FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
EN Other Postpress Supplies - Postpress Supplies - Press & Postpress Supplies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
autres | other |
fournitures | supplies |
presse | press |
FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bureau | office |
laboratoire | lab |
jotform | jotform |
efficacement | efficiently |
ou | or |
outils | tools |
fournitures | supplies |
organiser | organize |
besoin | need |
commandes | orders |
plus | more |
FR En facilitant la commande de fournitures en ligne, vos clients n'auront pas à s'inquiéter de manquer des fournitures dont ils ont besoin.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
clients | customers |
en ligne | online |
besoin | need |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
commande | request |
FR Purolator offre de nombreuses fournitures et solutions d’emballage pour répondre à vos besoins d’expédition. Vous pouvez également utiliser vos propres fournitures d’expédition si vous le désirez.
EN Purolator offers a variety of packaging supplies and solutions to meet your shipping needs. You're also welcome to use your own shipping supplies if you choose.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
purolator | purolator |
fournitures | supplies |
besoins | needs |
solutions | solutions |
si | if |
offre | offers |
de | of |
répondre | to meet |
vos | your |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Purolator offre de nombreuses fournitures et solutions d’emballage pour répondre à vos besoins d’expédition. Vous pouvez également utiliser vos propres fournitures d’expédition si vous le désirez.
EN Purolator offers a variety of packaging supplies and solutions to meet your shipping needs. You're also welcome to use your own shipping supplies if you choose.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
purolator | purolator |
fournitures | supplies |
besoins | needs |
solutions | solutions |
si | if |
offre | offers |
de | of |
répondre | to meet |
vos | your |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bureau | office |
laboratoire | lab |
jotform | jotform |
efficacement | efficiently |
ou | or |
outils | tools |
fournitures | supplies |
organiser | organize |
besoin | need |
commandes | orders |
plus | more |
FR En facilitant la commande de fournitures en ligne, vos clients n'auront pas à s'inquiéter de manquer des fournitures dont ils ont besoin.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
clients | customers |
en ligne | online |
besoin | need |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
commande | request |
FR Autres fournitures d’imprimerie - Fourniture d’imprimerie - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
EN Other Pressroom Supplies - Pressroom Supplies - Press & Postpress Supplies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
autres | other |
fournitures | supplies |
presse | press |
FR Par exemple, Pyle et Larson ont indiqué l'achat à crédit d'actifs et de fournitures, etc. dans un journal d'achat dans une colonne distincte – débitant les actifs ou les fournitures de bureau et créditant les comptes créditeurs.
EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
crédit | credit |
etc | etc |
journal | journal |
distincte | separate |
colonne | column |
bureau | office |
comptes | accounts |
ou | or |
fournitures | supplies |
de | of |
et | and |
exemple | instance |
dans | in |
un | a |
actifs | assets |
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entièrement | fully |
dépenses | spend |
efficacement | effectively |
sociaux | social |
équipements | equipment |
fournitures | supplies |
vos | your |
prestataires | providers |
gérez | manage |
FR Les produits et services essentiels peuvent être des choses comme la nourriture, l’eau, les vêtements, l’équipement essentiel et les fournitures médicales.
EN Essential items and services can include things like food, water, clothing, essential equipment and medical supplies.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
vêtements | clothing |
équipement | equipment |
fournitures | supplies |
services | services |
essentiels | essential |
comme | like |
les | items |
peuvent | can |
choses | things |
FR les matériaux et les fournitures achetés pour le projet doivent être donnés au partenaire communautaire ou scolaire à la fin du projet;
EN Materials and supplies purchased for the project must be donated to the community or school partner at the end of the project.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doivent | must |
partenaire | partner |
communautaire | community |
scolaire | school |
ou | or |
matériaux | materials |
fournitures | supplies |
projet | project |
à | to |
acheté | purchased |
et | and |
fin | the end |
du | end |
pour | for |
être | be |
au | of |
FR Cette structure tarifaire peut ne pas convenir à certains secteurs, car elle ne tient généralement pas compte du coût fluctuant des fournitures/matériel investis
EN This may not be ideal for some industries because it usually won’t take into account the fluctuating costs of materials
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
secteurs | industries |
coût | costs |
matériel | materials |
compte | account |
certains | some |
généralement | usually |
FR Nous avons besoin de pouvoir accéder sans entrave aux endroits où l’aide fait le plus défaut, surveiller en toute sécurité les interventions et acheminer les fournitures humanitaires à l'intérieur du pays.
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
surveiller | monitor |
sécurité | safely |
pays | country |
accéder | access |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
les | items |
à | to |
et | and |
de | within |
FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps
EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rouleaux | rolls |
papier | paper |
fournitures | supplies |
autres | other |
sous | under |
sont | are |
à | and |
en | all |
FR Papier, fournitures de bureau et cartes | Etsy CA
EN Paper, Stationery & Cards | Etsy UK
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
papier | paper |
cartes | cards |
etsy | etsy |
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
essentielles | crucial |
désinfectant | sanitizer |
mains | hand |
masques | masks |
serviettes | napkins |
personnes | people |
kits | kits |
avec | with |
savon | soap |
comme | like |
millions | million |
et | and |
FR CARE s'associe aux organisations mondiales de la santé pour distribuer des fournitures médicales.
EN CARE partners with world health organizations to distribute medical supplies.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
care | care |
organisations | organizations |
mondiales | world |
fournitures | supplies |
santé | health |
distribuer | distribute |
FR Matériaux de construction et fournitures artistiques
EN Rentals for event space or equipment
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | for |
fournitures | equipment |
FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.
EN Le Grand Hôpital de Charleroi, a Belgian hospital, uses OneSpan Sign on smartphones to shorten approvals and accelerate delivery of mission critical supplies.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
hôpital | hospital |
charleroi | charleroi |
belge | belgian |
utilise | uses |
smartphones | smartphones |
raccourcir | shorten |
approbations | approvals |
accélérer | accelerate |
essentielles | critical |
mission | mission |
le | le |
de | de |
sign | sign |
fournitures | supplies |
un | a |
et | and |
livraison | delivery |
onespan | onespan |
le grand | grand |
sur | on |
FR Nos formulaires de commande de fournitures en ligne peuvent traiter simultanément les commandes d'articles, les informations de livraison et les paiements
EN Our online Supply Order Forms can process item requests, delivery information, and payments simultaneously
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
peuvent | can |
informations | information |
en ligne | online |
formulaires | forms |
livraison | delivery |
paiements | payments |
commande | order |
traiter | process |
nos | our |
les | item |
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos modèles de formulaires de commande de fournitures pour répondre à vos besoins
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
générateur | builder |
facilement | easily |
fournitures | supply |
répondre | to meet |
besoins | needs |
modèles | templates |
commande | order |
formulaires | form |
à | to |
de | and |
vous | you |
vos | your |
FR Si vous souhaitez accepter des paiements en ligne, intégrez votre formulaire de commande de fournitures à une passerelle de paiement - Jotform propose plus de 30 fournisseurs de confiance parmi lesquels choisir
EN If you’d like to accept payments online, integrate your supply order form with a payment gateway — Jotform offers more than 30 trusted providers to choose from
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
intégrez | integrate |
fournitures | supply |
passerelle | gateway |
jotform | jotform |
propose | offers |
fournisseurs | providers |
confiance | trusted |
si | if |
souhaitez | like |
formulaire | form |
commande | order |
votre | your |
une | a |
choisir | choose |
accepter | accept |
paiements | payments |
de | from |
paiement | payment |
à | to |
plus | more |
FR Une fois la personnalisation terminée, il vous suffit de publier votre bon de commande de fournitures sur le site Web de votre entreprise
EN When you’re done customizing, simply publish your Supply Order Form on your company website
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnalisation | customizing |
publier | publish |
fournitures | supply |
une | simply |
commande | order |
entreprise | company |
votre | your |
terminé | done |
sur | on |
site | website |
FR Formulaire de Demande de Fournitures de Bureau et d'Entretien
EN Requisition of Supplies/Materials Form
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
fournitures | supplies |
formulaire | form |
FR Formulaire permettant la commande de fournitures scolaires auprès d'un établement scolaire, avec décompte pour les délais.
EN Here is a simple pre-order form for booksellers to receive online orders by asking their customers their personal and contact details with their book preferences and quantity.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
compte | contact |
formulaire | form |
commande | order |
dun | a |
auprès | with |
FR Sous la direction technique de l'OMS et de l'UNICEF, l'équipe des Nations Unies a également fourni au pays du matériel médical et de laboratoire essentiel, ainsi que d'autres fournitures, afin de soutenir la riposte à la COVID-19
EN The UN team, with the technical leadership of WHO and UNICEF, has also provided essential medical and laboratory items, as well as other supplies, to support COVID-19 response efforts
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technique | technical |
médical | medical |
laboratoire | laboratory |
essentiel | essential |
fournitures | supplies |
soutenir | to support |
équipe | team |
la | the |
également | also |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
dautres | other |
FR Sous la direction de la Coordonnatrice résidente Rosa Malango, l'équipe des Nations Unies a pris contact avec des partenaires du secteur privé en vue de l’importation, en urgence, de fournitures essentielles
EN The UN team, led by Resident Coordinator Rosa Malango, has been engaging with private sector partners to urgently import essential supplies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
partenaires | partners |
essentielles | essential |
fournitures | supplies |
équipe | team |
secteur | sector |
la | the |
privé | private |
a | has |
avec | with |
direction | by |
en | to |
FR Ils ont également été très efficaces dans la mise en œuvre des mesures de confinement et ont par ailleurs contribué à la distribution de nourriture et de fournitures vitales à la population durant cette période.
EN They were also very effective in implementing the lockdown, and also helped with the distribution of food and vital supplies during that period.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
très | very |
efficaces | effective |
confinement | lockdown |
contribué | helped |
distribution | distribution |
nourriture | food |
fournitures | supplies |
vitales | vital |
mise en œuvre | implementing |
période | period |
également | also |
la | the |
de | of |
été | were |
en | in |
à | and |
mise | with |
FR Lorsque la pandémie s’est déclarée, les gouvernements des Balkans occidentaux se sont dépêchés de s’approvisionner en fournitures et équipements d’urgence pour ralentir la propagation de la COVID-19.
EN When the pandemic hit, Western Balkan governments raced to source emergency supplies and equipment to slow the spread of COVID-19.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
lorsque | when |
pandémie | pandemic |
gouvernements | governments |
ralentir | slow |
propagation | spread |
fournitures | supplies |
équipements | equipment |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Soutenez les travailleurs de la santé en leur donnant des fournitures, en défendant leurs intérêts et en restant chez eux.
EN Support healthcare workers by donating supplies, advocating for them, and staying home.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
travailleurs | workers |
santé | healthcare |
fournitures | supplies |
soutenez | support |
et | and |
FR Les gaspillages incluent notamment les fournitures et médicaments qui sont inutilement onéreux, et peuvent faire bondir le coût par patient et rendre les soins plus chers.
EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
incluent | included |
fournitures | supplies |
médicaments | medications |
inutilement | unnecessarily |
onéreux | costly |
patient | patient |
peuvent | can |
le | the |
coût | cost |
et | and |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Fournitures scolaires & matériel de bureau chez Trusted Shops
EN Find the best online shops for Office & business supplies at Trusted Shops
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
trouver | find |
bureau | office |
trusted | trusted |
en ligne | online |
fournitures | supplies |
boutiques | shops |
FR Style fournitures d'art Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
EN style Art supplies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
vectorielles | vector |
en | in |
et | and |
svg | svg |
images | images |
png | png |
illustrations | illustrations |
style | style |
FR Bureau toile de fond jaune avec fournitures et ordinateur
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
avec | with |
FR Nous avons besoin de pouvoir accéder sans entrave aux endroits où l’aide fait le plus défaut, surveiller en toute sécurité les interventions et acheminer les fournitures humanitaires à l'intérieur du pays.
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
surveiller | monitor |
sécurité | safely |
pays | country |
accéder | access |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
les | items |
à | to |
et | and |
de | within |
FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
temporaires | temporary |
médicaments | medicine |
epi | ppe |
protection | protective |
crise | crisis |
ou | or |
aider | help |
équipements | equipment |
fournitures | supplies |
en | in |
vous | you |
de | of |
individuelle | personal |
et | and |
dautres | other |
FR Nous n'acceptons pas les dons de vêtements et de nourriture. Dans la mesure du possible, CARE achète des fournitures localement, soutenant ainsi une économie en développement.
EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dons | donations |
vêtements | clothes |
possible | possible |
care | care |
achète | buys |
fournitures | supplies |
localement | locally |
soutenant | supporting |
économie | economy |
pas | not |
nous | we |
de | of |
et | and |
les | food |
ainsi | thereby |
une | a |
FR Cependant, les fournitures actuellement disponibles sont insuffisantes et des fonds sont nécessaires pour soutenir les achats immédiats.
EN However, supplies currently on hand are inadequate and funds are needed to support immediate procurement.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
fonds | funds |
nécessaires | needed |
achats | procurement |
soutenir | to support |
actuellement | currently |
et | and |
cependant | however |
disponibles | are |
pour | to |
FR Le personnel de CARE continue d'évaluer l'évolution de la crise, tout en acheminant les fournitures indispensables de Port au Prince à Jérémie.
EN CARE staff are continuing to assess the developing crisis, while moving much-needed supplies from Port au Prince to Jeremie.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
care | care |
continue | continuing |
crise | crisis |
fournitures | supplies |
port | port |
prince | prince |
évaluer | assess |
au | au |
de | from |
à | to |
tout en | while |
FR Déjà en juin, nous avons été contraints de livrer des fournitures d'aide dans la région par bateau ou par avion en raison de l'insécurité croissante sur les routes
EN Already as of June we have been forced to deliver aid supplies to the area by boat or plane due to increased insecurity on the roads
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
juin | june |
contraints | forced |
routes | roads |
ou | or |
fournitures | supplies |
livrer | to deliver |
région | area |
déjà | already |
nous | we |
de | of |
en | due |
été | been |
sur | on |
par | by |
FR Nous distribuons de la nourriture, de l'argent et des bons à 1.4 million de personnes, leur permettant d'acheter des fournitures essentielles pour leurs familles.
EN We distribute food, cash, and vouchers to 1.4 million people, enabling them to buy essential supplies for their families.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
nourriture | food |
million | million |
personnes | people |
permettant | enabling |
fournitures | supplies |
essentielles | essential |
familles | families |
nous | we |
bons | vouchers |
à | to |
et | and |
FR Elle en eut bientôt assez pour commencer à acheter des fournitures scolaires pour elle-même puis pour ses frères et sœurs
EN She soon had enough to start buying school supplies for herself and then for her siblings
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
acheter | buying |
fournitures | supplies |
scolaires | school |
bientôt | soon |
pour | enough |
commencer | to start |
à | to |
frères | siblings |
et | and |
même | herself |
elle | she |
FR En partenariat avec CARE, les écoles publiques d'Atlanta et Chris 180, COR fournit actuellement de la nourriture et d'autres fournitures à jusqu'à 800 familles par semaine
EN In partnership with CARE, Atlanta Public Schools and Chris 180, COR currently provides food and other supplies for up to 800 families per week
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
care | care |
écoles | schools |
chris | chris |
actuellement | currently |
jusquà | up to |
familles | families |
semaine | week |
partenariat | partnership |
publiques | public |
en | in |
fournit | provides |
fournitures | supplies |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | food |
de | other |
FR Au moins 70% de ces agents de santé sont des femmes - qui risquent leur vie pour obtenir des vaccins, des services et des fournitures pour les populations les plus mal desservies et les plus à risque du monde.
EN At least 70% of these health workers are women ? who are risking their lives to get vaccines, services, and supplies to the most underserved and at risks populations in the world.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
agents | workers |
santé | health |
femmes | women |
vie | lives |
vaccins | vaccines |
fournitures | supplies |
populations | populations |
risque | risks |
monde | world |
de | of |
services | services |
au moins | least |
sont | are |
obtenir | get |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR La pandémie a augmenté les heures de travail de nombreuses travailleuses de la santé sans équipement ni fournitures de protection individuelle adéquats
EN The pandemic has increased working hours for many women health workers without adequate personal protective equipment and supplies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pandémie | pandemic |
travail | working |
nombreuses | many |
travailleuses | workers |
santé | health |
adéquats | adequate |
protection | protective |
équipement | equipment |
fournitures | supplies |
la | the |
augmenté | increased |
heures | hours |
a | has |
FR Dans le même temps, les médicaments et les fournitures sexuelles et reproductives nécessaires sont limités dans de nombreux endroits.
EN At the same time, needed sexual and reproductive medications and supplies are limited in many places.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
médicaments | medications |
fournitures | supplies |
sexuelles | sexual |
nécessaires | needed |
endroits | places |
le | the |
limité | limited |
dans | in |
sont | are |
nombreux | many |
temps | time |
et | and |
FR Dans le même temps, les médicaments et fournitures sexuels et reproductifs nécessaires sont limités dans de nombreux endroits.
EN At the same time, needed sexual and reproductive medications and supplies are limited in many places.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
médicaments | medications |
fournitures | supplies |
sexuels | sexual |
nécessaires | needed |
endroits | places |
le | the |
limité | limited |
dans | in |
sont | are |
nombreux | many |
temps | time |
et | and |
FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.
EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
care | care |
étendu | expanded |
réponse | response |
vulnérables | vulnerable |
fournitures | supplies |
a | has |
avec | with |
atteindre | to |
FR Seulement 89 $ fournissent des fournitures d'urgence pour une famille pendant un mois. Veuillez vous joindre à nous pour aider les familles afghanes qui sont sans nourriture, sans abri et sans eau.
EN Only $89 provides emergency supplies for a family for one month. Please join us to help Afghan families who are without food, shelter, and water.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournitures | supplies |
mois | month |
abri | shelter |
eau | water |
famille | family |
familles | families |
veuillez | please |
un | a |
à | to |
sont | are |
et | and |
des | join |
aider | to help |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov