Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "douzaines" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "douzaines" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu douzaines

"douzaines" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

douzaines dozens dozens of

Preklad Francúzsky do Angličtina z douzaines

Francúzsky
Angličtina

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

Francúzsky Angličtina
gestionnaire manager
stocke stores
endroit location
douzaines dozens
un a
de of
passe password
vos your
mots de passe passwords
et and
en in
plutôt to
que instead
mémoriser remember
qu only

FR Cet impact s’étend à nos 10 000 associés et aux douzaines de collectivités partout dans le monde où nous vivons et travaillons, grâce au programme Hillrom for Humanity.  

EN And this impact extends to our 10,000 associates and the dozens of communities around the world where we live and work, through Hillrom for Humanity.  

Francúzsky Angličtina
impact impact
associés associates
collectivités communities
vivons live
travaillons work
hillrom hillrom
humanity humanity
étend extends
monde world
le the
à to
de of
nos our
nous we

FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.

EN Remote Desktop Manager 10 introduces a new customizable interface and dozens of other major features.

Francúzsky Angličtina
remote remote
desktop desktop
manager manager
nouvelle new
interface interface
personnalisable customizable
dautres other
fonctionnalités features
majeures major
et and
une a

FR Des étagères plus attrayantes aux transformations de bureau, nous avons des douzaines de projets de bricolage mettant en vedette les couleurs Behr qui vous inspireront à commencer.

EN From spruced-up shelves to office makeovers, we have dozens of DIY projects featuring Behr colours that will inspire you to get started.

Francúzsky Angličtina
bureau office
bricolage diy
behr behr
commencer started
à to
couleurs colours
nous we
projets projects
de of
vous you

FR Nos producteurs produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour satisfaire à la demande croissante des consommateurs

EN Our farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
année annually
demande demand
croissante growing
consommateurs consumer
œufs eggs
à to
nos our
millions million

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

Francúzsky Angličtina
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux

EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints

Francúzsky Angličtina
cbd cbd
quart quarter
régional regional
grandes large
empreintes footprints
contient contains
ou or
de of
le the
bureaux office
compris including
ayant with
siège headquarters
national national

FR Connectez-vous à des douzaines de sources de données différentes à partir de plates-formes telles que SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter et presque toutes les sources compatibles avec l’architecture REST, sans devoir rédiger du code.

EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.

Francúzsky Angličtina
sharepoint sharepoint
salesforce salesforce
presque virtually
rest rest
connectez connect
plates-formes platforms
facebook facebook
code code
données data
sources sources
de of
twitter twitter
différentes different
à to
telles as
et writing

FR Task Factory inclut des douzaines de composants.

EN Task Factory includes dozens of components.

Francúzsky Angličtina
factory factory
inclut includes
composants components
de of
des task

FR Des étagères plus attrayantes aux transformations de bureau, nous avons des douzaines de projets de bricolage mettant en vedette les couleurs Behr qui vous inspireront à commencer.

EN From spruced-up shelves to office makeovers, we have dozens of DIY projects featuring Behr colours that will inspire you to get started.

Francúzsky Angličtina
bureau office
bricolage diy
behr behr
commencer started
à to
couleurs colours
nous we
projets projects
de of
vous you

FR Ce phénomène fut rapporté pour la première fois en 2007 et en date de la mi-année 2017, environ deux douzaines de sursauts radio rapides ont été détectés

EN The phenomenon was first reported in 2007 and as of mid-2017, roughly two dozen have been reported

Francúzsky Angličtina
phénomène phenomenon
rapporté reported
la the
en in
de of
et and
première first
fut was

FR Plus de 1200 fermes ovocoles canadiennes produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 Canadian egg farms produce over 789 million dozen eggs annually to meet the growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
fermes farms
canadiennes canadian
produisent produce
année annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
la the
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation

EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
saskatchewan saskatchewan
campagne campaign
public public
foundation foundation
saskatoon saskatoon
également also
en in
œufs egg

FR Ils ont également fait don de 5 760 douzaines d’œufs à l’organisme Food Depot Alimentaire, à Moncton, lesquelles ont été distribuées à 60 banques alimentaires locales dans l’ensemble de la province.

EN New Brunswick egg farmers also donated 5,760 dozen eggs to the Food Depot Alimentaire in Moncton, which were distributed to 60 local food banks across the province.

Francúzsky Angličtina
depot depot
moncton moncton
banques banks
locales local
province province
à to
la the
également also
de across
alimentaire food
été were
dans in
œufs egg

FR Entre 2004 et 2019, la production des fermes canadiennes a augmenté de 62 %, pour atteindre plus de 774 millions de douzaines d’œufs l’an dernier.

EN Production on Canadian farms increased by 62% between 2004 and 2019, and over 774 million dozen eggs were produced in 2019.

Francúzsky Angličtina
fermes farms
canadiennes canadian
œufs eggs
production production
augmenté increased
de between
et and
millions million

FR 4 : Un seul Canada, des douzaines de cultures et encore plus de façons de cuisiner avec les œufs

EN 4: One Canada, dozens of cultures, even more ways to cook with eggs

Francúzsky Angličtina
canada canada
cultures cultures
façons ways
cuisiner cook
œufs eggs
de of
un even
et one
avec with
plus more
encore to

FR Nos producteurs produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour satisfaire à la demande croissante des consommateurs

EN Our farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
année annually
demande demand
croissante growing
consommateurs consumer
œufs eggs
à to
nos our
millions million

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR Plus de 1200 producteurs d’œufs produisent annuellement plus de 789 millions de douzaines d’œufs pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 egg farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
annuellement annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de disciplines populaires du génie, classées par emplacement et niveau d’expérience

EN See average salary data for dozens of popular engineering fields such as civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering and more

Francúzsky Angličtina
moyens average
populaires popular
données data
consultez see
salaires salary
de of
et and
pour for
génie engineering

FR Consultez-les pour en savoir plus sur des douzaines d'emplois administratifs et de bureau et ainsi évaluer ce que vous méritez comme salaire.

EN Data is sorted by years of experience, so it's easy to pinpoint the right salary.

Francúzsky Angličtina
salaire salary
de of
ainsi so
les years

FR Cette ressource complète comprend les salaires recommandés pour des douzaines d’emplois en fabrication selon l'expérience

EN This resource includes recommended salaries for jobs such as assemblers, electricians, machine operators, millwrights, welders, CNC machinists, forklift operators, and others

Francúzsky Angličtina
ressource resource
comprend includes
cette this
recommandé recommended
salaires salaries
pour for

FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de titres d’emploi dans la vente, le marketing, les RH, la finance et la comptabilité, présentées par niveau d’expérience

EN See average salary data for popular job titles in sales, marketing, HR, finance, and accounting

Francúzsky Angličtina
moyens average
titres titles
rh hr
marketing marketing
vente sales
données data
comptabilité accounting
finance finance
salaires salary
dans in
consultez see
des job
et and

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des douzaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, pour sous-traiter des tâches ou des technologies, etc

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

Francúzsky Angličtina
fournisseurs suppliers
entreprises businesses
ingrédients ingredients
ou or
technologies technology
de of
matières materials
avec with
des many
pour for

FR Innoweave travaille avec des organismes de partout au pays. En collaboration avec des réseaux locaux, le programme propose des séances de travail dans des douzaines de communautés, ainsi qu’en ligne à Innoweave.ca.

EN Innoweave works with organizations across the country. In partnership with local networks, it holds working sessions that are accessible in dozens of communities and virtually at Innoweave.ca.

Francúzsky Angličtina
collaboration partnership
réseaux networks
propose are
séances sessions
pays country
organismes organizations
locaux local
le the
communautés communities
travaille works
de of
en in
à and
travail working
avec with

FR Giganews regroupe des douzaines de sources de contenu Usenet dans le monde pour les combiner en un seul flux, plus facile à gérer

EN Giganews aggregates dozens of worldwide Usenet content sources into one easy-to-manage feed

Francúzsky Angličtina
giganews giganews
sources sources
contenu content
usenet usenet
gérer manage
facile easy
de of
dans le monde worldwide
à to
le into
un one

FR Comme nous l’avons mentionné, les plateaux existent sous des douzaines de tailles et de matériaux. Peu importe votre style ou vos besoins, Zamnesia possède une sélection exhaustive qui saura clairement saisir votre regard (et vos têtes !).

EN As we've alluded to, trays come in dozens of materials and sizes. No matter your style or needs, Zamnesia has a comprehensive selection that's guaranteed to catch your eye (and your buds!).

Francúzsky Angličtina
plateaux trays
style style
zamnesia zamnesia
sélection selection
exhaustive comprehensive
regard eye
saisir catch
tailles sizes
ou or
besoins needs
matériaux materials
comme as
de of
et and
une a
qui to

FR Un seul Canada, des douzaines de cultures et encore plus de façons de cuisiner avec les œufs

EN One Canada, dozens of cultures, even more ways to cook with eggs

Francúzsky Angličtina
canada canada
cultures cultures
façons ways
cuisiner cook
œufs eggs
de of
un even
et one
avec with
plus more
encore to

FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation

EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
saskatchewan saskatchewan
campagne campaign
public public
foundation foundation
saskatoon saskatoon
également also
en in
œufs egg

FR Ils ont également fait don de 5 760 douzaines d’œufs à l’organisme Food Depot Alimentaire, à Moncton, lesquelles ont été distribuées à 60 banques alimentaires locales dans l’ensemble de la province.

EN New Brunswick egg farmers also donated 5,760 dozen eggs to the Food Depot Alimentaire in Moncton, which were distributed to 60 local food banks across the province.

Francúzsky Angličtina
depot depot
moncton moncton
banques banks
locales local
province province
à to
la the
également also
de across
alimentaire food
été were
dans in
œufs egg

FR Plus de 1200 fermes ovocoles canadiennes produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 Canadian egg farms produce over 789 million dozen eggs annually to meet the growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
fermes farms
canadiennes canadian
produisent produce
année annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
la the
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR Plus de 1200 producteurs d’œufs produisent annuellement plus de 789 millions de douzaines d’œufs pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 egg farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
annuellement annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR L’équipe d’investissement de Canso compte plus de deux douzaines d’employés possédant de l’expérience dans les secteurs bancaire, d’emprunt, de capital-investissement, de recherche, d’analyse de titres et de négociation

EN Canso’s investment team consists of over two dozen employees with backgrounds in banking, lending, private placements, research, security analysis and trading

Francúzsky Angličtina
recherche research
investissement investment
équipe team
bancaire banking
de of
dans in
deux two
et and

FR Personnalisez les paramètres et les configurations en fonction de l’utilisateur, de l’ordinateur, de l’adresse de réseau et de douzaines d'autres critères grâce à son engin de ciblage breveté Validation Logic.

EN Tailor settings and configurations by user, computer, network address or dozens of other criteria using patented Validation Logic targeting engine.

Francúzsky Angličtina
personnalisez tailor
fonction address
réseau network
critères criteria
ciblage targeting
breveté patented
validation validation
paramètres settings
configurations configurations
de of
à and
dautres other

FR Grâce à Mix & Match, vous obtiendrez le tarif le plus avantageux pour vos balles si votre commande atteint les cinq douzaines, peu importe les couleurs et modèles que vous souhaitez combiner

EN With Mix & Match you will get the best ball price, if your order adds up to five dozen, no matter how you combine models and colors

Francúzsky Angličtina
tarif price
balles ball
commande order
modèles models
match match
si if
combiner combine
le the
cinq five
importe get
à to
et and
obtiendrez will
vous you
ce matter

FR Vous économiserez au minimum 10,80? en commandant trois douzaines et jusqu’à 42? en commandant cinq.

EN Your minimum saving is 10,80? if you order three dozen and up to 42? if you order five.

Francúzsky Angličtina
jusquà up to
minimum minimum
cinq five
trois three
et and
vous you
en to

FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre. Les membres de votre équipe ne rencontreront plus de difficultés.

EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.

Francúzsky Angličtina
motivation motivation
de of
outils tools
à to
membres members
équipe team
fini over
apprendre learn
plus more

FR En plus d’être largement reconnue par ses pairs, elle est également l’auteure de douzaines de publications et a contribué à l’élaboration de manuels d’enseignement des sciences pour les élèves de la 3e à la 12e année.

EN In addition to receiving wide recognition among her peers, she is also the author of dozens of publications and has helped develop science teaching guides for Grades 3 to 12.

Francúzsky Angličtina
largement wide
pairs peers
publications publications
contribué helped
manuels guides
sciences science
la the
en in
également also
à to
et and
de of
des among
a has
pour for
être is

FR Tout au long de sa carrière, Mme Maruyama a écrit ou collaboré à plus de 100 articles publiés. Elle a assisté et participé à des douzaines de séminaires, conférences et ateliers, et a pris part à des émissions de radio et de télévision.

EN Throughout her career, Maruyama has written or collaborated on over 100 published papers. She has attended and participated in dozens of seminars, conferences, and workshops, and has even made several radio and TV appearances.

Francúzsky Angličtina
carrière career
collaboré collaborated
assisté attended
radio radio
ou or
séminaires seminars
conférences conferences
ateliers workshops
télévision tv
publié published
de of
écrit written
à and
au on
elle she
long throughout

FR Avec des processus standardisés et une intégration transparente des données, plus besoin d’extraire manuellement les données et de rapprocher des douzaines de feuilles de calcul.

EN Standardized processes with seamless data integration instead of manual extraction and integration with dozens of spreadsheets.

Francúzsky Angličtina
processus processes
intégration integration
standardisé standardized
manuellement manual
feuilles de calcul spreadsheets
données data
de of
et and
avec with
plus instead

FR Bien entendu, de nos jours les RFC sont facilement accessibles via le World Wide Web sur des douzaines de sites du monde entier

EN Now, of course, the RFCs are easily accessed via the World Wide Web at dozens of sites around the world

Francúzsky Angličtina
facilement easily
wide wide
web web
monde world
de of
sont are
le the
via via
sites sites

FR Nos producteurs produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour satisfaire à la demande croissante des consommateurs

EN Our farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
année annually
demande demand
croissante growing
consommateurs consumer
œufs eggs
à to
nos our
millions million

FR Nos producteurs produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour satisfaire à la demande croissante des consommateurs

EN Our farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
produisent produce
année annually
demande demand
croissante growing
consommateurs consumer
œufs eggs
à to
nos our
millions million

FR Plus de 1200 fermes ovocoles canadiennes produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 Canadian egg farms produce over 789 million dozen eggs annually to meet the growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
fermes farms
canadiennes canadian
produisent produce
année annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
la the
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR Depuis, plus de deux douzaines de pays sont aussi passés au polymère, dont le Canada en 2011

EN Since then, over two dozen countries have done the same, including Canada in 2011

Francúzsky Angličtina
pays countries
canada canada
le the
en in

FR Plus de 1200 fermes ovocoles canadiennes produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 Canadian egg farms produce over 789 million dozen eggs annually to meet the growing consumer demand

Francúzsky Angličtina
fermes farms
canadiennes canadian
produisent produce
année annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
la the
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation

EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation

Francúzsky Angličtina
producteurs farmers
saskatchewan saskatchewan
campagne campaign
public public
foundation foundation
saskatoon saskatoon
également also
en in
œufs egg

FR Ils ont également fait don de 5 760 douzaines d’œufs à l’organisme Food Depot Alimentaire, à Moncton, lesquelles ont été distribuées à 60 banques alimentaires locales dans l’ensemble de la province.

EN New Brunswick egg farmers also donated 5,760 dozen eggs to the Food Depot Alimentaire in Moncton, which were distributed to 60 local food banks across the province.

Francúzsky Angličtina
depot depot
moncton moncton
banques banks
locales local
province province
à to
la the
également also
de across
alimentaire food
été were
dans in
œufs egg

FR Un seul Canada, des douzaines de cultures et encore plus de façons de cuisiner avec les œufs

EN One Canada, dozens of cultures, even more ways to cook with eggs

Francúzsky Angličtina
canada canada
cultures cultures
façons ways
cuisiner cook
œufs eggs
de of
un even
et one
avec with
plus more
encore to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov