FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
Preložiť "devrez ensuite remplir" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "devrez ensuite remplir" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu devrez ensuite remplir
"devrez ensuite remplir" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z devrez ensuite remplir
Francúzsky
Angličtina
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| csr | csr |
| contact | contact |
| administrative | administrative |
| informations | information |
| utilisé | used |
| remplir | fill |
| générer | generate |
| bouton | button |
| dans | in |
| continuer | continue |
| consulter | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | then |
| cliquer | click |
| et | and |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| csr | csr |
| contact | contact |
| administrative | administrative |
| informations | information |
| utilisé | used |
| remplir | fill |
| générer | generate |
| bouton | button |
| dans | in |
| continuer | continue |
| consulter | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | then |
| cliquer | click |
| et | and |
FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| condition | requirement |
| égal | equal |
| vos | your |
| devrez | will |
| valeur | value |
| toutefois | however |
| remplir | to complete |
| de | of |
| cet | this |
| argent | money |
| vous | you |
| une | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| résumé | summary |
| publication | publish |
| épisode | episode |
| remplir | fill |
| description | description |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| paramètres | settings |
| trouverez | find |
| ici | here |
| devrez | need to |
| également | also |
| rss | rss |
| remplir | fill |
| vous | you |
| de | then |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| résumé | summary |
| publication | publish |
| épisode | episode |
| remplir | fill |
| description | description |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| paramètres | settings |
| trouverez | find |
| ici | here |
| devrez | need to |
| également | also |
| rss | rss |
| remplir | fill |
| vous | you |
| de | then |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| un | an |
| remplir | to complete |
| demande | application |
| et | and |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| informations | information |
| podcast | podcast |
| description | description |
| catégories | categories |
| etc | etc |
| concernant | about |
| devrez | need to |
| nom | name |
| remplir | fill |
| votre | your |
| vous | you |
| requises | need |
| une fois | once |
FR Pour chaque épisode, vous devrez remplir quelques informations de base :
EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| épisode | episode |
| informations | info |
| devrez | need to |
| de base | basic |
| remplir | fill |
| vous | you |
| quelques | to |
FR À partir de la page SSL / TLS, vous devrez choisir le lien de demandes de signature de génération, d'affichage ou de suppression de SSL et de remplir les tâches ci-dessous:
EN From the SSL/TLS page, you will need to pick the Generate, view, or delete SSL certificate signing requests link and complete the tasks below:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisir | pick |
| génération | generate |
| suppression | delete |
| signature | signing |
| demandes | requests |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| tâches | tasks |
| remplir | complete |
| lien | link |
| tls | tls |
| page | page |
| dessous | below |
| vous | you |
| et | and |
FR Un ensemble de données de connexion et un système de portefeuille vous permettront de passer d?un jeu à l?autre, mais avant cela, vous devrez remplir le formulaire d?inscription
EN One set of log-in details and one wallet system will allow you to switch between the games, but before all that, you’ll need to complete the registration form
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| données | details |
| système | system |
| inscription | registration |
| permettront | will allow |
| portefeuille | wallet |
| le | the |
| jeu | games |
| à | to |
| formulaire | form |
| et | and |
| un | but |
| de | of |
| vous | you |
| passer | switch |
| devrez | will |
FR Pour commencer, vous devrez remplir les conditions de mise si vous souhaitez retirer l?argent du bonus
EN For once, you will have to fulfil the wagering requirement if you wish to withdraw the bonus money
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| remplir | fulfil |
| retirer | withdraw |
| bonus | bonus |
| si | if |
| argent | money |
| vous | you |
| devrez | will |
| souhaitez | wish |
FR Pour retirer cet argent, vous devrez remplir une condition de mise de 70 fois
EN To withdraw this money, you will have to fulfil a wagering requirement of 70 times
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| remplir | fulfil |
| condition | requirement |
| devrez | will |
| cet | this |
| argent | money |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| clique | clicks |
| clients | customers |
| électronique | |
| ou | or |
| désactiver | disable |
| remplir | fill |
| fermer | close |
| votre | your |
| afin | to |
| vous | you |
| devrez | need |
| de | from |
FR et de l’international, vous devrez remplir certains documents pour garantir la livraison de votre envoi.
EN and International shipments you will need certain documents to ensure delivery.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| documents | documents |
| devrez | will |
| livraison | delivery |
| garantir | ensure |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans certains cas, vous devrez remplir un formulaire d'inscription pour accéder à certains services proposés sur le site
EN In some cases, you will need to fill out a registration form to access certain services offered on the website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| à | to |
| site | website |
| un | a |
| accéder | access |
| services | services |
| proposés | offered |
| dans | in |
| formulaire | form |
| le | the |
| sur le | out |
| sur | on |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Avant votre premier rendez-vous, vous devrez remplir au préalable quelques formulaires d’admission. Notre personnel administratif pourra vous guider au travers de ce processus.
EN Before your first appointment, you will be required to fill out some intake forms. Our information officers will be able to guide through this process.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| formulaires | forms |
| guider | guide |
| processus | process |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| votre | your |
| remplir | fill |
| notre | our |
| avant | to |
| de | before |
| vous | you |
FR On vous demandera de remplir un rapport de police, et les dommages à votre automobile seront photographiés. Vous devrez fournir ces documents à votre compagnie d’assurance.
EN You will be asked to complete a police report, and damage to your vehicle will be photographed. You will need to provide this documentation to your insurance company.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| police | police |
| dommages | damage |
| compagnie | company |
| photographié | photographed |
| un | a |
| rapport | report |
| documents | documentation |
| les | vehicle |
| remplir | to complete |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR En plus d’information, la trousse comprend le formulaire d’inscription et le formulaire de consentement, que vous devrez remplir et nous retourner avant la naissance de votre bébé.
EN This information will allow you to read, ask any questions, fill-out, sign and return the registration and consent forms prior to the birth of your baby.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| consentement | consent |
| remplir | fill |
| retourner | return |
| naissance | birth |
| bébé | baby |
| de | of |
| votre | your |
| formulaire | forms |
| avant | to |
| et | read |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Outre le fait de disposer d'un niveau de compte approprié, vous devrez remplir quelques autres conditions :
EN Besides having an appropriate account level, you will need to meet a few other requirements:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| niveau | level |
| conditions | requirements |
| remplir | meet |
| compte | account |
| devrez | will |
| vous | you |
| quelques | a |
| autres | other |
FR En examinant votre structure opérationnelle, vous devrez déterminer de quel personnel vous avez besoin, comment travailleront-ils ensemble et de quels outils ils auront besoin pour remplir efficacement leurs fonctions.
EN In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| opérationnelle | operational |
| déterminer | figure out |
| efficacement | effectively |
| structure | structure |
| outils | tools |
| fonctions | duties |
| en | in |
| votre | your |
| besoin | need |
| comment | how |
| quels | what |
| auront | will |
| vous | you |
| quel | to |
FR En examinant votre structure opérationnelle, vous devrez déterminer de quel personnel vous avez besoin, comment travailleront-ils ensemble et de quels outils auront-ils besoin pour remplir efficacement leurs fonctions.
EN In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| opérationnelle | operational |
| déterminer | figure out |
| efficacement | effectively |
| structure | structure |
| outils | tools |
| fonctions | duties |
| en | in |
| votre | your |
| besoin | need |
| comment | how |
| devrez | will |
| quels | what |
| vous | you |
| quel | to |
FR Pour établir ce diagnostic, vous devrez tout d’abord remplir un questionnaire approfondi sur votre sommeil, puis procéder à un examen en laboratoire ou à domicile selon l’ordonnance de votre médecin
EN For such a diagnosis to be established, you will first have to fill out an in-depth questionnaire on your sleep, then undergo a test in the laboratory or your home according to your doctor’s instructions
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| questionnaire | questionnaire |
| sommeil | sleep |
| examen | test |
| laboratoire | laboratory |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| remplir | fill |
| votre | your |
| en | in |
| établir | the |
| sur | on |
| de | according |
| pour | for |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Afin de vous inscrire à la réception de nos actualités, vous devrez remplir un formulaire sur nos sites web et confirmer votre inscription par e-mail
EN In order to subscribe to our company news, you are requested to fill in a form on our website to confirm your subscription
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| inscrire | subscribe |
| à | to |
| confirmer | confirm |
| formulaire | form |
| web | website |
| votre | your |
| inscription | subscription |
| afin | in |
| nos | our |
| vous | you |
| actualités | news |
FR Si vous voyagez avec l’un des articles énumérés ci-dessous dont la quantité est supérieure à celle permise, vous devrez alors remplir un document d’expédition de marchandises dangereuses avant de voyager avec Marine Atlantique
EN If you are travelling with any of the below items in excess of the noted allowable limits, you will need to fill out a dangerous goods shipping document before travelling with Marine Atlantic.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| dangereuses | dangerous |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| remplir | fill |
| voyager | travelling |
| dessous | below |
| avec | with |
| de | of |
| dont | you |
| devrez | will |
FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| un | an |
| remplir | to complete |
| demande | application |
| et | and |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| informations | information |
| podcast | podcast |
| description | description |
| catégories | categories |
| etc | etc |
| concernant | about |
| devrez | need to |
| nom | name |
| remplir | fill |
| votre | your |
| vous | you |
| requises | need |
| une fois | once |
FR et de l’international, vous devrez remplir certains documents pour garantir la livraison de votre envoi.
EN and International shipments you will need certain documents to ensure delivery.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| documents | documents |
| devrez | will |
| livraison | delivery |
| garantir | ensure |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée
EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| machines | machines |
| bulles | bubble |
| mousse | foam |
| neige | snow |
| liquide | fluid |
| fumée | smoke |
| également | also |
| à | to |
| et | find |
| devrez | need to |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR * Si vous ne disposez pas d’un code permanent, vous devrez remplir votre demande en format papier. Pour en obtenir une copie, présentez-vous à nos bureaux.
EN *If you don’t have a permanent code, you will have to fill out the paper version of the application. For a copy, swing by our office.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permanent | permanent |
| papier | paper |
| bureaux | office |
| si | if |
| code | code |
| copie | copy |
| à | to |
| nos | our |
| remplir | fill |
| demande | application |
| une | a |
| vous | you |
| pas | dont |
| devrez | will |
| pour | for |
| votre | the |
FR S’il s’agit de votre première demande de prêt, vous devrez remplir un Entrance Counseling. Celui-ci vous familiarisera avec vos droits et responsabilités en regard de votre demande de prêt.
EN If this is your first loan application, you are required to complete Entrance Counseling. This is to ensure you understand the responsibilities and obligations that come with your loan.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| prêt | loan |
| première | first |
| responsabilités | responsibilities |
| remplir | to complete |
| celui-ci | the |
| sagit | is |
| demande | application |
| avec | with |
| et | understand |
| de | come |
| vous | you |
| en | to |
FR Avant votre premier rendez-vous, vous devrez remplir au préalable quelques formulaires d’admission. Notre personnel administratif pourra vous guider au travers de ce processus.
EN Before your first appointment, you will be required to fill out some intake forms. Our information officers will be able to guide through this process.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| formulaires | forms |
| guider | guide |
| processus | process |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| votre | your |
| remplir | fill |
| notre | our |
| avant | to |
| de | before |
| vous | you |
FR Vous devrez remplir le formulaire 941 si vous êtes propriétaire d'une entreprise basée aux États-Unis, que vous avez des employés sur votre liste de paie et que vous versez des paiements mensuels à cette entreprise.
EN You will need to file Form 941 if you’re a business owner based in the US and have employees on your payroll and make monthly payments to.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entreprise | business |
| employés | employees |
| mensuels | monthly |
| si | if |
| paiements | payments |
| le | the |
| formulaire | form |
| votre | your |
| paie | payroll |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| vous | you |
| devrez | will |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
devrez ensuite remplir devrez remplir devrez remplir quelques devrez remplir certaines devrez ensuite choisir devrez ensuite devrez ensuite passer remplir veuillez remplir pouvez remplir devez remplir confirmez remplir remplir certains champs vouloir remplir pouvez remplir automatiquement remplir automatiquement jusqu’à remplir plaît remplir remplir efficacement d’abord remplir abord remplir devez vous remplir devez d’abord remplir remplir manuellement délégué·e doivent remplir pouvoir remplir remplir directement devoir remplir souhaitez remplir pré remplir automatiquement remplir certaines conditions pré remplir remplir correctement glisser remplir remplir rapidement remplir facilement pourrez remplir venir remplir com et remplir retour tpour remplir remplir le livret doit remplir l’organisation doit remplir suffit de remplir jouer doivent remplir remplir le formulaire remplir une attestation font minutieusement remplir tabac de remplir remplir en sélectionnant
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky