments |
| remplacer | replacing |
| bouteilles | bottles |
| plastique | plastic |
| verre | glass |
| ou | or |
| avenir | future |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.
EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| gestion | governance |
| créé | established |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| consultatifs | advisory |
FR La Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui conçoit et met en application des approches novatrices pour relever des défis sociaux, culturels, économiques ou environnementaux
EN The McConnell Foundation is a private Canadian foundation that develops and applies innovative approaches to social, cultural, economic and environmental challenges
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| mcconnell | mcconnell |
| canadienne | canadian |
| approches | approaches |
| novatrices | innovative |
| sociaux | social |
| culturels | cultural |
| économiques | economic |
| environnementaux | environmental |
| application | applies |
| et | and |
| la | the |
| défis | challenges |
| privé | private |
| une | a |
FR ONG apolitique et non-confessionnelle, la fondation à pour but de développer l'éducation à l'environnement. http://www.fondation-nicolas-hulot.org
EN An apolitical and non-confessional NGO, the foundation's goal is to develop environmental education. http://www.fondation-nicolas-hulot.org
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ong | ngo |
| but | goal |
| http | http |
| org | org |
| fondation | foundations |
| éducation | education |
| la | the |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
FR La Communauté d'experts de la Fondation Solar Impulse est un groupe de spécialistes ayant plus de cinq ans d'expérience technique dans le domaine d’un ou plusieurs des Objectif de développement durable de l'ONU, et sélectionnés par la Fondation
EN The Solar Impulse Foundation’s Community of Experts is a group of specialists selected by the Foundation with over five years of technical experience in one or more of the fields covered by the United Nations’ Sustainable Development Goals
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| objectif | goals |
| développement | development |
| sélectionné | selected |
| communauté | community |
| technique | technical |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| spécialistes | specialists |
| fondation | foundation |
| de | of |
| cinq | five |
| durable | sustainable |
| ayant | with |
| plus | more |
| dans | in |
| ans | years |
| et | over |
| par | by |
| domaine | fields |
FR La mobilisation de la Fondation Air Liquide face à la COVID-19 Depuis le début de la pandémie, la Fondation Air Liquide s’engage contre la COVID-19 et ses effets
EN The Air Liquide Foundation’s mobilization against COVID-19 Since the start of the pandemic, the Air Liquide Foundation has been working to fight COVID-19 and its effects
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| air | air |
| pandémie | pandemic |
| effets | effects |
| liquide | liquide |
| fondation | foundation |
| de | of |
| à | to |
| début | the start |
| et | and |
| contre | against |
FR La Fondation CERN & Société est une fondation de bienfaisance, créée par le CERN, qui bénéficie de dons de particuliers, de trusts, d'organisations et d'entreprises commerciales
EN The CERN & Society Foundation is a private charitable foundation, established by CERN and funded by individuals, trusts, organisations and companies
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondation | foundation |
| cern | cern |
| créé | established |
| société | society |
| par | by |
| une | a |
| particuliers | individuals |
| et | and |
FR La mission HEAT-1X/Tycho Brahe a également abouti à la fondation de Copenhagen Suborbitals Support, une fondation qui constitue aujourd?hui la base économique de l?ensemble du projet
EN The HEAT-1X/Tycho Brahe mission also lead to the foundation of Copenhagen Suborbitals Support, a foundation which today forms the economical basis of the entire project
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| constitue | forms |
| économique | economical |
| mission | mission |
| fondation | foundation |
| projet | project |
| à | to |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| support | support |
| aujourd | today |
| une | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fondation pepsico fondation pepsico a g fondation pepsico pepsico produits pepsico pepsico fera progresser pepsico anonymous pepsico se présentent fondation fondation mcconnell fondation canadienne privée fondation européenne fondation louis vuitton fondation engagée fondation myclimate pfingstweidstrasse l’avc | fondation fondation aventinus fondation lego à promis fondation canadienne fondation dédiées fondation john fondation friedrich naumann fondation contribué fondation a fondation utilise fondation uefa fondation telus fondation offre fondation cartier réalisé fondation suisse fondation air liquide fondation communautaire d’ottawa fondation caritative fondation beyeler fondation décidé fondation cartier fondation autochtone fondation genevoise lance fondation barnes bâle fondation fondation cartier a fondation euro fondation solide fondation gates fondation obama fondation lasker fondation mise fondation internationale fondation fca fondation safran
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky