Preložiť "croyance" do Angličtina

FR De même, la croyance religieuse ne peut pas être préférée à la non-croyance

FR De même, la croyance religieuse ne peut pas être préférée à la non-croyance

FR portrait, réalisme, fantaisie, la, vikings, viking, croyance des assassins, sorcière, odin, gothique, emo, punk, surréalisme, art moderne

• portrait
• réalisme
• fantaisie
• vikings
• viking
• croyance des assassins
• sorcière
• odin
• gothique
• emo
• punk
• surréalisme
• art moderne

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.

• démontrer votre croyance
• principes d'utilisation équitable
• droit

FR Les candidatures de tous les membres de la société sont les bienvenues, indépendamment de leur âge, sexe, situation de handicap, orientation sexuelle, origine ethnique, religion ou croyance. 

• bienvenues
• sexe
• situation de handicap
• orientation sexuelle
• origine ethnique
• religion
• croyance

FR Il existe une croyance populaire selon laquelle le plus grand gaspillage logiciel est lié à la création de code inutilisé

• existe une croyance
• grand gaspillage logiciel
• code inutilisé

FR Il est basé sur une croyance en l'éthique et une bonne citoyenneté d'entreprise

• l'éthique
• bonne citoyenneté d'entreprise

FR CARE est une organisation non sectaire, ce qui signifie que nous ne sommes affiliés à aucune religion ou système de croyance en particulier.

• sectaire
• religion
• système de croyance

FR Les publicités des chefs religieux de CARE dans la campagne originale ont vu les augmentations suivantes de la croyance que le vaccin COVID-19 est sûr :

• publicités des chefs
• originale ont vu
• sûr

FR Shopify est une entreprise fondée sur une croyance profonde dans le développement personnel et l'apprentissage continu. Tout le monde apprend et enseigne à la fois chez Shopify.

• personnel
• l'apprentissage continu
• apprend
• chez

FR Il existe une croyance tenace selon laquelle suffisamment de gens sur le Web sont à l'aise avec l'anglais pour en faire la langue par défaut de tous les sites web, en particulier lors de l'achat de produits coûteux ou de haute technologie

• existe une croyance
• selon laquelle suffisamment
• l'aise avec l'anglais
• langue par défaut
• sites web
• produits coûteux
• haute technologie

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

• liberté d'expression comprend
• liberté de pensée
• croyance
• d'opinion
• d'expression
• compris la liberté
• presse

FR L'idée que les entreprises B2B n'accordent pas autant d'attention au service client que leurs homologues B2C est une croyance répandue mais infondée.

• n'accordent pas autant

FR L'idée que les entreprises B2B n'accordent pas autant d'attention au service client que leurs homologues B2C est une croyance répandue mais infondée

• n'accordent pas autant

FR J'ai contribué à changer la croyance dans notre société que les femmes ne peuvent pas atteindre ou contribuer au secteur public.

• atteindre
• contribuer au secteur

FR Contrairement à la croyance populaire, l?érable rouge ne tire pas son nom de la couleur automnale de ses feuilles (rouges, parfois dorées), mais plutôt de la couleur que prennent ses brindilles, ses bourgeons et ses fleurs au printemps.

• populaire
• rouges
• parfois dorées
• prennent ses brindilles
• bourgeons

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Le droit à leur liberté de pensée, de croyance, d’opinion et d’expression

• pensée
• croyance

FR La science laïque a affaibli la croyance dans la guérison sans compromettre le charme mystique et le lien étroit avec la culture, les traditions et les lieux qui les entourent.

• science laïque a
• compromettre le charme
• culture
• traditions

FR Prenant appui sur des thèmes universels qui sondent la destinée humaine, tels que la naissance, l’exil ou le cosmos, chacun de ses films témoigne de la croyance d’Artavazd Pelechian en un langage propre au cinéma.

• destinée humaine
• cosmos

FR De nombreux joueurs inexpérimentés sont souvent induits en erreur par la croyance populaire selon laquelle, dès qu?ils ont une paire, ils doivent toujours la séparer.

• nombreux joueurs inexpérimentés
• croyance populaire selon
• paire

FR Agir impliquant tout le monde, sans limite d’âge, de croyance ou d’origine sociale, identifiant les besoins du pays, proposant des initiatives concrètes de soin.

• limite
• croyance
• sociale
• identifiant les besoins
• pays
• proposant des initiatives

FR Sa réponse a été très concrète : « Quand, par exemple, quelqu’un dit ?je me suis converti au christianisme?, il veut dire qu’il a changé son système de croyance

• concrète
• Quand
• exemple
• dit
• je me suis
• christianisme
• veut dire
• croyance

FR François 1er l’avait choisie comme emblème, la croyance populaire lui prêtant aussi le pouvoir de résister aux flammes

• François
• choisie comme emblème
• croyance populaire lui
• pouvoir de résister
• flammes

FR Et il existe toujours une croyance persistante selon laquelle imposer une condition d'abstinence à un alcoolique a du sens, tout en garantissant une violation de la caution pour le toxicomane

• persistante selon laquelle
• garantissant une violation

FR En vertu du droit international des droits de l'homme, tous les États doivent protéger le droit des individus à l'égalité et à la non-discrimination ainsi qu'à la liberté de culte ou de croyance

• vertu du droit
• droits de l'homme
• États doivent protéger
• droit des individus
• l'égalité
• non-discrimination ainsi qu'à
• liberté de culte
• croyance

FR La science laïque a affaibli la croyance dans la guérison sans compromettre le charme mystique et le lien étroit avec la culture, les traditions et les lieux qui les entourent.

• science laïque a
• compromettre le charme
• culture
• traditions

FR Les candidatures de tous les membres de la société sont les bienvenues, indépendamment de leur âge, sexe, situation de handicap, orientation sexuelle, origine ethnique, religion ou croyance. 

• bienvenues
• sexe
• situation de handicap
• orientation sexuelle
• origine ethnique
• religion
• croyance

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”

• fur
• utilisé Miro
• croyance en l'innovation
• maintenant nous avons
• faisons
• continuera à l'être

FR Chez Reakiro, nous sommes résolus à démanteler les stigmates qui entourent le CBD, y compris la croyance selon laquelle il s'agit d'un produit à usage unique

• Chez Reakiro
• stigmates qui entourent
• CBD
• compris la croyance
• laquelle il s'agit
• produit à usage

FR CARE est une organisation non sectaire, ce qui signifie que nous ne sommes affiliés à aucune religion ou système de croyance en particulier.

• sectaire
• religion
• système de croyance

FR Les publicités des chefs religieux de CARE dans la campagne originale ont vu les augmentations suivantes de la croyance que le vaccin COVID-19 est sûr :

• publicités des chefs
• originale ont vu
• sûr

FR L'aide est accordée sans distinction de race, de croyance ou de nationalité des bénéficiaires et sans distinction défavorable d'aucune sorte;

• L'aide est accordée
• distinction de race
• croyance
• nationalité des bénéficiaires
• distinction défavorable d'aucune

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Contrairement à la croyance populaire, l’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran

• populaire
• veille ne permet
• réduire la consommation
• ni de prolonger

FR Tradition et modernité doivent se répondre au mieux pour conserver le positionnement fort d’une croyance en la beauté efficace, naturelle et raffinée.

• Tradition
• mieux pour conserver
• positionnement fort
• efficace
• naturelle

FR Adieu les faits, le sujet est depuis longtemps devenu une question de croyance

• Adieu les faits
• devenu une question
• croyance

FR Le droit à leur liberté de pensée, de croyance, d’opinion et d’expression

• pensée
• croyance

FR En effet, les 4 religions remontent à la croyance monothéiste en l'ancêtre Abraham

• effet
• Abraham

FR Les différents signes du zodiaque, comme le Lion, le Bélier, les Poissons et autres, se voient attribuer certaines caractéristiques qui, selon la croyance, sont transmises aux personnes nées le mois correspondant

• Lion
• Bélier
• Poissons
• voient attribuer certaines
• selon la croyance
• mois correspondant

FR Il est basé sur une croyance en l’éthique et une bonne citoyenneté d’entreprise

• bonne citoyenneté

FR Tout cela a mené à la croyance erronée chez de nombreux chercheurs et gestionnaires que de telles affectations ne pouvaient plus se faire

• cela a mené
• croyance erronée chez
• nombreux chercheurs
• affectations ne pouvaient

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.

• démontrer votre croyance
• principes d'utilisation équitable
• droit

FR La défense de Nunn du package CARE est enracinée dans sa croyance en la solidarité humaine et dans le fait que les outils les plus puissants sont aussi souvent les plus simples.

• défense de Nunn
• humaine

FR Nous sommes guidés par des principes féministes et une croyance en l'importance de la justice dans le genre

• principes féministes
• croyance en l'importance

FR Il existe une croyance tenace selon laquelle suffisamment de gens sur le Web sont à l'aise avec l'anglais pour en faire la langue par défaut de tous les sites web, en particulier lors de l'achat de produits coûteux ou de haute technologie

• existe une croyance
• selon laquelle suffisamment
• l'aise avec l'anglais
• langue par défaut
• sites web
• produits coûteux
• haute technologie

FR La croyance commune était que ces canaux allaient diluer le prestige et démocratiser un secteur qui s'était construit en se cloisonnant loin des masses

• croyance commune était
• canaux allaient diluer
• prestige
• démocratiser un secteur